模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
gòng
贡
zhòng
仲
zhāng
章
zhī
之
yàn
燕

朝代：宋作者：梅尧臣浏览量：3
tiān
天
qǐ
启
wén
文
míng
明
tài
泰
yùn
运
xīng
兴
，
，
hàn
汉
tíng
庭
lái
来
zhào
召
lǔ
鲁
zhū
诸
shēng
生
。
。
wǒ
我
yīng
婴
shì
世
wǎng
网
kōng
空
tóu
投
lǎo
老
，
，
jūn
君
xiàng
向
róng
容
tái
台
zǎo
早
zhù
著
míng
名
。
。
shuǐ
水
kuò
阔
fēng
风
gāo
高
péng
鹏
yì
翼
jiàn
健
，
，
shā
沙
gān
干
yún
云
nuǎn
暖
mǎ
马
tí
蹄
qīng
轻
。
。
guī
归
lái
来
yī
衣
jǐn
锦
kàn
看
tā
他
rì
日
，
，
hé
何
yòng
用
zūn
樽
qián
前
chàng
唱
wèi
渭
chéng
城
。
。

译文

上天开启文明盛世，国运昌隆兴盛，朝廷如汉代征召鲁地儒生般，召揽天下英才。我深陷世俗礼法束缚，徒然老去，你早已在礼部声名显赫。水流浩荡、长风强劲，大鹏展翅翱翔，沙地干燥、云霞温暖，骏马轻快疾驰。待你功成名就衣锦还乡之日，再相聚欢庆，何须在酒宴上吟唱《渭城曲》这般哀别之曲？

逐句剖析

"天启文明泰运兴"：上天开启文明盛世，国运昌隆兴盛，

"汉庭来召鲁诸生"：朝廷如汉代征召鲁地儒生般，召揽天下英才。

"我婴世网空投老"：我深陷世俗礼法束缚，徒然老去，

"君向容台早著名"：你早已在礼部声名显赫。

"水阔风高鹏翼健"：水流浩荡、长风强劲，大鹏展翅翱翔，

"沙干云暖马蹄轻"：沙地干燥、云霞温暖，骏马轻快疾驰。

"归来衣锦看他日"：待你功成名就衣锦还乡之日，再相聚欢庆，

"何用樽前唱渭城"：何须在酒宴上吟唱《渭城曲》这般哀别之曲？

展开阅读全文 ∨

简介

《送贡仲章之燕》是宋代诗人梅尧臣所作的七言律诗。此诗以盛世气象起兴，首联“天启文明泰运兴，汉庭来召鲁诸生”借汉代征召儒生之典，赞颂宋朝文教昌明、朝廷求贤若渴的格局，呼应友人贡仲章应召入仕的实况。颔联“我婴世网空投老，君向容台早著名”以“婴世网”自叹仕途困顿，与友人“早著名”形成对比，既流露个人蹉跎岁月的无奈，又凸显对友人才华的肯定。颈联“水阔风高鹏翼健，沙干云暖马蹄轻”以壮阔意象寄寓祝福，“鹏翼健”化用《逍遥游》典故喻友人抱负，“马蹄轻”反用孟郊“春风得意马蹄疾”诗意，暗祝其仕途顺遂。尾联“归来衣锦看他日，何用樽前唱渭城”反用王维《渭城曲》典故，以“衣锦看日”的期许替代传统离愁，展现对友人功业成就的豁达胸襟。全诗虚实相生，融典故、象征与壮景于一体，在送别诗中别具一格，既含对友人的深切期许，亦暗透诗人对自身际遇的复杂情愫。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代诗坛重要诗人

梅尧臣（1002～1060），北宋诗人。字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人，宣城古名宛陵，故世称宛陵先生。少时应进士不第。以叔父门荫入仕，历任州县属官。中年后赐进士出身，授国子监直讲，官至都官员外郎。梅尧臣在宋代诗坛具有很高的地位，在诗歌理论和创作实践方面均有建树，刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。其与欧阳修并称“欧梅”，又与苏舜钦并称“苏梅”。他的诗歌注重政治内容，致力于反映社会矛盾和民生疾苦，风格力求平淡。亦能文，其散文风格与诗相类。代表作品有《鲁山山行》《故原战》《襄城对雪》等。著有《宛陵先生文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《送贡仲章之燕》首联“天启文明泰运兴，汉庭来召鲁诸生”，以“汉庭召生”为喻，暗示贡仲章受召是逢此文明兴盛的好时代，为友人的前程而高兴。颔联“我婴世网空投老，君向容台早著名”，将自己被世务缠身空自老去与友人在容台早有盛名进行对比，既表达了自己的感慨，又突出了友人的才华与成就。颈联“水阔风高鹏翼健，沙干云暖马蹄轻”，运用比喻，以鹏翼健、马蹄轻，形象地描绘出友人踏上征程时如同鹏鸟展翅、骏马奔腾般的意气风发，暗示其前途无量。尾联“归来衣锦看他日，何用樽前唱渭城”，以“归来衣锦”的美好愿景，表达对友人的祝福，同时以“何用唱渭城”表明与友人分别无需太过悲伤，体现出一种乐观的情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·梅尧臣《依韵和马都官齐少卿酬和》

下一篇:宋·梅尧臣《九日陪京东马殿院会叠嶂楼》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×