文章解析

niàn
jiāo
·
·
yán

朝代:宋作者:辛弃疾浏览量:2
jìn
lái
chù
yǒu
chóu
chù
hái
zhī
diǎn
liáng
qiān
西
fēng
liáo
guō
jiǎn
zhú
xún
quán
yún
zhòng
shù
huàn
zuò
zhēn
xián
xīn
xián
chù
yīng
cháng
qiū
xiū
shuō
wǎng
shì
jiē
fēi
ér
jīn
yún
shì
qiě
qīng
zūn
zhuó
zuì
zhī
shuí
shì
fēi
yuè
fēi
yún
fēi
lěng
fēng
gāo
sōng
shāo
guì
zuì
liǎo
hái
xǐng
què
běi
chuāng
gāo
jiào
niǎo
jīng
zhuó

译文

近来哪有我的愁绪呢,哪里又是我的乐趣?内心一点凄凉与骚人墨客们的千古寂寞相似啊,独自倚着栏杆看苍茫大地。修剪竹子,寻找清泉,在云雾里种植树苗,这样是不是被叫着真的有闲人啊,可是我这颗闲着的心,不应该长久地呆在峰谷之中啊。不要说过去的事都一无是处,而今我举着酒杯独饮,却觉得往事就是如此。醉了已不知我是谁谁是我了,不是明月不是白云不是飞鹤。露渐冷风也急,松叶和桂花正风中摇晃,我醉了却还清醒着。在北窗上躺着入眠,切莫叫凄惨的鸟啼声给我从温柔的梦中惊醒。

逐句剖析

"近来何处有吾愁":近来哪有我的愁绪呢,

# 近来何处有吾愁:“近来”两句:谓近来已臻愁乐两忘的境界。

"何处还知吾乐":哪里又是我的乐趣?

"一点凄凉千古意":内心一点凄凉与骚人墨客们的千古寂寞相似啊,

# 一点凄凉千古意:“一点”两句:独立西风,放眼天宇,惟馀一点凄凉情味。

"独倚西风寥郭":独自倚着栏杆看苍茫大地。

"剪竹寻泉":修剪竹子,寻找清泉,

# 剪:一作并。

"和云种树":在云雾里种植树苗,

# 和:带。

"唤做真闲客":这样是不是被叫着真的有闲人啊,

"此心闲处":可是我这颗闲着的心,

# 此心闲处:“此心”两句:心境的宁闲,并非完全依靠山水的陶冶。

"不应长藉邱壑":不应该长久地呆在峰谷之中啊。

# 邱壑:指山水。,藉:借助。

"休说往事皆非":不要说过去的事都一无是处,

# 休说往事皆非:“休说”三句:休论今是昨非,惟举杯一醉而已。陶渊明《归去来辞》:“实迷途其未远,觉今是而昨非。”

"而今云是":而今我举着酒杯独饮,

"且把清尊酌":却觉得往事就是如此。

# 尊:酒杯。

"醉里不知谁是我":醉了已不知我是谁谁是我了,

# 醉里不知谁是我:“醉里”两句:醉中忘却自我,月乎?云乎?鹤乎?一切似是而非。

"非月非云非鹤":不是明月不是白云不是飞鹤。

"露冷风高":露渐冷风也急,

# 露冷风高:“露冷”三句:深夜酒醒,依然一片寂静,惟见露滴松梢;惟闻风摇桂叶。

"松梢桂子":松叶和桂花正风中摇晃,

"醉了还醒却":我醉了却还清醒着。

"北窗高卧":在北窗上躺着入眠,

# 北窗高卧:北窗”两句:醒了再睡,莫教晨鸟惊梦。北窗高卧:陶渊明《与子俨等疏》:“常言五,六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人(太古之人)。

"莫教啼鸟惊著":切莫叫凄惨的鸟啼声给我从温柔的梦中惊醒。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·赋雨岩》是宋代词人辛弃疾的词作。此词表达了词人内心的闲适与对往昔的感慨,通过描写寻泉种树等生活场景,展现了一种看似悠闲实则蕴含复杂情感的状态。词作运用了借景抒情的手法,借自然之景抒发内心情绪;同时以自我内心独白的方式袒露心境。上片着重写词人做“真闲客”的心态,下片在醉酒与清醒之间进一步表达超脱又复杂的情感。全词情感深沉,体现了辛弃疾词作豪放中带有些许深沉感慨的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领,豪放派代表词人

辛弃疾(1140~1207),南宋词人。原字坦夫,后改字幼安,号稼轩居士,历城(今属山东济南)人。一生力主抗金,曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事,但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词,而以词的成就为最高,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔,善用典故,风格多样,以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚,与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

设问:“近来何处有吾愁,何处还知吾乐”,开篇以两个设问句,引发读者对词人愁乐所在的思考,同时自然地引出下文词人的情感抒发,也透露了词人内心复杂的情绪。借景抒情:“露冷风高,松梢桂子”,通过描写露水寒冷、风声高响,松梢桂子飘落的景象,营造出清冷的氛围,烘托出词人从醉酒中醒来后的孤寂与内心难以排遣的愁绪。直抒胸臆:“休说往事皆非,而今云是,且把清尊酌”,直接表明不要再去纠结往事的是非,暂且饮酒的态度,直白地展现出词人想要摆脱过往,压抑内心复杂情感的情态。

2. 分段赏析

上片,开篇“近来何处有吾愁,何处还知吾乐”以设问起笔,新奇独特,引发读者兴趣,同时巧妙地传达出词人内心对愁乐的思索。“一点凄凉千古意,独倚西风寥郭”,“凄凉”一词点明情感基调,“独倚”塑造出孤独者的形象,词人在西风中独自眺望辽阔天地,将深沉的千古意绪融入其中,尽显孤寂之感。“剪竹寻泉,和云种树,唤做真闲客”,通过对行为的描写,描绘出一种闲适的生活画面,然而“此心闲处,不应长藉邱壑”却暗示出词人内心并非真正安于这种闲适,而是有着更深层次的情感难以释怀。下片,“休说往事皆非,而今云是,且把清尊酌”,词人直接吐露对过往的看法,试图以饮酒来摆脱内心的纠结,展现出一种无奈与压抑。“醉里不知谁是我,非月非云非鹤”,运用奇特的想象,描述醉后的迷离境界,表达出一种超脱尘世的追求。“露冷风高,松梢桂子,醉了还醒却”,借景抒情,借助自然之景烘托出词人从醉中清醒后的孤独与愁绪。“北窗高卧,莫教啼鸟惊著”描绘出词人渴望宁静、逃避现实的心态,进一步揭示出其难以承受清醒时痛苦的心理。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黎廷瑞《客舍》

下一篇:宋·陈昂《挂帆》

猜你喜欢