文章解析

bié
yuè
zhōu

朝代:宋作者:陈与义浏览量:7
zhāo
shí
sān
dǒu
cōng
yǐn
sān
dǒu
nìng
shòu
suān
xīn
xíng
suì
wǎn
zhàng
shào
zhuàng
rěn
qióng
shù
chéng
chú
wǎn
tài
nǎi
féng
biàn
jīng
nián
yuè
yáng
lóu
jiàn
gōng
nán
shù
cháo
wàn
liǎng
jiǎo
wèi
huáng
zhù
shuǐ
luò
jūn
shān
gāo
dòng
tíng
qiū
yún
guī
xiù
yuǎn
nán
huí
piāo
rán
píng
wèi
zhī
suǒ
guà
chù
duǎn
xíng
xiāo
tiáo
yuǎn
yóu
xué
dào
shǐ
hèn
wǎn
wéi
shú
fēi
qián
kūn
yǎo
máng
máng
sān
tàn
chū
mén

译文

清晨吞食三斗辛辣的葱,傍晚痛饮三斗酸涩的醋。宁愿忍受这般酸辣苦涩,也不愿踏上这岁暮的漂泊之路。男子汉在少壮年华时,甘忍穷困而不自我宽宥。本指望人生起伏后晚年安泰,却又遭逢世道骤变的劫数。在岳阳楼上望尽一年岁月,却望不见汴宫南面的烟树。离别故乡已漂泊万里之遥,奔波的双足从未得片刻停驻。洞庭湖水退去,君山显得愈发高峻,秋色漫染湖面,一片素淡苍茫。天上浮云尚可轻易返回山峦,远方游子却难以回首望乡。身如飘萍,唯有一钵一杖相伴,不知何处是未来栖身之所。心中涌起寂寞的《短歌行》,笔下尽是萧条的《远游赋》。如今想学道修行却悔恨已晚,身为儒生,谁又能逃脱迂腐的宿命。天地间一片浩渺苍茫,我唯有长叹三声,黯然踏上离途。

逐句剖析

"朝食三斗葱":清晨吞食三斗辛辣的葱,

"暮饮三斗醋":傍晚痛饮三斗酸涩的醋。

"宁受此酸辛":宁愿忍受这般酸辣苦涩,

"莫行岁晚路":也不愿踏上这岁暮的漂泊之路。

"丈夫少壮日":男子汉在少壮年华时,

"忍穷不自恕":甘忍穷困而不自我宽宥。

"乘除冀晚泰":本指望人生起伏后晚年安泰,

"乃复逢变故":却又遭逢世道骤变的劫数。

"经年岳阳楼":在岳阳楼上望尽一年岁月,

"不见宫南树":却望不见汴宫南面的烟树。

"辞巢已万里":离别故乡已漂泊万里之遥,

"两脚未遑住":奔波的双足从未得片刻停驻。

"水落君山高":洞庭湖水退去,君山显得愈发高峻,

"洞庭秋已素":秋色漫染湖面,一片素淡苍茫。

"浮云易归岫":天上浮云尚可轻易返回山峦,

"远客难回顾":远方游子却难以回首望乡。

"飘然一瓶锡":身如飘萍,唯有一钵一杖相伴,

"未知所挂处":不知何处是未来栖身之所。

"寂寞短歌行":心中涌起寂寞的《短歌行》,

"萧条远游赋":笔下尽是萧条的《远游赋》。

"学道始恨晚":如今想学道修行却悔恨已晚,

"为儒孰非腐":身为儒生,谁又能逃脱迂腐的宿命。

"乾坤杳茫茫":天地间一片浩渺苍茫,

"三叹出门去":我唯有长叹三声,黯然踏上离途。

展开阅读全文 ∨

简介

《别岳州》是南宋诗人陈与义在建炎三年(1129)离别岳州时创作的一首五言古诗。全诗运用“浮云易归岫”与“远客难回顾”的意象形成鲜明对照,深刻抒发了在战乱背景下诗人漂泊流离、无所依托的苦闷心绪。同时,诗人巧妙化用曹操和屈原的典故,借此表达人生壮志难酬的孤寂感,以及流亡生涯中的悲凉情怀。诗中对曹操《短歌行》和屈原《远游赋》典故的借用,不仅暗喻着个人政治抱负未能实现的孤寂,更寄托了对故国家园深沉而浓烈的眷恋之情。后世学者特别强调,该作品修正了以往将"浮云"意象单纯视作自喻的传统理解,进一步深化与强化了有家难返的悲怆主题。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交诗人,“诗俊”

