模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
lóng
龙
yín
吟
·
·
bái
白
lián
莲

朝代：宋作者：周密浏览量：7
sù
素
luán
鸾
fēi
飞
xià
下
qīng
青
míng
冥
，
，
wǔ
舞
yī
衣
bàn
半
rě
惹
liáng
凉
yún
云
suì
碎
。
。
lán
蓝
tián
田
zhòng
种
yù
玉
，
，
lǜ
绿
fáng
房
yíng
迎
xiǎo
晓
，
，
yì
一
lián
奁
qiū
秋
yì
意
。
。
qíng
擎
lù
露
pán
盘
shēn
深
，
，
yì
忆
jūn
君
liáng
凉
yè
夜
，
，
àn
暗
qīng
倾
qiān
铅
shuǐ
水
。
。
xiǎng
想
yuān
鸳
yāng
鸯
、
、
zhèng
正
jié
结
lí
梨
yún
云
hǎo
好
mèng
梦
，
，
xī
西
fēng
风
lěng
冷
、
、
hái
还
jīng
惊
qǐ
起
。
。
yīng
应
shì
是
fēi
飞
qióng
琼
xiān
仙
huì
会
。
。
yǐ
倚
liáng
凉
biāo
飙
、
、
bì
碧
zān
簪
xié
斜
zhuì
坠
。
。
qīng
轻
zhuāng
妆
dòu
斗
bái
白
，
，
míng
明
dāng
珰
zhào
照
yǐng
影
，
，
hóng
红
yī
衣
xiū
羞
bì
避
。
。
jì
霁
yuè
月
sān
三
gēng
更
，
，
fěn
粉
yún
云
qiān
千
diǎn
点
，
，
jìng
静
xiāng
香
shí
十
lǐ
里
。
。
tīng
听
xiāng
湘
xián
弦
zòu
奏
chè
彻
，
，
bīng
冰
xiāo
绡
tōu
偷
jiǎn
剪
，
，
jù
聚
xiāng
相
sī
思
lèi
泪
。
。

译文

素白的鸾鸟从青苍的天宇飞落，舞动的衣袂半沾着清凉的云絮，仿佛将云絮揉碎。如同蓝田山中孕育美玉，碧绿的莲蓬迎向清晨的曙光，一盒秋意般清冷雅致。高擎的露珠如深盘凝聚，凉夜里思念故人，暗暗倾落铅水般的泪滴。想象水中鸳鸯、正于梨花似的云影中酣睡，西风骤冷、惊醒了它们的好梦。这定是仙女飞琼的仙会场景。倚着凉爽的风势、碧玉簪般的荷叶斜斜低垂。素淡的妆色与霜雪争白，水面倒影如明珠耳珰明亮，连红衣荷花也自愧不如地避开。三更月朗天晴，千点粉云般的白莲点缀湖面，清幽的香气弥漫十里。仿佛听见湘水女神的琴弦奏到极致，有人偷偷剪裁冰绡般的轻纱，凝聚成相思的泪滴。

逐句剖析

"素鸾飞下青冥"：素白的鸾鸟从青苍的天宇飞落，

"舞衣半惹凉云碎"：舞动的衣袂半沾着清凉的云絮，仿佛将云絮揉碎。

"蓝田种玉"：如同蓝田山中孕育美玉，

"绿房迎晓"：碧绿的莲蓬迎向清晨的曙光，

"一奁秋意"：一盒秋意般清冷雅致。

"擎露盘深"：高擎的露珠如深盘凝聚，

"忆君凉夜"：凉夜里思念故人，

"暗倾铅水"：暗暗倾落铅水般的泪滴。

"想鸳鸯"：想象水中鸳鸯、

"正结梨云好梦"：正于梨花似的云影中酣睡，

"西风冷"：西风骤冷、

"还惊起"：惊醒了它们的好梦。

"应是飞琼仙会"：这定是仙女飞琼的仙会场景。

"倚凉飙"：倚着凉爽的风势、

"碧簪斜坠"：碧玉簪般的荷叶斜斜低垂。

"轻妆斗白"：素淡的妆色与霜雪争白，

"明珰照影"：水面倒影如明珠耳珰明亮，

"红衣羞避"：连红衣荷花也自愧不如地避开。

"霁月三更"：三更月朗天晴，

"粉云千点"：千点粉云般的白莲点缀湖面，

"静香十里"：清幽的香气弥漫十里。

"听湘弦奏彻"：仿佛听见湘水女神的琴弦奏到极致，

"冰绡偷剪"：有人偷偷剪裁冰绡般的轻纱，

# 剪：一作翦。

"聚相思泪"：凝聚成相思的泪滴。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟·白莲》为南宋词人周密于1279年创作的咏物词。全词分上下两片：上片以拟人手法刻画白莲清雅姿态，融入“擎露盘”“铅水”等典故，暗喻南宋后妃命运与遗民伤痛；下片以仙界盛会的想象对比现实的孤寂，最终以“湘弦”“相思泪”点明家国之思。其语言融合李贺奇诡诗风与姜夔清隽词格，字句凝练而意旨深婉，通过幽微意象展示了历史沧桑，体现出周密格律精严、意境沉郁的创作特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间文学家

