模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
xī
西
sài
塞
shān
山
qián
前
bái
白
lù
鹭
fēi
飞

朝代：宋作者：徐俯浏览量：1
xī
西
sài
塞
shān
山
qián
前
bái
白
lù
鹭
fēi
飞
。
。
táo
桃
huā
花
liú
流
shuǐ
水
guì
鳜
yú
鱼
féi
肥
。
。
yì
一
bō
波
cái
才
dòng
动
wàn
万
bō
波
suí
随
。
。
huáng
黄
mào
帽
qǐ
岂
rú
如
qīng
青
ruò
箬
lì
笠
，
，
yáng
羊
qiú
裘
hé
何
sì
似
lǜ
绿
suō
蓑
yī
衣
。
。
xié
斜
fēng
风
xì
细
yǔ
雨
bù
不
xū
须
guī
归
。
。

译文

西塞山前，洁白的鹭鸶轻快地展翅飞翔。桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。江面上，一个水波才起，便引得无数的水波跟随。头戴黄色帽子哪里比得上头戴青色的斗笠，身着羊皮袄又怎么能如同披着绿色的蓑衣。在微风细雨中，我（渔父）也完全没必要回家去。

逐句剖析

"西塞山前白鹭飞"：西塞山前，洁白的鹭鸶轻快地展翅飞翔。

"桃花流水鳜鱼肥"：桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。

"一波才动万波随"：江面上，一个水波才起，便引得无数的水波跟随。

"黄帽岂如青箬笠"：头戴黄色帽子哪里比得上头戴青色的斗笠，

"羊裘何似绿蓑衣"：身着羊皮袄又怎么能如同披着绿色的蓑衣。

"斜风细雨不须归"：在微风细雨中，我（渔父）也完全没必要回家去。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·西塞山前白鹭飞》是宋代徐俯的一首词作。上阕描绘了西塞山前白鹭翩飞，桃花盛开、流水潺潺、鳜鱼肥美的春日景象，展现出一幅生机勃勃的山水画卷；下阕通过对比“黄帽”与“青箬笠”、“羊裘”与“绿蓑衣”，表达了对自在垂钓生活的向往，即便在斜风细雨中也不愿归去。全词以自然流畅的笔触，勾勒出优美的山水风光和闲适的渔父生活，体现出悠然自得的隐逸情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

徐俯（1075～1141）宋代官员，江西派著名诗人之一。字师川，自号东湖居士，原籍洪州分宁（江西修水县）人，后迁居德兴天门村。徐禧之子，黄庭坚之甥。因父死于国事，授通直郎，累官右谏议大夫。绍兴二年（1132），赐进士出身。三年，迁翰林学士，擢端明殿学士，签书枢密院事，官至参知政事。后以事提举洞霄宫。工诗词，著有《东湖集》，不传。

展开阅读全文 ∨

背景

此词为徐俯对唐代张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》的化用再创作。徐俯生于北宋末年洪州分宁（今江西修水），官至端明殿学士，然词中却流露出对仕途的深刻反思。徐俯身处南北宋之交的动荡时局，虽身居高位，却在词作中借张志和笔下的渔隐意象，褪去官场的浮华桎梏。他以江湖烟波替代朝堂风云，用“西塞山”“白鹭飞”等经典意象的重构，将唐人笔下的隐逸之趣，转化为对仕途沉疴的自我叩问。词中淡墨勾勒的渔樵生活，实则是对功名枷锁的隐性反叛，于山水写意间暗藏着士人在时代夹缝中寻求精神突围的复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“羊裘何似绿蓑衣”，巧妙融入了严光垂钓的典故。严光，字子陵，是东汉著名的隐士，他曾与光武帝刘秀一同游学，后来刘秀登基，严光却不愿出仕，隐居于富春江畔，终日垂钓，以表对功名利禄的淡泊。全词在张志和原词基础上融入严光垂钓等典故，拓展了隐逸主题的历史感。化用：这首词开篇“西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。”直接化用张志和《渔歌子・西塞山前白鹭飞》的前两句，诗句完全一致，瞬间将读者拉入西塞山，以及白鹭翱翔的自然场景中。通过对山前白鹭翩飞、桃花映水、鳜鱼肥美的自然风光的细腻描绘，勾勒出一幅恬淡悠然的隐逸生活图景。

2. 分段赏析

“西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。”两句描绘了西塞山前的春日景象。“西塞山前”点明地点，“白鹭飞”以动态的飞鸟展现出画面的生机与活力，让寂静的山前变得灵动起来。“桃花流水”描绘出桃花盛开、花瓣飘落于流水之上的美景，营造出浪漫而富有诗意的氛围，同时也点明了季节为春天。“鳜鱼肥”则从侧面表现出此地水域的肥美富饶，为整个画面增添了生活气息。“一波才动万波随”一句，生动地写出水面上水波的动态变化，一个“才”字和一个“随”字，将水波的相互牵引、层层荡漾的过程展现得淋漓尽致，富有动感和韵律美，也蕴含着一种自然的规律和哲理。“黄帽岂如青箬笠，羊裘何似绿蓑衣”两句，通过“黄帽”与“青箬笠”、“羊裘”与“绿蓑衣”的对比，突出了渔父装扮的独特与自在，表达了作者对这种简单质朴、与自然亲近的生活方式的推崇。“斜风细雨不须归”一句，描绘出渔父在斜风细雨中依然悠然垂钓，不愿归去的情景。“斜风细雨”点明了当时的天气状况，给整个画面增添了一种朦胧的美感，而“不须归”则直接体现出渔父沉醉于这种闲适生活，乐而忘返的心境，也进一步深化了作者对隐逸生活的向往之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·贺铸《菩萨蛮（十一之四）》

下一篇:宋·徐俯《虞美人·梅花元自江南得》

猜你喜欢