陈与义(1090~1138?),北宋末、南宋初诗人。字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。政和上舍及第,南宋初官至参知政事。陈与义诗尊杜甫,也推重苏轼、黄庭坚和陈师道,被元方回尊为江西诗派“三宗”之一,也被称之为“诗俊”,是当时“洛阳八俊”之一。其擅长填词,前期受黄庭坚、陈师道影响亦甚深,诗作风格清新明快,但题材较窄,以题画咏物写景为主。南渡后,陈与义身经乱离,感时抚事,诗风沉郁悲壮,忧国伤时,不少作品寄托了深厚的家国之感。代表作品有《和张规臣水墨梅五绝》《夏日集葆真池上》《春日二首》等。著有《简斋集》《无住词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《别岳州》是陈与义所作,建炎三年(1129),金兵南侵攻破扬州,陈与义随宋室南渡流亡,在岳州(今湖南岳阳)短暂栖居时写下此诗。处于北宋覆灭后的动荡岁月,诗人把个人颠沛命运与国家危亡相连,留存下这段流亡历程的写照。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首感怀诗。通过“浮云易归岫”与“远客难回顾”的意象对比及曹操、屈原典故的化用,表达了战乱中诗人漂泊无依的苦闷、抱负未竟的孤寂和对故国家园的眷恋,强化了有家难回的悲怆主题。

2. 写作手法

用典:“寂寞短歌行,萧条远游赋”巧用曹操《短歌行》与王粲《远游赋》的典故。《短歌行》原是曹操抒发求贤若渴、感慨人生短暂的诗作,字里行间充满对功业未竟的焦虑;《远游赋》则是王粲因战乱流亡时所作,借描写远游之景倾诉漂泊之苦与对故乡的思念。诗人在此以曹操、王粲自比,将自身乱世中的寂寞心境与《短歌行》的忧思相勾连,又以《远游赋》的“萧条”呼应自己背井离乡的处境,含蓄表达了对时局动荡的忧虑、对漂泊无依的慨叹,以及对归乡无望的哀愁。对比:“浮云易归岫,远客难回顾”以“浮云”归山的轻易,对比“远客”还乡的艰难。自然之物的“易”与游子的“难”形成鲜明反差,凸显战乱中士人归乡无门的无奈,强化了漂泊命运的悲剧色彩。反衬:以乐景衬哀情,“浮云易归岫”中,浮云自在归山是乐景,描绘出自然之物顺遂无拘的景象;“远客难回顾”写游子归家艰难的哀情,展现其漂泊困窘的处境。以浮云归岫的乐景,反衬游子回望故乡而不得的哀情,用自然的顺遂美好衬托人的悲怆无奈,使战乱中归家无望的愁绪更显深沉。

3. 分段赏析

“朝食三斗葱,暮饮三斗醋。宁受此酸辛,莫行岁晚路”四句以夸张之笔写饮食之酸辛,直言宁愿忍受这种酸苦,也不愿在岁暮时踏上漂泊之路,生动地表现出诗人对颠沛流离生活的无奈与抵触,奠定全诗悲苦基调。“丈夫少壮日,忍穷不自恕。乘除冀晚泰,乃复逢变故”四句,诗人回顾少壮时虽穷困却未自弃,本盼着命运能在晚年有所好转,却不料又遭逢变故,将个人命运的坎坷转折清晰道出,饱含人生无常的慨叹。“经年岳阳楼,不见宫南树。辞巢已万里,两脚未遑住”四句,写诗人久居岳阳楼,却望不见故都宫殿之树,已离家万里,双脚奔波不停,既抒发了对故都的思念,也展现出漂泊无定的状态。“水落君山高,洞庭秋已素。浮云易归岫,远客难回顾”四句描绘秋景,秋水退落君山显高,洞庭湖一片素白,以浮云轻易归山,反衬远客难以归乡,借景抒情,将思乡难归之情融入秋景之中。“飘然一瓶锡,未知所挂处。寂寞短歌行,萧条远游赋”四句,诗人以“一瓶锡”自比漂泊无依,不知何处为归宿,又借曹操《短歌行》与王粲《远游赋》,点明自身的寂寞与萧条处境。“学道始恨晚,为儒孰非腐。乾坤杳茫茫,三叹出门去”四句,感慨学道恨晚,自嘲为儒迂腐,面对茫茫天地,唯有长叹出门,将个人的迷茫、无奈与对现实的失望之情尽数抒发。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈与义《偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州》

下一篇:宋·陈与义《题董宗禹园先志亭宗禹之父早失母万方求得之》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×