模糊搜索 精准匹配

文章解析

hóng
红
bái
白
mǔ
牡
dān
丹

朝代：唐作者：吴融浏览量：2
bú
不
bì
必
fán
繁
xián
弦
bú
不
bì
必
gē
歌
，
，
jìng
静
zhōng
中
xiāng
相
duì
对
gèng
更
qíng
情
duō
多
。
。
yān
殷
xiān
鲜
yí
一
bàn
半
xiá
霞
fēn
分
qǐ
绮
，
，
jié
洁
chè
澈
páng
旁
biān
边
yuè
月
zhǎn
飐
bō
波
。
。
kàn
看
jiǔ
久
yuàn
愿
chéng
成
zhuāng
庄
sǒu
叟
mèng
梦
，
，
xī
惜
liú
留
xū
须
qìng
倩
lǔ
鲁
yáng
阳
gē
戈
。
。
chóng
重
lái
来
yīng
应
gòng
共
jīn
今
lái
来
bié
别
，
，
fēng
风
duò
堕
xiāng
香
cán
残
chèn
衬
lǜ
绿
suō
莎
。
。

译文

不需要繁琐的弦乐，也不需要动听的歌声，在安静之中相对欣赏，更能生出许多情思。那红牡丹鲜艳欲滴，一半宛如天边绚丽的彩霞裁成的绮罗，旁边洁白清澈的牡丹，仿佛被月光照耀下的水波轻轻摇曳。长久地观赏，我真希望自己能像庄周梦蝶一样融入其中，请来鲁阳公挥动他的神戈，让太阳倒转不可。下次再来时，应当与今日的景象有所不同，花瓣在风中飘落，香气消散殆尽，只余下那绿色的莎草衬着残败的牡丹。

逐句剖析

"不必繁弦不必歌"：不需要繁琐的弦乐，也不需要动听的歌声，

"静中相对更情多"：在安静之中相对欣赏，更能生出许多情思。

"殷鲜一半霞分绮"：那红牡丹鲜艳欲滴，一半宛如天边绚丽的彩霞裁成的绮罗，

# 绮：素地织纹起花的丝织物。,殷鲜：红鲜。

"洁澈旁边月飐波"：旁边洁白清澈的牡丹，仿佛被月光照耀下的水波轻轻摇曳。

# 飐：风吹物动。

"看久愿成庄叟梦"：长久地观赏，我真希望自己能像庄周梦蝶一样融入其中，

# 庄叟梦：即庄周梦。

"惜留须倩鲁阳戈"：请来鲁阳公挥动他的神戈，让太阳倒转不可。

# 鲁阳戈：即庐阳挥戈。,倩：请人代替自己做。

"重来应共今来别"：下次再来时，应当与今日的景象有所不同，

"风堕香残衬绿莎"：花瓣在风中飘落，香气消散殆尽，只余下那绿色的莎草衬着残败的牡丹。

# 莎：草名，即莎草。,香残：一作残香。

展开阅读全文 ∨

简介

《红白牡丹》是唐代诗人吴融创作的一首七言律诗。这首咏牡丹之作，除了描绘红白牡丹的艳丽与明净之外，更着重抒发了作者对牡丹的怜惜之情。全诗情感细腻、缠绵悱恻，令人动容。诗人巧妙运用“白”的意象来刻画白牡丹的“天生洁白”，生动逼真，充分展现了作者对白牡丹的独特感悟。诗中颈联两个典故的运用堪称精妙。其一，诗人希望像庄子那样，梦中化为蝴蝶；其二，想请鲁阳公挥戈使太阳返回。这两个典故既烘托出红白牡丹的绝美风姿，又深刻表达了作者对这对美好事物的眷恋与不舍。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

