模糊搜索 精准匹配

文章解析

dìng
定
fēng
风
bō
波
·
·
yòng
用
yào
药
míng
名
zhāo
招
wù
婺
yuán
源
mǎ
马
xún
荀
zhòng
仲
yóu
游
yǔ
雨
yán
岩
mǎ
马
shàn
善
yī
医

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
shān
山
lù
路
fēng
风
lái
来
cǎo
草
mù
木
xiāng
香
。
。
yǔ
雨
yú
余
liáng
凉
yì
意
dào
到
hú
胡
chuáng
床
。
。
quán
泉
shí
石
gāo
膏
huāng
肓
wú
吾
yǐ
已
shèn
甚
。
。
duō
多
bìng
病
。
。
dī
提
fáng
防
fēng
风
yuè
月
fèi
费
biàn
遍
zhāng
章
。
。
gū
孤
fù
负
xún
寻
cháng
常
shān
山
jiǎn
简
zuì
醉
。
。
dú
独
zì
自
。
。
gù
故
yīng
应
zhī
知
zǐ
子
cǎo
草
xuán
玄
máng
忙
。
。
hú
湖
hǎi
海
zǎo
早
zhī
知
shēn
身
hàn
汗
màn
漫
。
。
shuí
谁
bàn
伴
。
。
zhǐ
只
gān
甘
sōng
松
zhú
竹
gòng
共
qī
凄
liáng
凉
。
。

译文

山路上微风拂过，带来草木的清香。雨后的丝丝凉意，悄然来到了躺椅上。我的游览山水名胜之病已入膏肓，算是没有药可救了。虽已多病。却还甘愿去为这些风月闲情费精神。我常常辜负像山简那样酣醉的时光。只能独自一人。我也知道你忙于著述。社会上早就知道我是一个可有可无之人。除了好友如你，还有谁来伴我出游呢？如你再不来，那我只有跟松竹共凄凉了。

逐句剖析

"山路风来草木香"：山路上微风拂过，带来草木的清香。

"雨余凉意到胡床"：雨后的丝丝凉意，悄然来到了躺椅上。

# 胡床：一种四脚可以交叠收起的轻便坐具。

"泉石膏肓吾已甚"：我的游览山水名胜之病已入膏肓，算是没有药可救了。

# 膏肓：药力达不到的地方，指难以医治的疾病。,泉石：山水。

"多病"：虽已多病。

"提防风月费遍章"：却还甘愿去为这些风月闲情费精神。

# 费：耗费、损耗。,提防：防备。

"孤负寻常山简醉"：我常常辜负像山简那样酣醉的时光。

# 山简醉：《世说新语·任诞》篇：“山季伦为《荆州》，时出酣畅，人为之歌曰：‘山公时一醉，径造高阳池。日暮倒载归，酩酊无所知。复能乘骏马，倒著白接离。举手问葛强，何如并州儿。’”高阳池在襄阳，强是其爱将，并州人也。季伦，晋山简子。山简：字季伦，山涛第五子。,寻常：平常，普通。,孤负：即辜负。