周密（1232～1298？），宋元间文学家。字公谨，号草窗，又号华不注山人、弁阳老人、弁阳啸翁、四水潜夫。原籍济南，后为吴兴（今浙江湖州）人。周密与吴文英（号梦窗）并称“二窗”。其词格律谨严，结构缜密，风格秀雅，工于造句。宋亡前多写湖光山色，宋亡后多抒亡国之恨与故国之思。他能诗文书画，谙熟宋代掌故。著有《草窗韵语》《?洲渔笛谱》《武林旧事》《齐东野语》《癸辛杂识》《云烟过眼录》《浩然斋雅谈》等，编有《绝妙好词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

拟人：“素鸾飞下青冥，舞衣半惹凉云碎”以“素鸾飞下”的神鸟喻象与“舞衣惹云”的拟人化动态，将白莲飘落比作仙子衣袂翻飞碎裂凉云，既绘出白莲轻盈飘逸的仙姿，又暗寄诗人对高洁物象的追慕及其深藏的故国黍离之悲。用典：“擎露盘深，忆君凉夜，暗倾铅水”一句，巧用汉武帝承露盘典故（原指武帝铸铜柱擎盘承甘露以求长生，曹魏时铜人被拆移，李贺《金铜仙人辞汉歌》以“铅水”状写铜人泣泪之悲），作者以承露盘被拆喻指南宋皇陵遭掘的历史伤痛，借“铅水”既实写白莲承露的形态，又虚喻遗民面对故国覆灭时暗自垂落的悲怆之泪，将历史典故与现实家国之痛巧妙勾连，于物象描摹中深蕴黍离之思。

2. 分段赏析

上片“素鸾飞下青冥，舞衣半惹凉云碎”以天外飞仙之姿起笔，将白莲比作青空坠落的素色鸾鸟，花瓣如舞者衣袂轻扬，半沾微凉云絮，仿佛揉碎了漫天云霞。“半惹”二字尤见精妙，既写出白莲在风中摇曳的灵动姿态，又以“半”字收束，似露还藏，恰似少女欲语还休的娇羞，让静态的花朵有了活泼的韵致。次三句“蓝田种玉，绿房迎晓，一奁秋意”紧扣白莲特质：“蓝田种玉”化用美玉典故，写花瓣莹润如蓝田暖玉；“绿房迎晓”化用李贺诗句，以碧绿莲蓬迎向晨光的姿态，暗透对莲花孤寂的怜惜；“一奁秋意”则以妆奁作比，将清冷秋意凝于花苞，既呼应前句“凉云”，又以闺阁意象增添含蓄之美。“擎露盘深，忆君凉夜，暗倾铅水”转用典故，以汉武帝金铜仙人承露盘喻白莲托举露珠的形态，化用李贺“忆君清泪如铅水”诗意，将露珠比作思念故人的铅泪—“深”字写露盘之沉，见愁绪之重；“倾”字状泪落之态，显哀伤之切。“想鸳鸯正结、梨云好梦，西风冷、还惊起”则借景抒情：想象鸳鸯于梨花云影中酣睡，却被西风惊醒，以温馨梦境反衬现实的凄凉，西风的“冷”与前文“凉云”“秋意”呼应，既写时令变化，亦暗含世事无常的怅惘，针线细密。下片以“应是飞琼仙会”展开奇幻想象，将白莲比作仙女许飞琼的宴集：“倚凉飙、碧簪斜坠”写荷叶随风倾侧，如碧玉簪钗斜插云鬓；“轻妆斗白，明珰照影”以素妆与霜雪争白、倒影如明珠闪烁，正面勾勒白莲清雅；“红衣羞避”更以红花自惭退避的侧笔，凸显白莲的绝世风华。“霁月三更，粉云千点，静香十里”则从时空落笔：三更月色下，千朵白莲如粉云映水，十里清香暗浮，视觉与嗅觉交织出空灵意境。结句“听湘弦奏彻，冰绡偷剪，聚相思泪”收束全篇：“湘弦”化用湘妃泣竹典故，“冰绡”暗合宋徽宗“裁剪冰绡”的词意，将白莲比作凝结着相思与故国之思的泪滴—看似咏物，实则以白莲的素洁喻后妃之贞，以“相思”道尽遗民对故国的眷恋，构思精巧，寄意深沉。

3. 作品点评

词中借赋白莲以托喻后妃，深沉婉折地倾诉了故国之思与遗黎之恸，构思新巧而造语工炼，于咏物题材中别见匠心。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周密《西塍秋日即事》

下一篇:宋·周密《齐天乐·呈露》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×