模糊搜索 精准匹配

文章解析

zì
自
huáng
黄
yán
岩
xiàn
县
zhōu
舟
xíng
行
rù
入
tái
台
zhōu
州

朝代：宋作者：陈与义浏览量：6
yàn
宴
zuò
坐
fēng
峰
qián
前
chōng
冲
yǔ
雨
jí
急
，
，
huáng
黄
yán
岩
xiàn
县
lǐ
里
jiè
借
zhōu
舟
chí
迟
。
。
bǎi
百
nián
年
chī
痴
xiá
黠
bù
不
xiāng
相
bǔ
补
，
，
wàn
万
shì
事
bēi
悲
huān
欢
qǐ
岂
kě
可
qī
期
。
。
mǎng
莽
mǎng
莽
cāng
沧
bō
波
jiān
兼
sù
宿
wù
雾
，
，
fēn
纷
fēn
纷
bái
白
lù
鹭
luò
落
shān
山
bēi
陂
。
。
zhǐ
只
yīng
应
jiāng
江
hǎi
海
qī
凄
liáng
凉
dì
地
，
，
qiàn
欠
wǒ
我
lín
临
fēng
风
yí
一
fù
赋
shī
诗
。
。

译文

在宴坐峰前，急雨匆匆冲刷而下，我在黄岩县里想借船，却因种种耽搁而迟缓。一生之中，痴心与狡黠相互都无法弥补，世间万事，悲哀与欢乐哪里能预先期待。浩渺的沧波之上，笼罩着隔夜的雾气，一群群白鹭，纷纷飞落在山陂旁。想来只有这江海间凄凉的地方，还亏欠我迎着风创作一首诗歌的机缘。

逐句剖析

"宴坐峰前冲雨急"：在宴坐峰前，急雨匆匆冲刷而下，

"黄岩县里借舟迟"：我在黄岩县里想借船，却因种种耽搁而迟缓。

"百年痴黠不相补"：一生之中，痴心与狡黠相互都无法弥补，

"万事悲欢岂可期"：世间万事，悲哀与欢乐哪里能预先期待。

"莽莽沧波兼宿雾"：浩渺的沧波之上，笼罩着隔夜的雾气，

"纷纷白鹭落山陂"：一群群白鹭，纷纷飞落在山陂旁。

"只应江海凄凉地"：想来只有这江海间凄凉的地方，

"欠我临风一赋诗"：还亏欠我迎着风创作一首诗歌的机缘。

展开阅读全文 ∨

简介

《自黄岩县舟行入台州》是宋代诗人陈与义创作的七言律诗，为纪行题材诗作。主题围绕舟行途中的经历与感悟，借急雨、借舟迟滞等旅途情景，抒发对人生痴黠难补、悲欢难测的感慨，又以沧波宿雾、白鹭山陂之景，传递对江海凄凉地的独特情思。运用情景交融、议论抒情结合的手法。首联写宴坐峰前遇急雨、黄岩县内借舟迟缓的经历；颔联议论人生，感慨痴黠无法互补、万事悲欢难料；颈联描绘沧波浩渺兼宿雾、白鹭纷飞落山陂的景象；尾联直抒胸臆，言江海凄凉地欠自己一首临风赋诗。作品将旅途见闻、人生哲思与自然景致融合，展现了陈与义律诗含蓄深沉、寄情于景的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交诗人，“诗俊”

陈与义（1090～1138？），北宋末、南宋初诗人。字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。政和上舍及第，南宋初官至参知政事。陈与义诗尊杜甫，也推重苏轼、黄庭坚和陈师道，被元方回尊为江西诗派“三宗”之一，也被称之为“诗俊”，是当时“洛阳八俊”之一。其擅长填词，前期受黄庭坚、陈师道影响亦甚深，诗作风格清新明快，但题材较窄，以题画咏物写景为主。南渡后，陈与义身经乱离，感时抚事，诗风沉郁悲壮，忧国伤时，不少作品寄托了深厚的家国之感。代表作品有《和张规臣水墨梅五绝》《夏日集葆真池上》《春日二首》等。著有《简斋集》《无住词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《自黄岩县舟行入台州》是宋代诗人陈与义创作的七言律诗，此诗创作于1129—1130年间，当时金兵大举南侵，宋室被迫南渡，局势动荡不安。陈与义身为随驾文臣，亲身经历宋高宗为躲避战乱，暂驻台州的海上奔波之旅。在行舟经过黄岩段水域时，他触景生情，感慨于世事的沧桑变迁与自身的羁旅漂泊，遂挥笔写下这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联中，“宴坐峰前冲雨急”，开篇描绘在宴坐峰前，急雨迅猛冲刷的画面，“冲雨急”以“冲”字凸显雨势之急、之猛，让读者如临其境感受旅途遇雨的情境。“黄岩县里借舟迟”，写在黄岩县想要借船，却因种种缘由而耽搁迟缓，“借舟迟”传递出旅途的波折与无奈，为全诗奠定略带怅惘的基调，两句从旅途实景切入，展现行途的初始状况。颔联中，“百年痴黠不相补”，由旅途经历转入人生议论，“百年”代指一生，“痴”与“黠”分别代表忠厚与聪慧，诗人感慨一生之中，痴与黠两种品性相互无法弥补，蕴含对人性复杂与人生难全的思考。“万事悲欢岂可期”，进一步议论世间万事，悲哀与欢乐哪里能够预先期待，以反问强化对人生无常的喟叹，将个人旅途的小波折，上升到对人生整体境遇的哲思，使诗歌情感与境界得以提升。颈联中，“莽莽沧波兼宿雾”，描绘出浩渺的沧波之上，笼罩着隔夜雾气的景象，“莽莽”凸显沧波的广阔无垠，“兼宿雾”增添画面的朦胧与苍茫感，从视觉角度展现江海的宏大与神秘。“纷纷白鹭落山陂”，写一群群白鹭，纷纷飞落在山陂旁，“纷纷”展现白鹭飞舞的动态，与前句沧波宿雾的静态形成动静结合，构建出富有层次的自然景致，以景之美暂慰旅途心绪，也为尾联抒情做铺垫。尾联中，“只应江海凄凉地”，直言想来只有这江海间的凄凉之地，“只应”强化一种主观感受，将旅途所经之地赋予“凄凉”特质，呼应前文沧波宿雾的景象。“欠我临风一赋诗”，说此地还亏欠自己迎着风创作一首诗歌的机缘，以幽默又略带自嘲的方式，抒发对江海之境的独特情感，将个人诗情与旅途情境融合，收束全诗，让情感在怅惘与诗意中沉淀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈与义《游董园》

下一篇:宋·陈与义《出山宿向翁家》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×