"独自"：只能独自一人。

"故应知子草玄忙"：我也知道你忙于著述。

# 玄：西汉扬雄作《太玄》，以拟《周易》。,草：草拟，起草。,故应知：苏轼《张先生（并叙）》诗：“熟视空堂竟不言，故应知我未天全。”

"湖海早知身汗漫"：社会上早就知道我是一个可有可无之人。

# 汗漫：漫无边际，此处可作可有可无讲。《淮南子·原道训》：“若士者齤然而笑曰：‘……然子处矣，吾与汗漫期于九垓之外，吾不可以久驻。’若士举臂而竦身，遂入云中。”,湖海：就是所谓之江湖，也就是社会。

"谁伴"：除了好友如你，还有谁来伴我出游呢？

"只甘松竹共凄凉"：如你再不来，那我只有跟松竹共凄凉了。

展开阅读全文 ∨

简介

《定风波·山路风来草木香》是宋代辛弃疾所作一首词。他借邀马荀仲游雨岩，抒发怀才不遇的愤懑与对时局隐忧。词中运用双关、用典、借景抒情、托物言志手法，上阕借雨后山景，暗嵌药名，隐喻心境与对国事的无奈；下阕以山简、扬雄典故，对比自身处境，借松竹表明气节。全词将药名嵌入却不着痕迹，以精巧构思、深沉内涵，展现其豪放又深婉词风，是南宋文人词艺术与思想兼具的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词创作于辛弃疾被贬闲居江西上饶带湖时期（约1182-1192年），是招呼一位行医的朋友一起游览雨岩而作的。辛弃疾因力主抗金遭南宋主和派排挤，罢官后隐居带湖十年，以山水自遣，与当地文人、医者多有往来。词题中“马荀仲”为婺源名医，辛弃疾以“药名嵌字”的文人游戏形式招其同游雨岩，既显交游雅趣，亦暗藏政治隐喻。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写贬谪悲愤的宋词，通过邀友同游雨岩的闲适表象，深刻表达了辛弃疾怀才不遇的孤愤、对南宋偏安时局的隐忧，以及甘守清贫的文人风骨。

2. 写作手法

双关：药名双关，“堤防风月费篇章”中“防风”既为中药名，又暗喻“防备政治风雨”；“只甘松竹共凄凉”中“甘松”为药名，亦指甘于与松竹（象征气节）为伴，双关诗人孤傲心境。语义双关，“泉石膏肓”表面写沉迷山水成疾，实则暗指报国无门的“政治病”。用典：“孤负寻常山简醉”借晋代山简醉酒避世自喻闲居无奈；“故应知子草玄忙”以扬雄著《太玄经》类比友人著述，暗含对自身才学被弃的悲叹。托物言志：通过“防风”“甘松”等药名与松竹意象，婉曲表达对现实的批判与对气节的坚守。借景抒情：上片以“山路风来草木香”“雨馀凉意”等自然意象，渲染闲适氛围，暗藏对时局的警惕。

3. 分段赏析

上阕：自然意象与药名隐喻。“山路风来草木香。雨余凉意到胡床”，以雨后山景的清新开篇，轻风携草木香气入室，暗嵌药名“木香”“禹馀粮”（谐音“雨余凉”），既显游兴，又暗藏对时局“风雨”的警惕。表面写景，实为邀友铺垫，以“凉意”隐喻心境孤寒。“泉石膏肓吾已甚。多病。堤防风月费篇章”，“泉石膏肓”自嘲沉溺山水成疾，暗指政治抱负无门之“病”。“堤防风月”双关药名“防风”与南朝徐勉“只谈风月”典故，表面拒谈风月，实则痛心于国事不可言说，愤懑尽藏含蓄之中。下阕：用典自嘲与孤傲悲鸣。“孤负寻常山简醉。独自。故应知子草玄忙”，以晋代山简醉酒避世自喻，暗指自身罢官闲居的无奈；借扬雄著《太玄》赞友人学术志向，看似客套，实为对比自身“无用武之地”的悲凉。山简尚能为将，辛弃疾却成“可有可无”之人，自嘲中锋芒隐现。“湖海早知身汗漫。谁伴。只甘松竹共凄凉”，“湖海”喻江湖漂泊，“汗漫”暗指政治边缘化。末句“甘松竹”既嵌药名“甘松”，又以松竹自喻气节，表面邀友同游，实则控诉世态炎凉，唯松竹可伴，人间再无同道，孤傲与凄凉交织，字字血泪。

4. 作品点评

此词以“药名游戏”为壳，以“志士悲歌”为核，展现了辛弃疾“豪放中见深婉”的独特词风。其药名双关的精巧、典故隐喻的深沉、意象对比的张力，共同构建了一个“于凄凉中见精神”的文学世界，成为南宋文人词中兼具艺术创新与思想深度的典范。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 将中药名嵌入词句中。这虽然近似于文字游戏，但稼轩能用药名的字面含义来表情达意，即使不把它当药名看，也能使词的意思上下连贯，浑然一体。

现代谢俊华《辛弃疾全词详注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《梅雨五绝（其三）》

下一篇:宋·苏轼《南乡子·自述》

猜你喜欢