模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
一
zhī
枝
chūn
春

朝代：宋作者：周密浏览量：8
jì
寄
xián
闲
yǐn
饮
kè
客
chūn
春
chuāng
窗
，
，
cù
促
zuò
坐
kuǎn
款
mì
密
，
，
jiǔ
酒
hān
酣
yì
意
qià
洽
，
，
mìng
命
qīng
清
háng
吭
gē
歌
xīn
新
zhì
制
。
。
yú
余
yīn
因
wèi
为
zhī
之
zhān
沾
zuì
醉
，
，
qiě
且
tiáo
调
xīn
新
nòng
弄
yǐ
以
xiè
谢
zhī
之
。
。
bì
碧
dàn
淡
chūn
春
zī
姿
，
，
liǔ
柳
mián
眠
xǐng
醒
、
、
sì
似
qiè
怯
zhāo
朝
lái
来
sū
酥
yǔ
雨
。
。
fāng
芳
chéng
程
zhà
乍
shǔ
数
。
。
huàn
唤
qǐ
起
tàn
探
huā
花
qíng
情
xù
绪
。
。
dōng
东
fēng
风
shàng
尚
qiǎn
浅
，
，
shèn
甚
xiān
先
yǒu
有
、
、
cuì
翠
jiāo
娇
hóng
红
wǔ
妩
。
。
yīng
应
zì
自
bǎ
把
、
、
luó
罗
qǐ
绮
wéi
围
chūn
春
，
，
zhàn
占
dé
得
huà
画
píng
屏
chūn
春
jù
聚
。
。
liú
留
lián
连
xiù
绣
cóng
丛
shēn
深
chù
处
。
。
ài
爱
gē
歌
yún
云
niǎo
袅
niǎo
袅
，
，
dī
低
suí
随
xiāng
香
lǚ
缕
。
。
qióng
琼
chuāng
窗
yè
夜
nuǎn
暖
，
，
shì
试
yǔ
与
xì
细
píng
评
xīn
新
pǔ
谱
。
。
zhuāng
妆
méi
梅
mèi
媚
wǎn
晚
，
，
liào
料
wú
无
nà
那
、
、
nòng
弄
pín
颦
yáng
佯
dù
妒
。
。
hái
还
pà
怕
lǐ
里
、
、
lián
帘
wài
外
lóng
笼
yīng
莺
，
，
xiào
笑
rén
人
zuì
醉
yǔ
语
。
。

译文

寄闲在春日的窗前设酒宴请宾客，众人紧挨而坐，彼此态度亲切，情谊深密，酒至半酣，众人兴致高涨，心意融洽相通，命嗓音清亮的歌者演唱新创作的词曲。我因此渐渐有了醉意，于是谱写一首新的曲调，以此致谢。春日的姿态淡绿轻柔，沉睡的柳枝刚苏醒、仿佛害怕清晨那细滑如酥的春雨。春日的花事刚刚开启。便唤起了人们踏青赏花的兴致。东风还未劲吹，为何早已有、翠绿娇艳红花妩媚的景致。想必是、花儿自以华美的罗绮簇拥春光，将这满屏春色聚于一处。留恋徘徊于如绣的花丛深处，喜爱那歌声如云般轻盈缭绕，低低萦绕着缕缕花香。华美的窗前夜色温暖，众人试着一同细细品评新谱的乐章。傍晚的梅花如美人梳妆般娇媚，想来不会、真的故作蹙眉、假装嫉妒吧。还担心、帘外笼中的黄莺，会笑话我们酒后的醉言醉语呢。

