模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
dú
独
yǐ
倚
lán
阑
gān
干
zhòu
昼
rì
日
cháng
长

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3
dú
独
yǐ
倚
lán
阑
gān
干
zhòu
昼
rì
日
cháng
长
。
。
fēn
纷
fēn
纷
fēng
蜂
dié
蝶
dòu
斗
qīng
轻
kuáng
狂
。
。
yì
一
tiān
天
fēi
飞
xù
絮
dōng
东
fēng
风
wù
恶
，
，
mǎn
满
lù
路
táo
桃
huā
花
chūn
春
shuǐ
水
xiāng
香
。
。
dāng
当
cǐ
此
jì
际
，
，
yì
意
piān
偏
cháng
长
。
。
qī
萋
qī
萋
fāng
芳
cǎo
草
bàng
傍
chí
池
táng
塘
。
。
qiān
千
zhōng
钟
shàng
尚
yù
欲
xié
偕
chūn
春
zuì
醉
，
，
xìng
幸
yǒu
有
tú
荼
mí
蘼
yǔ
与
hǎi
海
táng
棠
。
。

译文

我独自倚靠在栏杆旁，只觉得这白昼显得格外漫长。一群群蜜蜂和蝴蝶纷纷飞舞，它们好像在相互比拼着谁更加轻狂自在。天空中飘满了飞扬的柳絮，那强劲的东风实在是有些可恶，道路两旁开满了桃花，春天的河水潺潺流淌，弥漫着阵阵花香。在这样美好的时光里，我的思绪和情感却格外悠长。池塘边生长着茂盛的青草，一片绿意盎然。即便有千钟美酒，我也还想要与这美好的春天一同沉醉，幸好还有荼蘼花和海棠花陪伴着我。

逐句剖析

"独倚阑干昼日长"：我独自倚靠在栏杆旁，只觉得这白昼显得格外漫长。

"纷纷蜂蝶斗轻狂"：一群群蜜蜂和蝴蝶纷纷飞舞，它们好像在相互比拼着谁更加轻狂自在。

"一天飞絮东风恶"：天空中飘满了飞扬的柳絮，那强劲的东风实在是有些可恶，

# 飞絮：飘飞的柳絮。

"满路桃花春水香"：道路两旁开满了桃花，春天的河水潺潺流淌，弥漫着阵阵花香。

# 春水：春天的河水。

"当此际"：在这样美好的时光里，

"意偏长"：我的思绪和情感却格外悠长。

"萋萋芳草傍池塘"：池塘边生长着茂盛的青草，一片绿意盎然。

# 萋萋：草木茂盛貌。

"千钟尚欲偕春醉"：即便有千钟美酒，我也还想要与这美好的春天一同沉醉，

# 千钟：千盅，千杯。极言酒多或酒量大。

"幸有荼蘼与海棠"：幸好还有荼蘼花和海棠花陪伴着我。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·独倚阑干昼日长》是宋代词人朱淑真所作的一首词。此词上片描绘白昼倚栏所见之景，蜂蝶轻狂、飞絮漫天、桃花映水，勾勒出春日繁复而鲜活的画面；下片借芳草池塘抒怀，以“千钟醉春”显意兴，幸有荼蘼海棠相伴。全词以细腻笔触铺陈春景，既含伤春情思，又透旷达意趣，在婉丽词风中见自然真淳，尽显朱淑真的创作功力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“独倚阑干昼日长”点明人物动作与时间感受。“独倚”见孤寂，“昼日长”写春日白昼漫长，为全词奠定闲适又略带寂寥的基调。“纷纷蜂蝶斗轻狂”此句状写动态之景。“纷纷”绘蜂蝶之多，“斗轻狂”赋予虫蝶的嬉戏之态，以热闹反衬词人内心的清冷，展现春日生机中暗藏的孤独况味。“一天飞絮东风恶，满路桃花春水香”两句，“飞絮”借东风肆虐，“恶”字赋予春风以粗暴之感，暗示春光易逝的怅惘；下句“桃花”落于春水，香气浮动，以柔美之景消解上句的萧瑟，体现春日复杂况味。下片“当此际，意偏长”句中，“此际”呼应前文春景，“意偏长”则由景入情，将观赏春光的感触引向深层思绪，使词意从单纯写景转向情感抒发。“萋萋芳草傍池塘”此句以静态景物延展情思。“萋萋”叠词摹写芳草丰茂，“傍池塘”勾勒出清幽画面，既延续春景的生机，又暗含“芳草”常有的怀人、伤春之意，余韵悠长。“千钟尚欲偕春醉，幸有荼蘼与海棠”收束全篇。“千钟”极言饮酒之多，愿与春同醉，尽显惜春豪情；“幸有”转折，以荼蘼、海棠两种晚春之花，为春光挽留增添慰藉，在洒脱中见细腻情思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱淑真《绝句二首（其一）》

下一篇:宋·朱淑真《念奴娇·鹅毛细翦》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×