朝代：宋作者：陈与义浏览量：8
译文
岳阳楼前红色的树叶纷纷飞舞，栏杆好似挽留我，让我不想离去。洞庭湖湖面像镜子一样平展千里，却需要君山来相互映衬，增添光彩。
逐句剖析
"岳阳楼前丹叶飞"：岳阳楼前红色的树叶纷纷飞舞，
"栏干留我不须归"：栏杆好似挽留我，让我不想离去。
# 须：须溪本作思。
"洞庭镜面平千里"：洞庭湖湖面像镜子一样平展千里，
"却要君山相发挥"：却需要君山来相互映衬，增添光彩。
展开阅读全文 ∨
简介
《又登岳阳楼》是宋代陈与义创作的七言绝句。诗作围绕登岳阳楼的所见所感展开，借岳阳楼前丹叶纷飞之景，抒发留连忘返之情，又以洞庭湖面与君山的映衬，展现湖山相依之美。即景抒情与巧妙衬托结合，可体会诗人对岳阳楼景致的独特捕捉。作品呈现出宋代诗人登楼观景的审美视角，传递对自然景观的赞叹。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
两宋之交诗人，“诗俊”
陈与义（1090～1138？），北宋末、南宋初诗人。字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。政和上舍及第，南宋初官至参知政事。陈与义诗尊杜甫，也推重苏轼、黄庭坚和陈师道，被元方回尊为江西诗派“三宗”之一，也被称之为“诗俊”，是当时“洛阳八俊”之一。其擅长填词，前期受黄庭坚、陈师道影响亦甚深，诗作风格清新明快，但题材较窄，以题画咏物写景为主。南渡后，陈与义身经乱离，感时抚事，诗风沉郁悲壮，忧国伤时，不少作品寄托了深厚的家国之感。代表作品有《和张规臣水墨梅五绝》《夏日集葆真池上》《春日二首》等。著有《简斋集》《无住词》。
展开阅读全文 ∨
背景
诗中“丹叶飞”呈现出洞庭湖秋季物候，此时诗人再度登上岳阳楼，眼前之景触动情思。“栏干留我不须归”运用拟人，借栏杆留客的奇妙想象，暗含对故国山河的眷恋，与诗人南渡后漂泊身世相呼应，藏着无尽沧桑。末句“却要君山相发挥”以君山点缀洞庭湖面之景，隐喻诗歌创作里主客体相互依存、彼此成就的艺术规律，让景中情与理中趣交融，尽显含蓄深邃。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首写景抒情诗。介绍了岳阳楼前丹叶飞舞，栏杆似挽留诗人不让归去，洞庭湖面如镜平展千里，需君山相互映衬增辉，表达了对岳阳楼周边自然景观的赞美与沉醉留连的情感。
2. 写作手法
拟人：“栏干留我不须归”和“却要君山相发挥”，“留我”二字赋予栏干以人的情态，仿佛栏干主动挽留诗人，写出了诗人对岳阳楼景色的沉醉；“却要”二字则赋予君山主动性，仿佛君山有意与洞庭湖水相互映衬、共同展现美景，打破了传统山水诗对景物单向描写的模式，让山水景物更显生动鲜活。意象组合：“岳阳楼前丹叶飞，栏干留我不须归。洞庭镜面平千里，却要君山相发挥”，诗人选取“岳阳楼”“丹叶”“栏干”“洞庭（湖）”“君山”等典型意象，通过“飞”“留”“平”“发挥”等动词串联，勾勒出红叶纷飞、栏干牵人、湖面开阔、山湖相映的动态画面，从近景的丹叶、栏干到远景的洞庭、君山，层次分明，构造了丰富的画面。比喻：“洞庭镜面平千里”，诗人将洞庭湖比作“镜面”，生动形象地写出了秋日湖面澄澈平静、广阔无垠的特征，既突出了湖水的清澈，又展现了湖面的坦荡，让读者直观感受到洞庭秋景的开阔与静谧。
3. 分段赏析
首句“岳阳楼前丹叶飞”点明登临地点与时节，丹叶纷飞的动态画面，为全诗营造出秋意浓郁、富有诗意的氛围，开篇即抓住读者目光，展现登楼所见的独特景致。次句“栏干留我不须归”运用拟人手法，赋予栏杆“挽留”人的情感，生动传递出诗人因岳阳楼周边景色迷人，而沉醉不愿归去的心境，从侧面烘托出景致的吸引力，让情感表达更显活泼有趣。第三句“洞庭镜面平千里”把洞庭湖比作镜面，形象描绘出湖面平静、辽阔的特点，“平千里”夸张地展现湖面的广袤无垠，使读者如见水天相接的浩渺洞庭，感受其雄浑之美。末句“却要君山相发挥”中“却要”凸显转折与关联，说明广阔洞庭需君山点缀映衬，才能更显其妙，体现湖与山相依相生的关系，展现诗人对自然景观独特的审美发现，让湖山景致在相互衬托中更具韵味。
展开阅读全文 ∨
