模糊搜索 精准匹配

文章解析

píng
平
hú
胡

朝代：唐作者：李隆基浏览量：2
zá
杂
lǔ
虏
hū
忽
chāng
猖
kuáng
狂
，
，
wú
无
hé
何
gǎn
敢
luàn
乱
cháng
常
。
。
yǔ
羽
shū
书
cháo
朝
jì
继
rù
入
，
，
fēng
烽
huǒ
火
yè
夜
xiāng
相
wàng
望
。
。
jiàng
将
chū
出
xiōng
凶
mén
门
yǒng
勇
，
，
bīng
兵
yīn
因
sǐ
死
dì
地
qiáng
强
。
。
méng
蒙
lún
轮
jiē
皆
tū
突
qí
骑
，
，
àn
按
jiàn
剑
jìn
尽
yīng
鹰
yáng
扬
。
。
gǔ
鼓
jiǎo
角
xióng
雄
shān
山
yě
野
，
，
lóng
龙
shé
蛇
rù
入
zhàn
战
chǎng
场
。
。
liú
流
gāo
膏
rùn
润
shā
沙
mò
漠
，
，
jiàn
溅
xuè
血
rǎn
染
fēng
锋
máng
铓
。
。
wù
雾
sǎo
扫
qīng
清
xuán
玄
sài
塞
，
，
yún
云
kāi
开
jìng
静
shuò
朔
fāng
方
。
。
wǔ
武
gōng
功
jīn
今
yǐ
已
lì
立
，
，
wén
文
dé
德
kuì
愧
qián
前
wáng
王
。
。
róng
戎
jié
羯
bù
不
qián
虔
，
，
qiè
窃
wǒ
我
huāng
荒
fú
服
。
。
​
mìng
命
piān
偏
shī
师
zhī
之
fú
俘
jiǎn
翦
，
，
bǐ
彼
yìng
应
qī
期
ér
而
xián
咸
tiǎn
殄
。
。
​
yì
一
huī
麾
kè
克
dìng
定
，
，
gào
告
jié
捷
xiāng
相
réng
仍
。
。
​
yuán
爰
zuò
作
shì
是
shī
诗
，
，
liáo
聊
yǐ
以
yán
言
zhì
志
。
。
​

译文

外族无缘无故忽然间猖狂进攻，他们怎么敢如此大胆违背纲常。插羽的紧急调兵文书入朝而来，夜间烽火相望于道。将领抱定必死的决心，士兵们也是置于死地而后生。精锐骑兵冲锋陷阵，威风凛凛。鼓角雄壮，震撼山野，长矛画戟，战场飞舞。流脂油膏，润湿沙漠，刀剑染血，更见锋芒。战争结束，硝烟散尽，边塞恢复了往日的安宁。武功今朝已成就，礼乐教化有愧于前王。戎羯不遵礼度,暗中偷窥边境。命令偏师将他们消灭，敌军如期被全歼。一麾平定，得胜的消息相继而来。于是写下这首诗篇，姑且以此表明心志。

逐句剖析

"杂虏忽猖狂"：外族无缘无故忽然间猖狂进攻，

# 杂虏：是对少数民族起义者的蔑称。因灵州六胡州是安置铁勒、突厥等少数民族的羁摩州，诗中因蔑称为杂虏。

"无何敢乱常"：他们怎么敢如此大胆违背纲常。

# 常：纲常。

"羽书朝继入"：插羽的紧急调兵文书入朝而来，

"烽火夜相望"：夜间烽火相望于道。

"将出凶门勇"：将领抱定必死的决心，

# 凶门：古代将军出征时，凿一扇向北的门，由此出发，如办丧事一样，以示必死的决心，称“凶门”。

"兵因死地强"：士兵们也是置于死地而后生。

# 死地：绝境。

"蒙轮皆突骑"：精锐骑兵冲锋陷阵，

# 突骑：奔突驰骋的精锐骑兵。,蒙轮：冲锋陷阵。

"按剑尽鹰扬"：威风凛凛。

"鼓角雄山野"：鼓角雄壮，震撼山野，

"龙蛇入战场"：长矛画戟，战场飞舞。

# 龙蛇：比喻杰出的人物。

"流膏润沙漠"：流脂油膏，润湿沙漠，

# 膏：油脂、脂肪。

"溅血染锋铓"：刀剑染血，更见锋芒。

# 锋铓：亦作“锋芒”，刀枪等锐器的刀口和尖端。

"雾扫清玄塞"：战争结束，硝烟散尽，

# 玄塞：长城。

"云开静朔方"：边塞恢复了往日的安宁。

"武功今已立"：武功今朝已成就，

"文德愧前王"：礼乐教化有愧于前王。

# 文德：指礼乐教化。

"戎羯不虔"：戎羯不遵礼度,

"窃我荒服"：暗中偷窥边境。

"命偏师之俘翦"：命令偏师将他们消灭，

"彼应期而咸殄"：敌军如期被全歼。

"一麾克定"：一麾平定，

"告捷相仍"：得胜的消息相继而来。

"爰作是诗"：于是写下这首诗篇，

"聊以言志"：姑且以此表明心志。

展开阅读全文 ∨

简介

《平胡》是唐代李隆基所作的一首五言排律，以雄浑笔触展现了盛唐时期平定边疆叛乱的战争场景，描写了闻警、出征、作战、战胜的全过程。开篇两句直叙外敌压境，次四句铺陈唐军出征、激战、凯旋全过程。末二句以“文治武功”自况，暗与先王功业比肩。全诗以白描勾画战场，动词如“裂”“焚”“摧”力透纸背，对仗处“朔风”对“金柝”、“雕弓”对“玉帐”，工稳中见锐势，尽显盛唐气象。既歌颂了将士的英勇武功，又暗含对文治的反思，体现了帝王视角下的家国情怀与政治抱负。既是一曲盛唐武功的赞歌，也是帝王功业与政治反思的载体。李隆基以诗为史，将边疆平叛的军事胜利升华为帝国权威的象征，同时以“文德愧前王”的谦辞，试图平衡武功与文治的关系。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝第七位皇帝

