文章解析

yùn
sòng
zhōng
dào
zài

朝代:宋作者:梅尧臣浏览量:10
hóng
鸿
yàn
běi
lái
shēng
shèn
bēi
huáng
hūn
què
xiāng
bìng
zhī
shì
shí
jìng
yuè
dàn
shè
shè
fēng
cǎo
yáo
shuāi
shēn
kòu
mén
bīng
zhì
háng
wén
zēng
shū
wěi
yòu
kàn
shī
liǎng
zhǐ
ruò
féng
yǐn
shí
chōng
jùn
míng
zhū
wèi
yòng
qiān
jīn
měi
jià
yàn
suí
yán
zhèng
chěng
mào
yuè
wèi
yán
西
shī
suī
yān
huí
nián
qiě
zhuàng
lǎo
chǒu
lìng
rén
chī
cháo
tíng
xián
shèng
zhū
jiē
jīn
wēi
shèng
jūn
jiàn
tīng
yuǎn
kōng
xíng
wēi
kuàng
nǎi
tíng
xià
wén
xián
chí
bào
shū
fāng
jūn
xīn
zhī

译文

鸿雁从北方飞来,叫声十分悲切,黄昏时分野雀们相互依偎在树枝上。此时万籁俱寂,月色暗淡,沙沙作响的风吹动着枯萎衰败的草丛。夜深人静时,兵卒前来敲门,带来的八行文字书信却没有奇特之处。看到书信末尾还有两页诗,就像遇到美食一样,能满足我精神上的饥渴。骏马和明珠还没有得到重用,它们有着千金般的高价,却只能像等待燕子归来一样期待被赏识。丑女无盐和嫫母正自我炫耀容貌,而越地的人还不能谈论西施的美貌。你虽然仕途不顺且年纪渐长,但也不像那些又老又丑的人那样令人嘲笑。朝廷中得到贤才的人众多,他们身着朱紫官服,在玉阶金门间从容漫步。圣明的君主接纳谏言无不听从,而我们这些远离朝廷的人徒然行走在危险的道路上。何况我在庭院中仿佛听到了美妙的咸池之乐,你在这边收到我的回信应该会欣喜。我的心意如此,你应该能够领会。

