模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
 
（
lí
离
háng
杭
rì
日
，
，
liáng
梁
zhòng
仲
móu
谋
huì
惠
jiǔ
酒
，
，
jí
极
qīng
清
ér
而
měi
美
。
。
 
）

朝代：宋作者：陈与义浏览量：8
sòng
送
liǎo
了
qī
栖
yā
鸦
fù
复
mù
暮
zhōng
钟
。
。
lán
栏
gān
干
shēng
生
yǐng
影
qū
曲
píng
屏
dōng
东
。
。
wò
卧
kàn
看
gū
孤
hè
鹤
jià
驾
tiān
天
fēng
风
。
。
qǐ
起
wǔ
舞
yì
一
zūn
尊
míng
明
yuè
月
xià
下
，
，
qiū
秋
kōng
空
rú
如
shuǐ
水
jiǔ
酒
rú
如
kōng
空
。
。
zhé
谪
xiān
仙
yǐ
已
qù
去
yǔ
与
shuí
谁
tóng
同
。
。
lí
离
háng
杭
rì
日
，
，
liáng
梁
zhòng
仲
móu
谋
huì
惠
jiǔ
酒
，
，
jí
极
qīng
清
ér
而
měi
美
。
。
qī
七
yuè
月
shí
十
èr
二
rì
日
wǎn
晚
wò
卧
xiǎo
小
gé
阁
，
，
yǐ
已
ér
而
yuè
月
shàng
上
，
，
dú
独
zhuó
酌
shù
数
bēi
杯
。
。

译文

目送归巢的栖鸦，又传来暮钟的声响。栏杆的影子在曲屏东侧悄然生长。躺卧着，看一只孤鹤在天风中展翅翱翔。在明月下举杯起舞，秋空清澈如秋水，酒杯空寂似秋空。像李白那样的谪仙已去，如今还有谁能与我同醉共饮。离开杭州的那天，梁仲谋赠送了美酒，极其清澈美味。七月十二日的夜晚，我躺在小阁楼中，过了一会儿，月亮升起来了，便独自斟饮了几杯酒。

逐句剖析

"送了栖鸦复暮钟"：目送归巢的栖鸦，又传来暮钟的声响。

"栏干生影曲屏东"：栏杆的影子在曲屏东侧悄然生长。

"卧看孤鹤驾天风"：躺卧着，看一只孤鹤在天风中展翅翱翔。

"起舞一尊明月下"：在明月下举杯起舞，

"秋空如水酒如空"：秋空清澈如秋水，酒杯空寂似秋空。

"谪仙已去与谁同"：像李白那样的谪仙已去，如今还有谁能与我同醉共饮。

"离杭日"：离开杭州的那天，

"梁仲谋惠酒"：梁仲谋赠送了美酒，

"极清而美"：极其清澈美味。

"七月十二日晚卧小阁"：七月十二日的夜晚，我躺在小阁楼中，

"已而月上"：过了一会儿，月亮升起来了，

"独酌数杯"：便独自斟饮了几杯酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·送了栖鸦复暮钟》为宋代陈与义词作，借秋夜独酌场景以“栖鸦”“暮钟”“孤鹤”“明月”等意象抒孤寂心境与人生哲思。上片时空转换中显孤独，下片“秋空如水酒如空”以通感写空寂，结句用李白典故叹知音难觅。词用意象叠加、虚实结合与用典手法，语言凝练、意境清空，“秋空如水酒如空”为传世名句。风格兼具婉约细腻与豪放旷达，暗合时代沧桑感。学界公认属陈与义，其意象与隐逸情怀、“繁说婉曲”风格一致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交诗人，“诗俊”

陈与义（1090～1138？），北宋末、南宋初诗人。字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。政和上舍及第，南宋初官至参知政事。陈与义诗尊杜甫，也推重苏轼、黄庭坚和陈师道，被元方回尊为江西诗派“三宗”之一，也被称之为“诗俊”，是当时“洛阳八俊”之一。其擅长填词，前期受黄庭坚、陈师道影响亦甚深，诗作风格清新明快，但题材较窄，以题画咏物写景为主。南渡后，陈与义身经乱离，感时抚事，诗风沉郁悲壮，忧国伤时，不少作品寄托了深厚的家国之感。代表作品有《和张规臣水墨梅五绝》《夏日集葆真池上》《春日二首》等。著有《简斋集》《无住词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《浣溪沙·送了栖鸦复暮钟》此词约作于1127年陈与义离杭之时，正值北宋覆灭、南宋初建的动荡岁月。友人梁仲谋以美酒相赠，词人独卧小阁之中，借酒抒怀，写下此篇。词中既深蕴对挚友的感念之情，亦隐隐流露出家国离乱的怆痛。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《浣溪沙·送了栖鸦复暮钟》上片三句，勾勒秋夜独酌的清寂之境。“送了栖鸦复暮钟”以“送”字拟人化暮色流逝，栖鸦、暮钟强化时空的寂寥感；“栏干生影曲屏东”着一“生”字，化静态光影为动态生长，凸显环境幽闭；“卧看孤鹤驾天风”以“孤鹤”象征高洁，“驾天风”营造超脱意境，为孤寂心境埋下羽化登仙的精神伏笔。下片三句，递进抒怀孤寂哲思。“起舞一尊明月下”化用李白诗意，以“起舞”打破静谧，展现借酒消愁的矛盾；“秋空如水酒如空”双重比喻勾连自然与心境，强化“空明”禅意；“谪仙已去与谁同”用典反问，既追慕李白的旷达，又以“已去”感叹知音难觅，将个人孤独升华为对千古精神共鸣的永恒怅惘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈与义《夏夜（其一）》

下一篇:宋·陈与义《晓发叶城》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×