李隆基（685～762），即唐玄宗。唐朝皇帝。庙号玄宗，谥明，故亦称唐明皇，陇西成纪（今甘肃秦安）人。前期励精图治，开创“开元盛世”，使国力强盛。后期贪图享乐致安史之乱爆发，唐朝衰落。李隆基多才多艺，知音乐，善书法，工诗歌，能作文，在唐代帝王中堪与唐太宗颉颃。主要作品有《喜雨赋》《答贾曾令》《受禅制》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于开元九年（721年）八月，时值朔方节度使王晙以招抚策略平定六胡州叛乱。唐玄宗闻捷后，作此诗纪功并抒怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，是写战争的一首诗。以雄浑笔触展现了盛唐时期平定边疆叛乱的战争场景，描写了闻警、出征、作战、战胜的全过程。既歌颂了将士的英勇武功，又暗含对文治的反思，体现了帝王视角下的家国情怀与政治抱负。

2. 分段赏析

首段四句直入战事缘起，以“杂虏忽猖狂，无何敢乱常”开篇。“忽”“无何”二字如惊雷乍起，既点出叛乱的突兀，更显其嚣张气焰；“乱常”二字暗含对逆贼悖逆天理的斥责，开篇便带锋芒。继而以“羽书朝继入，烽火夜相望”铺陈军情之急，“朝”“夜”二字，见战报昼夜不绝；“继入”“相望”叠用，显战火蔓延之广。短短两句，既勾勒出边疆告急的紧迫图景，又以帝王视角暗藏对边疆稳定的关切与对叛乱的震怒，为后文平叛叙事埋下伏笔。次段四句转写唐军出战与接战前的英武之姿。“将出凶门勇，兵因死地强”聚焦将士精神：出征本为“凶门”（《吴子兵法》所言决死之途），偏生“勇”气盈怀；置身边境“死地”（《孙子兵法》所喻绝境），反激发“强”志。用典自然贴切，以“将”“兵”分述整体风貌，“勇”“强”二字直书士气，既赞忠勇，亦见统帅对军队的掌控之坚。“蒙轮皆突骑，按剑尽鹰扬”更以细节显军威：“蒙轮”状战车冲锋之势，“突骑”见骑兵剽悍之姿，“鹰扬”喻将士昂扬如猛禽振翅。此段将帝国军威与盛唐尚武之气尽展无遗。第三段四句切入接战场景，绘出战争宏阔。“鼓角雄山野，龙蛇入战场”以声与形造势：战鼓号角响彻山川，如雷霆震耳；军阵蜿蜒如龙蛇游走，似有吞敌之势。“雄”字拟人，赋予鼓角压倒一切的气势；“龙蛇”或喻阵法灵动，亦暗合《易经》“龙战于野”的意味。“流膏润沙漠，溅血染锋铓”则以血与火的残酷消解浪漫：尸骸横陈如膏脂浸润沙海，鲜血飞溅染红兵刃，“润”“染”二字，形成强烈感官震撼——既见武功之盛，亦隐现武力征伐的阴影，为末段反思埋下深意。尾段四句于战事平定中生发感慨。“雾扫清玄塞，云开静朔方”以自然景象隐喻战事平靖：“雾扫”“云开”如巨帚拂去阴霾，边塞重归安宁；“玄塞“”朔方”点明方位。比兴手法下，抽象的胜利被具象为天朗气清之景，与首段“乱常”形成呼应，结构圆融。末句“武功今已立，文德愧前王”笔锋一转，由赞武功转向思文治：“武功今已立”肯定战功赫赫，“文德愧前王”则以谦逊之语将文治置于更高境界。对比中见胸襟——既求“武功”保疆土，更慕“文德”润民心，暗合李隆基“开元盛世”的治世理想，亦隐现晚年怠政的反思。

3. 作品点评

这首诗诗气势雄浑，笔力遒劲，字里行间奔涌着睥睨外敌的浩然之气，尽显横扫千军、势不可挡的王者风范。诗人以酣畅淋漓的笔触颂扬大唐军威，不仅展现了战场的恢弘壮阔，更抒发了志在文治武功上再拓大唐盛世版图的凌云壮志。作为一首排律，此诗格律谨严，对仗工整精妙，音韵铿锵流转；在谋篇布局上层次分明，文辞凝练生动。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首《平胡》诗，一看就知道，它出自惯于驾驭战争全局的老手，虽然也是在宫廷里写的，但它写了战争全过程，从敌人来犯和战争决策，到决战大漠并扫清朔方，整个过程，都由他来运筹，他将运筹实感以及想象中的战争，都放在诗里面了，颇有“龙战于野，其血玄黄”的天命景象，尤其结尾两句，意味深长，“武功今已立” ，可谓英雄气概矣，“文德愧前王” ，“文德”即帝王气象。

不详南开大学历史学院教授李冬君《文化的江山》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·储光羲《题陆山人楼》

下一篇:唐·王维《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》

猜你喜欢