文章解析

lòu
chí
·
·
mèng
chuāng
shuāng
huā

朝代:宋作者:周密浏览量:8
lǎo
lái
huān
shǎo
jǐn
jīng
xiān
xiá
shēng
yǎo
zhǎn
jīn
lián
jiù
rén
huái
怀
bào
yóu
xiǎng
zuì
jīng
jùn
xiāng
hóng
wéi
rào
xián
xiào
jūn
gòng
shì
chéng
píng
nián
shào
chuāng
duǎn
mèng
nán
píng
shì
fān
gōng
shāng
fān
yín
xiào
lèi
yǎn
dōng
fēng
huí
shǒu
qiáo
yān
cǎo
zài
jiǔ
juàn
yóu
shèn
chù
huàn
què
huā
jiān
niǎo
chūn
hèn
qiǎo
tiān
yún
cán
zhào

译文

年老之后,欢乐的兴致变得稀少。像锦鲸般的仙人已然离去,紫霞般的歌声也渐渐消失。怕打开您的词集,里面依旧留存着故人的情意。还在回想当年用乌丝栏纸醉后挥毫,那些惊人的佳句、曾被美人围绕称赞。只能暗自好笑。我和你都曾是,太平盛世里的少年郎。在下雨的窗前,短暂的梦境难以依托,多少次一起琢磨音律,多少次一起放声吟咏。眼含泪水迎着东风,回头望去,四桥边只剩下一片如烟的青草。带着酒意,厌倦了出游,不知该去何处,早已换了种类、花丛中鸣叫的鸟儿。春日的愁绪悄然滋生。天边的傍晚,只有残云伴着落日余晖。

逐句剖析

"老来欢意少":年老之后,欢乐的兴致变得稀少。

"锦鲸仙去":像锦鲸般的仙人已然离去,

# 锦鲸:代指久已凋零之故旧。杜甫《太子张舍人遗织成褥段》:“锦鲸卷还客,始觉心和平。”

"紫霞声杳":紫霞般的歌声也渐渐消失。

# 紫霞声杳:倚声度曲的人仙去。霞,一作“箫”。

"怕展金奁":怕打开您的词集,

# 金奁:原为宋人所编辑录温庭筠、韦庄、欧阳炯、张泌等四家词集,此指吴文英《霜花腴词集》。

"依旧故人怀抱":里面依旧留存着故人的情意。

"犹想乌丝醉墨":还在回想当年用乌丝栏纸醉后挥毫,

# 醉墨:化用张旭醉书事,指醉中所写词章。事见李肇《唐国史补·卷上·张旭草书》。,乌丝:“乌丝栏”的省称。李肇《唐国史补·卷下》:“宋毫间(今河南商丘等东南邻近之地)有织成界道绡素,谓之乌丝栏。”后来泛称有墨线格子的纸笺。

"惊俊语":那些惊人的佳句、

"香红围绕":曾被美人围绕称赞。

# 香红:歌妓代称。

"闲自笑":只能暗自好笑。

"与君共是":我和你都曾是,

"承平年少":太平盛世里的少年郎。

"雨窗短梦难凭":在下雨的窗前,短暂的梦境难以依托,

"是几番宫商":多少次一起琢磨音律,

"几番吟啸":多少次一起放声吟咏。

"泪眼东风":眼含泪水迎着东风,

"回首四桥烟草":回头望去,四桥边只剩下一片如烟的青草。

# 四桥:苏州甘泉桥。周密《拜星月慢·春暮寄梦窗》:“一夜花落啼鹃,唤四桥吟伴。”

"载酒倦游甚处":带着酒意,厌倦了出游,不知该去何处,

"已换却":早已换了种类、

"花间啼鸟":花丛中鸣叫的鸟儿。

"春恨悄":春日的愁绪悄然滋生。

"天涯暮云残照":天边的傍晚,只有残云伴着落日余晖。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉漏迟·题吴梦窗霜花腴词集》是南宋词人周密创作的一首词。此词上片先点出年老后欢乐渐少的心境,继而追怀往昔逝去的美好意象与故人,通过对旧物的忌惮、对昔日欢愉场景的回想,以及对年少时光的感慨,流露对过往人事的深切怀念;下片则转写当下情景,借雨窗短梦的虚幻、往昔吟啸的追忆、故地回首的怅惘、世事变迁的感慨,将春恨融入天涯暮景之中,卒章以景结情。全词将个人的怀旧之思与岁月流逝的怅惘交织,语言凄婉,情感浓厚,深切地表达了词人对逝去友人的思念,以及对故国的追忆之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间文学家

周密(1232~1298?),宋元间文学家。字公谨,号草窗,又号华不注山人、弁阳老人、弁阳啸翁、四水潜夫。原籍济南,后为吴兴(今浙江湖州)人。周密与吴文英(号梦窗)并称“二窗”。其词格律谨严,结构缜密,风格秀雅,工于造句。宋亡前多写湖光山色,宋亡后多抒亡国之恨与故国之思。他能诗文书画,谙熟宋代掌故。著有《草窗韵语》《?洲渔笛谱》《武林旧事》《齐东野语》《癸辛杂识》《云烟过眼录》《浩然斋雅谈》等,编有《绝妙好词》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词应当是在宋亡之后创作的,具体时间已无从知晓。吴文英去世后,他自己创作的曲词集《霜花腴》被整理成书,这位词人便为这部词集题写了这首词,同时也借此追念早已逝去的故人吴文英。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首悼亡怀古词,借锦鲸紫霞消逝、金奁旧物、乌丝醉墨等往昔相关景象,以及雨窗短梦、四桥烟草、花间啼鸟更换、天涯暮云残照等当下情景,写出了词人年老后欢意渐少的落寞,对逝去友人的深切怀念,对往昔承平岁月与欢乐时光的眷恋,以及对物是人非、时光流转的怅惘之情。

