模糊搜索 精准匹配

文章解析

èr
二
yuè
月
wǔ
五
rì
日
xuě
雪

朝代：宋作者：梅尧臣浏览量：3
èr
二
yuè
月
kuáng
狂
fēng
风
xuě
雪
，
，
hán
寒
wēi
威
xiǎo
晓
gèng
更
jiā
加
。
。
shěng
省
wéi
闱
qīng
轻
dù
妒
fěn
粉
，
，
yuàn
苑
shù
树
àn
暗
tiān
添
huā
花
。
。
yǒu
有
mèng
梦
jiē
皆
hú
蝴
dié
蝶
，
，
féng
逢
páo
袍
zhǐ
只
zhù
纻
má
麻
。
。
dòng
冻
yín
吟
shuí
谁
liào
料
wǒ
我
，
，
xiāng
相
yǔ
与
dǔ
赌
liú
流
xiá
霞
。
。

译文

二月里狂风裹挟着大雪，清晨的寒冷威势愈发强烈。科举考场的雪好似在轻易地嫉妒脂粉，皇家花园里的树木不知不觉间增添了如雪花般的点缀。梦到的全是如庄周梦蝶般的场景，身上穿着的仅仅是粗麻制成的袍子。在这冻寒中吟诗，有谁能想到我呢，只能与人一起以美酒为赌注。

逐句剖析

"二月狂风雪"：二月里狂风裹挟着大雪，

"寒威晓更加"：清晨的寒冷威势愈发强烈。

"省闱轻妒粉"：科举考场的雪好似在轻易地嫉妒脂粉，

# 妒：一作忌。

"苑树暗添花"：皇家花园里的树木不知不觉间增添了如雪花般的点缀。

# 苑：据残宋本，正统本、万历本、康熙本作花。

"有梦皆蝴蝶"：梦到的全是如庄周梦蝶般的场景，

"逢袍只纻麻"：身上穿着的仅仅是粗麻制成的袍子。

"冻吟谁料我"：在这冻寒中吟诗，有谁能想到我呢，

"相与赌流霞"：只能与人一起以美酒为赌注。

# 相与赌流霞：自注：闻永叔谓子华曰明日圣俞若无诗，（据残宋本，万历本、康熙本作书）脩输一杯酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《二月五日雪》是北宋梅尧臣创作的一首五言律诗。首联直接点明时间与恶劣天气，凸显雪天的寒冷。颔联运用拟人手法，以“妒粉”“添花”形象描绘雪花飘落闱舍、点缀苑树的情景。颈联借庄周梦蝶典故，表达身处苦寒的感受。尾联写自己在风雪中吟诗，幻想与友人赌酒，增添生活意趣。整首诗语言质朴，通过对二月雪景的描写，抒发诗人在雪天中的复杂情绪，既有对寒冷的感慨，也有对生活的期待。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代诗坛重要诗人

梅尧臣（1002～1060），北宋诗人。字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人，宣城古名宛陵，故世称宛陵先生。少时应进士不第。以叔父门荫入仕，历任州县属官。中年后赐进士出身，授国子监直讲，官至都官员外郎。梅尧臣在宋代诗坛具有很高的地位，在诗歌理论和创作实践方面均有建树，刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。其与欧阳修并称“欧梅”，又与苏舜钦并称“苏梅”。他的诗歌注重政治内容，致力于反映社会矛盾和民生疾苦，风格力求平淡。亦能文，其散文风格与诗相类。代表作品有《鲁山山行》《故原战》《襄城对雪》等。著有《宛陵先生文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“二月狂风雪，寒威晓更加”，直接点明时间为二月，描绘出狂风裹挟着大雪的景象，且早晨寒冷的威势愈发强烈，给人以凛冽之感，为全诗奠定了寒冷的基调。颔联“省闱轻妒粉，苑树暗添花”，运用拟人手法。“省闱轻妒粉”，仿佛省闱因这场春雪而对粉饰产生轻微妒忌，想象奇特；“苑树暗添花”，将雪花比作树上悄然增添的花朵，生动形象地写出雪后苑树银装素裹的美景，为寒冷的雪景增添了几分诗意。颈联“有梦皆蝴蝶，逢袍只纻麻”，“有梦皆蝴蝶”化用庄周梦蝶的典故，表达一种超脱现实的梦幻，或许暗示诗人在这寒冷雪天中对美好自由的向往；“逢袍只纻麻”写出诗人此时身着粗麻之袍，体现生活的简朴，与雪天的寒冷相呼应，透露出一丝清寒之意。尾联“冻吟谁料我，相与赌流霞”，“冻吟”表明诗人在寒冷中吟诗，“谁料我”突出诗人此时独特的行为与心境不被他人轻易理解，而“相与赌流霞”，流霞在古代诗词中常指美酒，诗人想象与他人以美酒为赌注，增添了一种浪漫与豪放的气息，在寒冷与孤寂中展现出诗人别样的情趣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·梅尧臣《送允从上人还庐山》

下一篇:宋·梅尧臣《送李祠部知滑州》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×