吴融（？～903），唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。龙纪元年登进士第，官至翰林学士承旨。吴融诗文兼擅，工行楷，与韩偓、方干、贯休等人交往唱和。其诗多为纪游题咏、送别酬和之作，受温庭筠、李商隐影响，在艳丽中时含凄清之气。代表作品有《彭门用兵后经访路》《华清宫》《红白牡丹》等。著有《唐英歌诗》3卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这也一首七言律诗，也是一首咏物诗，描绘了红白牡丹的美丽姿态，红牡丹如霞般艳丽，白牡丹似月般皎洁。诗人观赏牡丹，沉浸其中，愿如庄生梦蝶般与花相融，又希望能像鲁阳挥戈留住太阳一样，留住牡丹盛开的美好时光。诗中营造出对牡丹的喜爱与珍惜氛围，同时表达了对时光流逝、美好事物难以长存的感慨，借牡丹之景，抒发内心细腻情感。

2. 写作手法

用典：诗中“看久愿成庄叟梦”运用了庄周梦蝶的典故。庄子在《齐物论》中写道，庄周梦见自己变成了蝴蝶，悠然自得地飞舞，醒来后不知是自己做梦变成了蝴蝶，还是蝴蝶做梦变成了自己。这里诗人以庄叟梦蝶的典故，表达了自己看牡丹看得入迷，仿佛进入梦境，与牡丹融为一体，沉醉于牡丹的美丽之中。“惜留须倩鲁阳戈”运用了鲁阳挥戈的典故。据《淮南子・览冥训》记载，鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而挥之，日为之反三舍。诗人借此典故，希望能像鲁阳公挥戈让太阳返回一样，留住美好的时光，让牡丹的美丽长存。对比：首联中“不必繁弦不必歌，静中相对更情多”所描绘的静谧情境相呼应，强化了诗人在静赏牡丹时所感受到的深情。诗人将自己的“静中相对”与达官显贵们的“繁弦高歌”作对比，既表明了自己的身份地位，又展现出独特的性格乐趣。

3. 分段赏析

《红白牡丹》一诗描绘了一位穷困潦倒的读书人对牡丹的怜爱之情。“不必繁弦不必歌，静中相对更情多”，一位贫困且失意的书生，自然无法邀请梨园子弟，举办一场万人笙歌的盛宴。但这绝不意味着他对牡丹的情意淡薄。相反，一个人在恬静淡泊之中与牡丹默默对视，更能传达出那份缠绵且深沉的情感。诗人将自己的“静中相对”与达官显贵们的“繁弦高歌”作对比，既表明了自己的身份地位，又展现出独特的性格乐趣。“殷鲜一半霞分绮，洁澈旁边月飐波”，诗人以饱蘸色彩的细腻笔触，逼真地描绘出同株异色的红白牡丹盛开时的奇妙景致——这边红牡丹鲜艳夺目，宛如从天边采撷的彩霞，又似织机裁出的绮罗；那边白牡丹洁白纯净，恰似一缕缕月光在微波中闪烁颤动。作者紧扣红白牡丹色彩的差异，生动地展现出它们的姿态与神韵。“看久愿成庄叟梦，惜留须倩鲁阳戈”，面对这绚丽多彩的红白牡丹，诗人凝视良久，流连忘返，久久不愿离去，甚至奢望眼前的这份美好能永驻心间。他用“愿成庄叟梦”来表达对牡丹的眷恋不舍之情；又因花期短暂，青春易逝，盛开之时便预示着凋零的临近，于是诗人想请鲁阳公挥戈，让时光停驻，使牡丹花永不凋谢。这种惜花之情表达得淋漓尽致。“重来应共今来别，风堕香残衬绿莎”，此时，无限的惋惜与惆怅涌上心头。诗人留梦回天的愿望在自然法则面前破灭了。等到与牡丹依依惜别之时，牡丹已在风雨的摧残下凋零委地，沁人心脾的花香也已消散，只剩绿叶莎草陪伴着残败的牡丹。这首诗从爱花恋花到叹花，展现了三个不同阶段复杂的情感，寄寓了作者对人生的深刻感悟。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·萧遘《春诗》

下一篇:唐·张籍《忆远》

猜你喜欢