逐句剖析

"寄闲饮客春窗"：寄闲在春日的窗前设酒宴请宾客，

"促坐款密"：众人紧挨而坐，彼此态度亲切，情谊深密，

"酒酣意洽"：酒至半酣，众人兴致高涨，心意融洽相通，

"命清吭歌新制"：命嗓音清亮的歌者演唱新创作的词曲。

"余因为之沾醉"：我因此渐渐有了醉意，

"且调新弄以谢之"：于是谱写一首新的曲调，以此致谢。

"碧淡春姿"：春日的姿态淡绿轻柔，

"柳眠醒"：沉睡的柳枝刚苏醒、

"似怯朝来酥雨"：仿佛害怕清晨那细滑如酥的春雨。

"芳程乍数"：春日的花事刚刚开启。

"唤起探花情绪"：便唤起了人们踏青赏花的兴致。

"东风尚浅"：东风还未劲吹，

"甚先有"：为何早已有、

"翠娇红妩"：翠绿娇艳红花妩媚的景致。

"应自把"：想必是、

"罗绮围春"：花儿自以华美的罗绮簇拥春光，

"占得画屏春聚"：将这满屏春色聚于一处。

"留连绣丛深处"：留恋徘徊于如绣的花丛深处，

"爱歌云袅袅"：喜爱那歌声如云般轻盈缭绕，

"低随香缕"：低低萦绕着缕缕花香。

"琼窗夜暖"：华美的窗前夜色温暖，

"试与细评新谱"：众人试着一同细细品评新谱的乐章。

"妆梅媚晚"：傍晚的梅花如美人梳妆般娇媚，

"料无那"：想来不会、

"弄颦佯妒"：真的故作蹙眉、假装嫉妒吧。

"还怕里"：还担心、

"帘外笼莺"：帘外笼中的黄莺，

"笑人醉语"：会笑话我们酒后的醉言醉语呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《一枝春·碧淡春姿》是宋末元初周密所创作的一首词，词牌名取意“折梅寄春”典故，调格工整，长于绘景抒情。上片以拟人笔法写初春景致，柳怯酥雨、花聚画屏，尽显工笔细腻与浪漫想象；下片转写雅集场景，歌声伴香、评谱醉语，融入“梅妒莺笑”的俏皮意趣。全词融自然之秀与人文之雅，拟人手法贯穿始终，语言柔婉清逸，结构细密流畅。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间文学家

周密（1232～1298？），宋元间文学家。字公谨，号草窗，又号华不注山人、弁阳老人、弁阳啸翁、四水潜夫。原籍济南，后为吴兴（今浙江湖州）人。周密与吴文英（号梦窗）并称“二窗”。其词格律谨严，结构缜密，风格秀雅，工于造句。宋亡前多写湖光山色，宋亡后多抒亡国之恨与故国之思。他能诗文书画，谙熟宋代掌故。著有《草窗韵语》《?洲渔笛谱》《武林旧事》《齐东野语》《癸辛杂识》《云烟过眼录》《浩然斋雅谈》等，编有《绝妙好词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

词前小序点明春日雅集背景：寄闲于窗前设酒待客，众人促膝而坐、情谊深密，酒酣之际命歌者唱新曲，作者因之微醺，遂作此调致谢。寥寥数笔勾勒出文人雅聚的温馨场景，为词作注入生活实感与酬唱意趣。上片起笔“碧淡春姿，柳眠醒、似怯朝来酥雨”以淡绿基调晕染春之轮廓，将初醒的柳枝比作怯雨的睡美人，“眠醒”“怯”字赋予草木以人情，细腻刻画出初春柳丝的娇弱之态。“芳程乍数。唤起探花情绪”则由景及人，“芳程”暗指花期初启，“探花”二字既切春日花事，又隐隐透出文人踏春的雅兴，自然过渡到观景者的主观情志。“东风尚浅，甚先有、翠娇红妩”以反问句式陡起波澜，在“东风尚浅”的疑问中，突现早春风物的鲜妍—翠绿的叶、妖红的花已抢先绽放，一“甚”字写尽词人对春景早至的惊喜。结句“应自把、罗绮围春，占得画屏春聚”以想象收束，将繁花比作织锦罗绮，仿佛它们自会簇拥春光，聚于如屏画境，工笔绘景中融入浪漫奇想，尽显南宋雅词“体物入微”的特色。下片“留连绣丛深处。爱歌云袅袅，低随香缕”转写雅集现场，“绣丛”承上片花事，“歌云袅袅”化用“响遏行云”典故，以听觉写歌声轻盈，又以“香缕”勾连嗅觉，视听交融间营造出朦胧柔美的宴饮氛围。“琼窗夜暖，试与细评新谱”点明夜宴持续，“琼窗”见环境雅致，“细评新谱”既呼应序中“歌新制”，又刻画文人品曲论调的专注与风雅。“妆梅媚晚，料无那、弄颦佯妒”再转笔至自然意象，将傍晚梅花比作梳妆美人，“弄颦佯妒”假想花之娇嗔，一“料”字道破戏谑之意，于拟人中添几分俏皮。结句“还怕里、帘外笼莺，笑人醉语”以禽鸟拟人作结，设想笼中黄莺笑看醉后憨言，使花态、鸟情与人间醉态相映成趣，收束于率真活泼的生活气息，既扣合“沾醉”题面，又以幽默笔调消解雅词的典重，余味悠然。全词以“春”为眼，上片绘景如工笔小品，下片写人似风俗画卷，拟人手法贯穿始终，既见“柳怯雨”“梅佯妒”的草木灵心，亦有“莺笑人”的禽鸟解意，物我交融中尽显词人对春日细微之美的捕捉力。语言上，“酥雨”“罗绮”“歌云”等意象雅丽精工，“乍数”“甚先有”“还怕里”等语又带口语化的灵动，工丽而不板滞，含蓄而富情致，既符合南宋词“骚雅清空”的审美取向，又以雅集生活的鲜活细节，展现出文人词中少有的烟火温情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周密《南楼令·又次君衡韵》

下一篇:宋·周密《谒金门·花不定》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×