逐句剖析

"鸿雁北来声甚悲":鸿雁从北方飞来,叫声十分悲切,

"黄昏野雀相并枝":黄昏时分野雀们相互依偎在树枝上。

"是时静默月色淡":此时万籁俱寂,月色暗淡,

"摵摵风草摇枯衰":沙沙作响的风吹动着枯萎衰败的草丛。

"夜深扣门兵卒至":夜深人静时,兵卒前来敲门,

"八行文字曾无奇":带来的八行文字书信却没有奇特之处。

"书尾又看诗两纸":看到书信末尾还有两页诗,

"若逢饮食充渴饥":就像遇到美食一样,能满足我精神上的饥渴。

"骏马明珠未入用":骏马和明珠还没有得到重用,

"千金美价思燕随":它们有着千金般的高价,却只能像等待燕子归来一样期待被赏识。

"无盐嫫母正逞貌":丑女无盐和嫫母正自我炫耀容貌,

"越客未可言西施":而越地的人还不能谈论西施的美貌。

"子虽淹回年且壮":你虽然仕途不顺且年纪渐长,

"不比老丑令人嗤":但也不像那些又老又丑的人那样令人嘲笑。

"朝廷得贤盛朱紫":朝廷中得到贤才的人众多,他们身着朱紫官服,

"玉阶金闼步委蛇":在玉阶金门间从容漫步。

"圣君纳谏无不听":圣明的君主接纳谏言无不听从,

"吾徒迹远空行危":而我们这些远离朝廷的人徒然行走在危险的道路上。

"况乃庭下闻咸池":何况我在庭院中仿佛听到了美妙的咸池之乐,

"报书此方君可喜":你在这边收到我的回信应该会欣喜。

"我心如此颇得之":我的心意如此,你应该能够领会。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵和宋中道再寄》是北宋梅尧臣创作的一首五言古诗,是和友人宋中道再次寄来的诗而作。诗开篇描绘了鸿雁悲鸣、野雀依枝、月淡风摇枯草的凄凉景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。接着叙述夜深收到兵卒送来的书信,文字平凡,但书信末尾的诗却如饮食般满足精神饥渴,体现出对友人诗作的珍视。随后以骏马明珠未用、无盐嫫母逞貌等比喻,表达了对贤才不被重用、平庸之人得势的感慨。又提及友人虽仕途不顺但比那些丑陋之人要好,而朝廷中贤才众多、圣君纳谏,自己却远离朝廷徒然行走在危险道路上。最后说自己在庭院听到咸池之乐,希望友人收到回信能欣喜,表明自己的心意能被理解。整首诗围绕与友人的书信交往,抒发了怀才不遇的感慨和对友情的珍视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代诗坛重要诗人

梅尧臣(1002~1060),北宋诗人。字圣俞,宣州宣城(今属安徽)人,宣城古名宛陵,故世称宛陵先生。少时应进士不第。以叔父门荫入仕,历任州县属官。中年后赐进士出身,授国子监直讲,官至都官员外郎。梅尧臣在宋代诗坛具有很高的地位,在诗歌理论和创作实践方面均有建树,刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。其与欧阳修并称“欧梅”,又与苏舜钦并称“苏梅”。他的诗歌注重政治内容,致力于反映社会矛盾和民生疾苦,风格力求平淡。亦能文,其散文风格与诗相类。代表作品有《鲁山山行》《故原战》《襄城对雪》等。著有《宛陵先生文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“鸿雁北来声甚悲,黄昏野雀相并枝。是时静默月色淡,摵摵风草摇枯衰”,通过鸿雁悲鸣、野雀依枝、月淡风摇枯草的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。鸿雁的悲声暗示了诗人内心的哀愁,野雀的依偎增添了一种孤独感,而月淡风摇枯草则进一步强化了环境的萧瑟和衰败。“夜深扣门兵卒至,八行文字曾无奇。书尾又看诗两纸,若逢饮食充渴饥”,叙述了夜深收到兵卒送来书信的情景。先写书信文字平凡无奇,表现出一种平淡和失望,但随后笔锋一转,强调书信末尾的诗如饮食般能满足精神饥渴,突出了对友人诗作的珍视,体现出友情的温暖和重要性,在平淡中蕴含着深厚的情感。“骏马明珠未入用,千金美价思燕随。无盐嫫母正逞貌,越客未可言西施”,运用了多个比喻。“骏马明珠”比喻贤才,它们有着极高的价值却未得到重用,表达了诗人对贤才不被赏识的感慨。“无盐嫫母”和“西施”对比,讽刺了当下平庸之人得势、贤才被埋没的社会现象,通过形象的比喻深刻地揭示了社会的不合理,表达了诗人的不满和无奈。“子虽淹回年且壮,不比老丑令人嗤。朝廷得贤盛朱紫,玉阶金闼步委蛇”,诗人先安慰友人,虽然友人仕途不顺且年纪渐长,但不像那些又老又丑的人那样令人嘲笑。接着描述朝廷中贤才众多,身着朱紫官服在玉阶金门间从容漫步的景象,与友人的处境形成鲜明对比,进一步突出了友人怀才不遇的境遇,也流露出诗人对这种不公平现象的感慨。“圣君纳谏无不听,吾徒迹远空行危。况乃庭下闻咸池,报书此方君可喜。我心如此颇得之”,诗人提到圣君接纳谏言,但自己却远离朝廷徒然行走在危险的道路上,表达了自身处境的艰难和无奈。最后说自己在庭院听到咸池之乐,希望友人收到回信能欣喜,表明自己的心意能被理解,体现了对友人的理解和慰藉,在感慨自身处境的同时,也展现出对友情的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·梅尧臣《建溪新茗》

下一篇:宋·梅尧臣《答再和》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×