模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
宋
cì
次
dào
道
jiā
家
zhāi
摘
bǎo
宝
xiàng
相
huā
花
guī
归
qīng
清
píng
平
lǐ
里

朝代：宋作者：梅尧臣浏览量：10
wǎng
往
suì
岁
jiàn
见
cǐ
此
huā
花
kāi
开
chí
迟
，
，
shǒu
手
xié
撷
qún
群
fāng
芳
yīn
因
zuì
醉
xiù
嗅
。
。
jīn
今
lái
来
xū
须
yuē
约
làn
烂
màn
漫
kàn
看
，
，
jí
及
guò
过
fēng
风
yǔ
雨
yòu
又
yǐ
已
hòu
后
。
。
zhǔ
主
rén
人
wèi
为
wǒ
我
tè
特
yīn
殷
qín
勤
，
，
jià
架
dǐ
底
shēn
深
shēn
深
duō
掇
gū
孤
xiù
秀
。
。
mì
密
zhī
枝
yīn
阴
màn
蔓
bù
不
zhēng
争
kāi
开
，
，
bó
薄
hóng
红
xì
细
yè
叶
jiān
尖
xiāng
相
dòu
斗
。
。
xiān
先
shí
时
yǐ
已
luò
落
yǐ
已
sǎo
扫
chú
除
，
，
zuì
最
wǎn
晚
kān
堪
lián
怜
zǐ
子
suǒ
所
hòu
厚
。
。
hū
呼
tóng
童
guī
归
wèi
遗
bù
不
kě
可
huǎn
缓
，
，
jīn
金
pán
盘
fù
付
yǔ
与
jí
急
bēn
奔
zhòu
骤
。
。
mù
暮
huán
还
yǐ
已
jiàn
见
yìng
映
xuě
雪
jì
髻
，
，
chū
初
niān
拈
shàng
尚
jué
觉
xiāng
香
zài
在
xiù
袖
。
。
guān
官
qiáo
桥
yè
夜
shì
市
zhèng
正
gū
沽
jiǔ
酒
，
，
gū
沽
jiǔ
酒
gòng
共
shǎng
赏
mò
莫
dài
待
zhòu
昼
。
。

译文

往年见这宝相花开得晚，曾亲手摘下各种花儿，趁着醉意细细嗅闻。如今特意约好来看它盛开的模样，可一场风雨过后，花期已过。主人对我格外殷勤，从花架深处摘下那朵孤美的花。茂密的枝叶和阴生的藤蔓间，花儿不与别的花争着开放，浅红的花瓣、纤细的叶子，尖尖的似在相互比美。先前开的花已经凋谢，也早已被清扫干净，这朵开得最晚的花最是惹人怜爱，是你对我的厚待。急忙叫童子送花回家，一刻也不能耽搁，把花放在金盘中，让他快步送去。傍晚回到家，已看见花儿映照着我花白的发髻，刚拿起它时，还觉得衣袖上沾染着香气。官桥的夜市正在卖酒，买些酒来一同赏花，不必等到白天。

逐句剖析

"往岁见此花开迟"：往年见这宝相花开得晚，

"手撷群芳因醉嗅"：曾亲手摘下各种花儿，趁着醉意细细嗅闻。

"今来须约烂漫看"：如今特意约好来看它盛开的模样，

# 漫：一作熳。

"及过风雨又已后"：可一场风雨过后，花期已过。

"主人为我特殷勤"：主人对我格外殷勤，

"架底深深掇孤秀"：从花架深处摘下那朵孤美的花。

"密枝阴蔓不争开"：茂密的枝叶和阴生的藤蔓间，花儿不与别的花争着开放，

"薄红细叶尖相斗"：浅红的花瓣、纤细的叶子，尖尖的似在相互比美。

"先时已落已扫除"：先前开的花已经凋谢，也早已被清扫干净，

"最晚堪怜子所厚"：这朵开得最晚的花最是惹人怜爱，是你对我的厚待。

"呼童归遗不可缓"：急忙叫童子送花回家，一刻也不能耽搁，

"金盘付与急奔骤"：把花放在金盘中，让他快步送去。

"暮还已见映雪髻"：傍晚回到家，已看见花儿映照着我花白的发髻，

# 雪：宋荦本作云。

"初拈尚觉香在袖"：刚拿起它时，还觉得衣袖上沾染着香气。

"官桥夜市正沽酒"：官桥的夜市正在卖酒，

"沽酒共赏莫待昼"：买些酒来一同赏花，不必等到白天。

展开阅读全文 ∨

简介

《宋次道家摘宝相花归清平里》是北宋梅尧臣所作的一首七言古诗。此诗围绕采摘宝相花的经历展开，先忆往岁赏花醉酒之景，再写今次赴约赏花却遇风雨后的情景。主人殷勤从架底摘下孤秀的花朵，其密枝细叶、薄红形态跃然纸上。随后写急遣童仆送花，归家见花映发髻、香留衣袖，最终约人沽酒共赏。全诗以叙事为主，语言质朴自然，通过记赏花、摘花、送花、赏玩的过程，展现出友人情谊与对花的珍爱，字里行间洋溢着生活情趣与闲逸心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代诗坛重要诗人

梅尧臣（1002～1060），北宋诗人。字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人，宣城古名宛陵，故世称宛陵先生。少时应进士不第。以叔父门荫入仕，历任州县属官。中年后赐进士出身，授国子监直讲，官至都官员外郎。梅尧臣在宋代诗坛具有很高的地位，在诗歌理论和创作实践方面均有建树，刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。其与欧阳修并称“欧梅”，又与苏舜钦并称“苏梅”。他的诗歌注重政治内容，致力于反映社会矛盾和民生疾苦，风格力求平淡。亦能文，其散文风格与诗相类。代表作品有《鲁山山行》《故原战》《襄城对雪》等。著有《宛陵先生文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“往岁见此花开迟，手撷群芳因醉嗅”，追忆往年见此花开得晚，曾亲手采摘百花在醉中嗅闻，以回忆引出对花的喜爱，“醉嗅”尽显随性之乐。“今来须约烂漫看，及过风雨又已后”，写如今相约来看盛开的花，却因风雨错过花期，“须约”与“已后”的对比，暗藏些许遗憾。“主人为我特殷勤，架底深深掇孤秀”，转写主人殷勤相待，从花架深处摘下孤美的花朵，“特殷勤”“掇孤秀”凸显主人情谊与花朵的珍贵。“密枝阴蔓不争开，薄红细叶尖相斗”，细致描摹花朵形态：枝叶繁密却不争先开放，淡红花瓣与细叶在梢头相映，“不争开”显其内敛，“尖相斗”添生机。“先时已落已扫除，最晚堪怜子所厚”，交代多数花已凋零扫除，这朵最晚开的花尤为可爱，是主人的厚待，进一步强调花的难得。“呼童归遗不可缓，金盘付与急奔骤”，写主人急遣童仆送花，用金盘盛放、快步送去，“不可缓”“急奔骤”刻画出对送花的重视。“暮还已见映雪髻，初拈尚觉香在袖”，写归家后见花映白发，拈花时衣袖仍留香气，“映雪髻”“香在袖”从视觉与嗅觉写赏花之趣。结尾“官桥夜市正沽酒，沽酒共赏莫待昼”，以相约夜市沽酒共赏作结，“莫待昼”尽显珍惜当下、及时行乐的闲逸心境，让全诗情趣得以延续。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·梅尧臣《夜行忆山中》

下一篇:宋·梅尧臣《宿矶上港》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×