模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháo
朝
zhōng
中
cuò
措
·
·
dōng
东
shān
山
qí
棋
shù
墅

朝代：宋作者：周密浏览量：8
tóng
桐
yīn
阴
wēi
薇
yǐng
影
xiǎo
小
lán
阑
gān
干
。
。
zhòu
昼
yǒng
永
suǒ
琐
chuāng
窗
xián
闲
。
。
dāng
当
rì
日
qīng
清
tán
谭
dǔ
赌
shù
墅
，
，
fēng
风
liú
流
yóu
犹
jì
记
lè
乐
shān
山
。
。
xī
犀
lián
奁
xiàng
象
jú
局
，
，
jīng
惊
huí
回
huái
槐
mèng
梦
，
，
fēi
飞
báo
雹
shēng
生
hán
寒
。
。
zì
自
yǒu
有
xiān
仙
jī
机
huó
活
zhuó
著
，
，
wèi
未
yīng
应
xiù
袖
shǒu
手
páng
旁
guān
观
。
。

译文

梧桐的树荫、紫薇的花影映着小巧的栏杆。漫长的白昼里，雕花的窗棂寂静无声。当年清谈阔论、以别墅为赌注下棋的情景，东山谢安的风流气度至今仍被记起。犀角的棋盒、象牙的棋盘，激烈的棋局惊醒了南柯一梦，棋子落如冰雹飞溅，透着寒意。棋局中自然有精妙的棋路能盘活局面，（人生）不应袖手旁观、置身事外。

逐句剖析

"桐阴薇影小阑干"：梧桐的树荫、紫薇的花影映着小巧的栏杆。

"昼永琐窗闲"：漫长的白昼里，雕花的窗棂寂静无声。

"当日清谭赌墅"：当年清谈阔论、以别墅为赌注下棋的情景，

"风流犹记乐山"：东山谢安的风流气度至今仍被记起。

"犀奁象局"：犀角的棋盒、象牙的棋盘，

"惊回槐梦"：激烈的棋局惊醒了南柯一梦，

"飞雹生寒"：棋子落如冰雹飞溅，透着寒意。

"自有仙机活著"：棋局中自然有精妙的棋路能盘活局面，

"未应袖手旁观"：（人生）不应袖手旁观、置身事外。

展开阅读全文 ∨

简介

《朝中措·东山棋墅》是宋代周密所作的一首怀古词，此词以典雅的笔触描绘了文人雅士的闲适生活与棋艺之趣。上片描绘桐阴薇影、昼永窗闲的清幽景致，追忆谢安东山清谈赌墅的风流往事；下片写犀奁象局等棋具与激烈棋局，进而感慨棋中智慧与不应袖手旁观的态度。全词语言清雅蕴藉，既表达对古人风流的仰慕，也传递出积极入世的情怀，风格雅致且富有深意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间文学家

周密（1232～1298？），宋元间文学家。字公谨，号草窗，又号华不注山人、弁阳老人、弁阳啸翁、四水潜夫。原籍济南，后为吴兴（今浙江湖州）人。周密与吴文英（号梦窗）并称“二窗”。其词格律谨严，结构缜密，风格秀雅，工于造句。宋亡前多写湖光山色，宋亡后多抒亡国之恨与故国之思。他能诗文书画，谙熟宋代掌故。著有《草窗韵语》《?洲渔笛谱》《武林旧事》《齐东野语》《癸辛杂识》《云烟过眼录》《浩然斋雅谈》等，编有《绝妙好词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片描绘清幽景致，追忆古人风流。“桐阴薇影小阑干。昼永琐窗闲。”“桐阴”“薇影”写出梧桐浓荫、紫薇花影，营造出静谧的氛围，“昼永”点明时光悠长，“琐窗闲”则凸显环境的安宁静谧，小巧栏杆和漫长白昼里寂静的琐窗，勾勒出宁静雅致的环境，营造出闲适氛围。“当日清谭赌墅，风流犹记乐山”，“清谭赌墅”刻画了文人雅士清谈赌博别墅的潇洒风流，“风流犹记东山”借东晋谢安在东山赌墅的典故，转入对东晋谢安在乐山清谈弈棋、以别墅为赌注的往事回忆，赞叹其洒脱风流的气度，字里行间满是仰慕之情，表达对过去美好时光的怀念。下片聚焦棋局，引申人生态度。“犀奁象局，惊回槐梦，飞雹生寒”，“犀奁象局”描绘出精致的棋具，“惊回槐梦”用“南柯一梦”的典故，暗示人生如梦，棋局将人从虚幻的梦境中惊醒，“飞雹生寒”则以棋局的激烈紧张，暗合谢安临危不乱的风范，让人产生身临其境的寒意，表现出棋局的扣人心弦。“自有仙机活著，未应袖手旁观”，“仙机活著”指棋中精妙的活棋之法，未应袖手旁观”则表达出面对如此精妙的棋局，人生不应置身事外的道理，传递出积极入世、勇于担当的态度，体现出词人对生活的积极态度和对美好事物的追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周密《西江月·荼コ阁春赋》

下一篇:宋·周密《浣溪沙·题紫清道院》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×