文章解析

chūn

春

shuì

睡

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3

wǔ

午

chuāng

窗

chūn

春

shuì

睡

zú

足

，

tuī

推

zhěn

枕

qǐ

起

lái

来

shí

时

。

shòu

瘦

qiè

怯

luó

罗

yī

衣

tuì

褪

，

yōng

慵

zhuāng

妆

bìn

鬓

yǐng

影

chuí

垂

。

jiù

旧

chóu

愁

xiāo

消

bú

不

jìn

尽

，

xīn

新

hèn

恨

hū

忽

xiāng

相

suí

随

。

yǒu

有

dié

蝶

chuán

传

hún

魂

mèng

梦

，

wú

无

hóng

鸿

jì

寄

bié

别

lí

离

。

译文

午后窗边春睡睡得很足，推开枕头起身的时候。身体消瘦得连罗衣都显得宽松了，懒得梳妆，鬓发的影子都下垂着。旧日的忧愁消除不了，新的遗憾忽然又相伴而来。有蝴蝶传递魂梦，却没有鸿雁寄送别离之情。

逐句剖析

"午窗春睡足"：午后窗边春睡睡得很足，

# 足：一作中。

"推枕起来时"：推开枕头起身的时候。

# 推：一作堆。

"瘦怯罗衣褪"：身体消瘦得连罗衣都显得宽松了，

"慵妆鬓影垂"：懒得梳妆，鬓发的影子都下垂着。

# 慵妆鬓：偏垂一边的蓬松发髻。

"旧愁消不尽"：旧日的忧愁消除不了，

"新恨忽相随"：新的遗憾忽然又相伴而来。

"有蝶传魂梦"：有蝴蝶传递魂梦，

"无鸿寄别离"：却没有鸿雁寄送别离之情。

# 鸿：大雁。

展开阅读全文 ∨

简介

《春睡》是南宋诗人朱淑真创作的一首五言律诗。收录于《断肠诗集》。该诗创作于南宋时期，作者因婚姻不幸长期抑郁，作品通过春日睡醒场景映射其愁闷心境。全诗以春日睡醒后的日常起居为载体，通过“午窗春睡足，推枕起来时”点明场景，用“瘦怯罗衣褪”“慵妆鬓影垂”等白描手法刻画主人公形体变化，借“旧愁”与“新恨”的递进展现愁闷心境，以“蝶传魂梦”“无鸿寄别离”抒发怅惘。语言简练，情感绵密，体现了宋代闺怨诗含蓄婉约的特征，映射出诗人的孤寂愁闷。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首闺怨诗。诗歌描绘了主人公春日在窗边睡足后起床的情景，刻画了其形体消瘦、发髻松垂的状态，展现了她的“旧愁”与“新恨”，体现了深闺中的孤寂，营造出愁闷怅惘的氛围，表达了主人公内心的忧愁与怅惘。

2. 写作手法

白描：“瘦怯罗衣褪”“慵妆鬓影垂”，以简练的笔墨刻画主人公形体变化和慵懒状态，不加修饰地展现其消瘦与发髻松垂的样子。用典：“有蝶传魂梦”，巧用庄子梦蝶的典故，典故原意是说人生虚幻无常。作者在诗中借此暗喻自己的人生如同梦境般虚幻，表达内心的怅惘。细节描写：“瘦怯罗衣褪”，通过罗衣变宽松这一细节，展现主人公因愁闷而日渐消瘦的状态。

3. 分段赏析

首联“午窗春睡足，推枕起来时”：此句点明了时间是午后，地点是窗边，事件是春睡醒来，动作是推枕起身。一个“足”字既写出春睡时间之长，又为下文描写睡醒后的状态做了铺垫，简洁地勾勒出主人公慵懒的状态。颔联“瘦怯罗衣褪，慵妆鬓影垂”：这两句承接“睡足”而来。“瘦怯罗衣褪”写出主人公因长期心绪不佳而日渐消瘦，连罗衣都变得宽松；“慵妆鬓影垂”则描绘出她懒得打扮，发髻松垂的慵懒模样，从形体和神态上展现了她的愁闷与孤寂。颈联“旧愁消不尽，新恨忽相随”：这两句紧承上文，揭示了主人公消瘦、慵懒的原因。“旧愁”尚未消散，“新恨”又接踵而至，层层递进地展现了她愁绪的绵长与深重，将内心的苦闷进一步深化。尾联“有蝶传魂梦，无鸿寄别离”：“有蝶传魂梦”借蝶梦典故暗喻人生虚幻；“无鸿寄别离”则直接点出别离无凭的怅惘，因为无法通过鸿雁传递别离之情，使得主人公的愁闷有了具体的根源，收束全诗，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

文章解析

chūn 春 shuì 睡

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

chūn

春

shuì

睡