文章解析

zhū
wén
gōng

朝代:宋作者:陈普浏览量:4
cháng
yáng
wēng
gōng
xià
píng
shēng
rén
lún
shū
shì
tiān
zhù
hǎi
yuè
jiǔ
tíng
èr
hòu
gāo
míng
guà
qiū
yuè
jīng
háo
xún
yáng
hún
shēn
shì
bǎi
nián
chéng
shào
qiān
zǎi
chéng
zōu
zhí
shàng
jiē
xūn
huá
yuǎn
běn
yuán
xiàn
zhī
pài
xún
suì
lìng
tiān
zhì
yǒu
zài
jiàn
shào
qián
chún
jiān
sān
gāng
sàn
zhǔ
chóu
chóu
cāo
tài
ē
jìn
jiǔ
gōng
shàng
wén
shí
zhūn
zhūn
zhèng
xīn
jūn
léi
pāng
tuó
huán
shèng
xīn
jiàn
hào
hào
cuì
yān
dāng
shí
tīng
yán
dàn
bào
qiān
kuò
qīng
cǎo
lái
zhì
chuāng
wàn
shì
guī
bǎi
nián
tiān
jìng
huí
dàn
liú
shū
wàn
shì
kāi
yáo
shēn
cuì
huāng
tái
liáo
luò
zhāo
hún
bàn
zhōng
yōng
héng
kōng
xié
fēng

译文

我常常想起紫阳先生,他的功德不亚于大禹。一生坚守君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友这五种人伦道义,在衰乱的时代里,他如同支撑天下的擎天柱石。山川大地长久孕育英才,天地也将深厚的禀赋赋予了他。他的胸襟高明如悬挂的秋月般澄澈,探究义理时精细到能剖析毫厘丝缕。放眼当世,没有能比得上荀子、杨雄的人,而他浑身都兼具伊尹、吕尚那样的贤德与才略。他继承了近百年前程颢、邵雍的学说,延续了千年以来邹国、鲁国的儒家正统。往上直承尧、舜的圣道,越是追溯源头、推向远方,这圣道就越不可阻挡。他对儒家学说的根本原理无不了然于胸,对其分支流派也能依循次序梳理分明。于是让上天安排的伦理秩序,得以重新被世人看见。南宋建炎、绍兴到乾道、淳熙年间,三纲(的秩序)离散崩坏,失去了核心主导。仇敌掌控着权柄,贪图私利的欲望浸染了天下土地。他恭敬地走到朝堂的文德殿石阶前,恳切地用正直的话语向君主进言。想以雷霆之势唤醒君主,用滂沱大雨般的教化洗净天下的污浊。然而君主未能接纳他的忠言,他便如浩渺的青翠云烟般远去。倘若当时君主听从他的主张,其功绩何止能流传千古。混乱的局面会被清除,开辟出新的秩序,历经战乱的创伤,也会像经过梳洗调理般痊愈。他留下的是光照万世的治国规范,可百年之间世事竟变成这般模样。天意终究无法挽回,时势也难以违背。幸好他留下了《四书章句集注》等著作,足以让后世开启如尧、禹时代般的圣治。如今,深翠的草木遮蔽了荒芜的高台,准备的招魂器物也显得冷落稀疏。夜半时分诵读他注解的《中庸》,只觉文气横亘天空,仿佛裹挟着风雨般气势磅礴。