2. 写作手法

情景交融:“载酒倦游甚处?已换却、花间啼鸟”,“载酒倦游”是词人的情态,“花间啼鸟”是眼前景,将对亡友的怀念与所见景致融合,景里有情,情借景表达,让物是人非的哀伤更真切。以景结情:“天涯暮云残照”是结尾的景,天涯被暮色、残阳笼罩,没直接说思念和痛惜,却把对故人、故国的情感藏在景中,余味很长,让复杂情感在画面里自然体现。

3. 分段赏析

上片“老来欢意少”,起句直接从自身境况落笔,言简意深,点出年老后欢乐之情日渐稀少的心境,为全词奠定了感伤的基调。这份“欢意少”的黯然,如薄雾般笼罩全篇,让后续的回忆与感慨都浸染着岁月的苍凉。“锦鲸仙去,紫霞声杳”,紧承首句,借“锦鲸”“紫霞”这些曾象征美好与欢乐的意象,写它们“仙去”“声杳”、已然消逝的状态。这既是对往昔美好事物逝去的慨叹,也隐隐透出对昔日同游词友的怀念与伤悼,比首句的情感更进一层,从自身的落寞转向对过往人事的追思。“怕展金奁,依旧故人怀抱”,“金奁”是存放旧物的器具,一个“怕”字写出了词人对触碰往昔的复杂心理,既想通过旧物追忆故人,又害怕因此触动本就感伤的心怀。而“依旧故人怀抱”则点出旧物中留存的故人情意,即便时光流逝,那份熟悉的感觉依然鲜明,让思念之情更显深沉。“犹想乌丝醉墨,惊俊语、香红围绕”,“犹想”二字自然引出对往昔的回忆:当年醉后挥毫泼墨,笔下的“俊语”令人惊叹,身边有“香红”(指代美好女子)环绕,何等风流快意。这热闹繁华的场景,与当下的孤寂形成鲜明对比,更衬出如今的凄清。“闲自笑”,一个“笑”字蕴含着复杂的情绪。既有对往昔年少轻狂的自嘲,也有对时光不再、盛景难再的无奈,笑中带泪,将怀旧的怅惘藏于这看似轻松的一笔之中。“与君共是,承平年少”,点明曾与友人一同经历太平盛世的少年时光。将个人的回忆与时代背景相联系,让对友人的思念不再局限于私人情感,更添了一层对逝去岁月的眷恋,使怀旧之情愈发厚重。下片“雨窗短梦难凭”,过片转入当下情景,“雨窗”营造出凄清的环境,“短梦难凭”写出梦境的短暂与虚幻,暗示对往昔的回忆如同这短梦一般,虽清晰却难以捕捉、无法留存,让感伤之情有了依托。“是几番宫商,几番吟啸”,“宫商”指音律,“吟啸”为歌咏,这两句重提当年与友人多次抚琴吟咏、共享欢乐的场景。反复的“几番”,既显当年欢乐之多,也反衬出如今这份欢乐的缺失,强化了物是人非的感慨。“泪眼东风,回首四桥烟草”,“泪眼”直接刻画了词人悲伤的神态,“东风”点明时节,而“四桥烟草”则以朦胧衰败的景象,寄托了词人对往昔故地的思念。回首望去,桥还是那座桥,却已不见故人身影,只剩烟草萋萋,物是人非的失落感油然而生。“载酒倦游甚处,已换却、花间啼鸟”,“载酒倦游”写出了词人漂泊的疲惫,而“已换却、花间啼鸟”则以鸟儿的更迭暗示时光流转、世事变迁。曾经熟悉的花间啼鸟已然不同,正如身边的人事早已改变,进一步深化了物是人非的怅惘。“春恨悄”,“春恨”点出春日里的愁绪,“悄”字则写出这份愁绪的深沉与难以言说。它不像狂风骤雨般猛烈,却如细水长流般萦绕心头,挥之不去。“天涯暮云残照”,以“天涯”“暮云”“残照”等阔大而苍凉的意象作结。将个人的“春恨”融入这苍茫的晚景之中,让感伤之情不再局限于个人,更添了几分悠远与绵长,余味无穷。

4. 作品点评

全词追忆着太平岁月里当年游玩欢聚的时光,又流露出对社屋如今一片阴沉的哀伤,声调与情感凄切婉转,读来令人荡气回肠。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词在词句的锤炼、情意的表达、结构的安排上,能见出梦窗的影响,不过比梦窗要显得疏朗、自然。

不详中国李白研究会理事汤华泉《宋词鉴赏辞典》

# 旧本《兰畹集》载寇莱公《阳关引》,其语豪壮,送别之曲,当为第一,亦以此绝句(王维《渭城曲》)填入词。

宋胡仔《苕溪渔隐丛话后集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周密《满江红·寄剡中自醉兄》

下一篇:宋·周密《西江月·怀剡》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×