逐句剖析

"尝思紫阳翁":我常常想起紫阳先生,

"功德不下禹":他的功德不亚于大禹。

"平生五人伦":一生坚守君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友这五种人伦道义,

"叔世一天柱":在衰乱的时代里,他如同支撑天下的擎天柱石。

"海岳久亭毓":山川大地长久孕育英才,

# 亭:原作停。

"二仪厚付与":天地也将深厚的禀赋赋予了他。

"高明挂秋月":他的胸襟高明如悬挂的秋月般澄澈,

"精细破毫缕":探究义理时精细到能剖析毫厘丝缕。

"举目无荀杨":放眼当世,没有能比得上荀子、杨雄的人,

"浑身是伊吕":而他浑身都兼具伊尹、吕尚那样的贤德与才略。

"百年嗣程邵":他继承了近百年前程颢、邵雍的学说,

"千载承邹鲁":延续了千年以来邹国、鲁国的儒家正统。

"直上接勋华":往上直承尧、舜的圣道,

"益远益不御":越是追溯源头、推向远方,这圣道就越不可阻挡。

"本原无不见":他对儒家学说的根本原理无不了然于胸,

"支派自循序":对其分支流派也能依循次序梳理分明。

"遂令天叙秩":于是让上天安排的伦理秩序,

"有目得再睹":得以重新被世人看见。

"建绍乾淳间":南宋建炎、绍兴到乾道、淳熙年间,

"三纲散无主":三纲(的秩序)离散崩坏,失去了核心主导。

"仇雠操太阿":仇敌掌控着权柄,

"利欲浸九土":贪图私利的欲望浸染了天下土地。

"鞠躬上文石":他恭敬地走到朝堂的文德殿石阶前,

"谆谆正心语":恳切地用正直的话语向君主进言。

"欲起君以雷":想以雷霆之势唤醒君主,

"滂沱洗寰宇":用滂沱大雨般的教化洗净天下的污浊。

"圣心不见答":然而君主未能接纳他的忠言,

"浩浩翠烟去":他便如浩渺的青翠云烟般远去。

"当时听其言":倘若当时君主听从他的主张,

"何但报千古":其功绩何止能流传千古。

"廓清草莱辟":混乱的局面会被清除,开辟出新的秩序,

"栉沐疮痍愈":历经战乱的创伤,也会像经过梳洗调理般痊愈。

"奕奕万世规":他留下的是光照万世的治国规范,

"百年遽如许":可百年之间世事竟变成这般模样。

"天意竟莫回":天意终究无法挽回,

"地气不可迕":时势也难以违背。

"但留四部书":幸好他留下了《四书章句集注》等著作,

"万世开尧禹":足以让后世开启如尧、禹时代般的圣治。

"深翠隔荒台":如今,深翠的草木遮蔽了荒芜的高台,

"寥落招魂具":准备的招魂器物也显得冷落稀疏。

"夜半读中庸":夜半时分诵读他注解的《中庸》,

"横空挟风雨":只觉文气横亘天空,仿佛裹挟着风雨般气势磅礴。

展开阅读全文 ∨

简介

《朱文公》是宋末元初陈普创作的一首五言古诗。诗歌先赞朱熹功德堪比大禹,称其明五伦、如“叔世天柱”,颂其才学高明精细,承继程邵、邹鲁之学,能明伦理本原;再述建绍乾淳年间纲常散乱,朱熹向君主直言进谏,欲助君主革新除弊却未被采纳,感慨其主张若被听取可造福后世,叹天意难回;后赞朱熹所留著作能传万世、启民智,写自己夜半读其《中庸》时的深切感受。全诗善用比喻与对比,语言饱含敬意,通过颂扬朱熹的德行、才学与抱负,抒发了对朱熹的崇敬及对其理想未竟的惋惜之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋末元初理学家、文学家

陈普(1244~1315),宋末元初理学家、文学家。字尚德,居石堂山,号惧斋,世称石堂先生。福建宁德(今属福建)人。师承韩翼甫,为朱熹三传弟子。入元隐居授徒,屡次被辟为州教授却不赴任,四方从学者数百人,曾受聘于云庄书院,晚居莆中。其诗闲淡疏远,饶有情致。代表作品有《答友人》《秋日即事》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“尝思紫阳翁,功德不下禹。平生五人伦,叔世一天柱”这四句,以崇敬之情开篇。诗人直接将朱熹的功德与治水救民、奠定华夏根基的大禹相比,用夸张手法打破“文臣功德难比贤臣”的常规认知,凸显朱熹的非凡价值;后两句聚焦朱熹的具体作为,写他一生坚守君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友的五伦道德,并在道德崩坏的末世如同一根擎天支柱,“天柱”的比喻生动形象,既写出朱熹对当时社会伦理的支撑作用,也饱含诗人对他的依赖与敬仰。“海岳久亭毓,二仪厚付与。高明挂秋月,精细破毫缕”四句,转而赞美朱熹的天赋禀赋与学术品格,从先天禀赋到后天学识层层递进。前两句说朱熹是山海长久孕育的奇才,天地赋予他深厚的灵性与才智,将其才华归因于自然的馈赠,增添了传奇色彩;后两句用两个鲜明比喻刻画其学识,“高明挂秋月”喻指他的思想境界如秋夜明月般高洁明亮,能照亮世人迷茫的心,“精细破毫缕”则喻指他治学极为严谨细致,连像毫毛丝线般细微的问题都能剖析透彻,一“高”一“细”,全面展现出朱熹的思想格局,又有扎实的治学功夫。“举目无荀杨,浑身是伊吕。百年嗣程邵,千载承邹鲁”四句,通过对比与溯源,明确朱熹的学术地位。前两句以古人作比,“荀杨”指荀子、杨雄,诗人说举目当时无人能及朱熹的学识与品德,“伊吕”指古代贤臣伊尹、吕尚,赞朱熹浑身都有贤臣的气度与担当,正反对比中尽显推崇;后两句梳理学术传承,写朱熹继承了北宋程颢、程颐与邵雍的理学思想,是近百年理学的继承者,又承接了邹国、鲁国的儒家正统,让读者清晰看到朱熹在儒学传承中的关键作用,也体现出诗人对儒家正统的珍视。“直上接勋华,益远益不御。本原无不见,支派自循序”四句,深入阐释朱熹的学术成就,突出其思想对儒学的“溯源”与“梳理”之功。“勋华”是尧、舜的代称,诗人说朱熹的思想能直接上接尧舜的圣道,且越是追溯儒家思想的源头,越能显现其思想的强大影响力,“益远益不御”强调这种影响力不可阻挡;后两句具体写其学术贡献,他既能洞悉儒学最根本的原理,又能清晰梳理儒学衍生出的分支脉络,让原本可能散乱的儒学体系变得井然有序,从“根源”与“分支”两方面,精准概括了朱熹对儒学发展的重要推动作用。“遂令天叙秩,有目得再睹。建绍乾淳间,三纲散无主”四句,先承上启下赞朱熹的功绩,再转而交代时代背景,形成鲜明对比。前两句承接前文“梳理儒学”的内容,说正因朱熹的努力,天地间原本应有的伦理秩序重新变得规整,世人才能再次目睹正统的道德规范,“有目得再睹”直白表达出对朱熹恢复伦理的感激;后两句笔锋一转,点明朱熹所处的南宋建炎、绍兴、乾道、淳熙年间,三纲已经散乱无主,社会秩序混乱,用时代的“乱”反衬朱熹恢复伦理工作的“急”与“重”,让前文对朱熹的赞美更具现实意义。“仇雠操太阿,利欲浸九土。鞠躬上文石,谆谆正心语”四句,一边渲染时代危机,一边刻画朱熹的忠直形象,对比强烈。前两句描绘当时的险恶局势,仇敌掌握了象征权力的太阿宝剑,利欲之心像洪水般蔓延到天下,“操太阿”“浸九土”的比喻,让危机具象化,凸显出国家与社会的困境;后两句则聚焦朱熹的作为,他恭敬地走上朝堂的台阶,弯腰鞠躬,以诚恳的态度向君主恳切进言,直言纠正君主的言行,“鞠躬”“谆谆”的细节,生动刻画出一位不顾局势险恶、坚守忠君立场的贤臣形象,也暗含诗人对朱熹勇气的敬佩。“欲起君以雷,滂沱洗寰宇。圣心不见答,浩浩翠烟去”四句,先写朱熹的政治理想,再写理想落空的遗憾,情感从激昂转向沉郁。前两句用比喻展现朱熹的抱负,他希望像雷霆般唤醒沉迷的君主,再以如大雨滂沱般的变革,洗净天下的污浊与乱象,“起君以雷”“洗寰宇”的意象充满力量,体现出朱熹革新社会的宏大志向;后两句则写残酷的现实,君主没有采纳他的建议,朱熹最终如浩渺的翠烟般离开朝堂,“浩浩翠烟去”既写出朱熹的离去悄无声息,也暗含诗人对其理想未实现的惋惜与沉痛,前后对比中,更显英雄无用武之地的悲凉。“当时听其言,何但报千古。廓清草莱辟,栉沐疮痍愈”四句,以假设的手法,设想朱熹主张被采纳后的美好景象,进一步强化遗憾之情。前两句以反问开篇,说如果当时君主听从朱熹的建议,其带来的功绩何止流传千古,用反问凸显朱熹主张的巨大价值;后两句具体描绘治世图景,社会上的乱象会像清除杂草一样被彻底整治,国家因战乱、动荡留下的创伤,会像经过梳洗调理一样痊愈,“廓清草莱”“栉沐疮痍”的比喻,让治世的画面直观可感,也让“主张未被采纳”的遗憾更加强烈,暗含对当时统治者的委婉批评。“奕奕万世规,百年遽如许。天意竟莫回,地气不可迕”四句,感叹时光流逝与天意难违,情感更显深沉。前两句说朱熹留下的思想与规范,本是能流传万世的宝贵财富,可短短百年时间,世事就已变得如此,“遽如许”的“遽”字,满含对时光匆匆、世事无常的感慨;后两句将遗憾归因于“天意”与“地气”,说天意终究难以挽回,时势发展也不可违背,“竟莫回”“不可迕”的表述,既体现出诗人对现实的无奈,也暗含对朱熹“生不逢时”的同情,让对朱熹的崇敬中多了几分悲壮。“但留四部书,万世开尧禹。深翠隔荒台,寥落招魂具”四句,先赞朱熹著作的不朽价值,再以荒凉之景反衬其精神的永恒,情感复杂。前两句中的“四部书”指朱熹注解的《四书》,诗人认为即便朱熹的政治理想未实现,但其留下的《四书》,能为后世开启如尧、禹时代般的治世,将著作的价值提升到治国层面,推崇之情溢于言表;后两句则转向眼前实景,朱熹故居的高台被深绿色的草木阻隔,招魂用的器物冷落寂寥,“深翠隔”“寥落”的词语,营造出荒凉、冷清的氛围,与前两句“万世开尧禹”形成对比,表达了对朱熹身后寂寥的感伤。“夜半读中庸,横空挟风雨”两句,以诗人自身的阅读体验收尾,将对朱熹的崇敬落到实处,余味悠长。“中庸”是朱熹注解的《四书》之一,诗人写自己在深夜阅读《中庸》时,带着磅礴的力量,“挟风雨”的比喻生动形象,既写出朱熹思想的感染力,也体现出诗人对这些思想的深刻共鸣。即便时过境迁,朱熹的著作仍能震撼人心,这两句将全诗对朱熹的赞美,从“他人评价”转为“个人体验”,让情感更真实可感,也让对朱熹思想传承的主题得到升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》

下一篇:宋·杨万里《隔岸》

猜你喜欢