模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
shān
山
jū
居
jí
即
shì
事

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
jǐ
几
gè
个
qīng
轻
ōu
鸥
，
，
lái
来
diǎn
点
pò
破
yì
、
hóng
一
chéng
泓
lǜ
澄
绿
。
。
gèng
更
hé
何
chǔ
处
yì
、
shuāng
一
xī
双
chì
鸂
鶒
，
，
gù
故
lái
来
zhēng
争
yù
浴
。
。
xì
细
dú
读
lí
离
sāo
骚
hái
还
tòng
痛
yǐn
饮
，
，
bǎo
饱
kàn
看
xiū
修
zhú
竹
hé
何
fáng
妨
ròu
肉
。
。
yǒu
有
fēi
飞
quán
泉
rì
、
rì
日
gōng
日
míng
供
zhū
明
珠
，
，
sān
三
qiān
千
hú
斛
。
。
chūn
春
yǔ
雨
mǎn
满
，
，
yāng
秧
xīn
新
gǔ
谷
。
。
xián
闲
rì
日
yǒng
永
，
，
mián
眠
huáng
黄
dú
犊
。
。
kàn
看
yún
云
lián
连
mài
麦
lǒng
垄
，
，
xuě
雪
duī
堆
cán
蚕
cù
簇
，
，
ruò
若
yào
要
zú
足
shí
时
jīn
今
zú
足
yǐ
矣
，
，
yǐ
以
wéi
为
wèi
未
zú
足
hé
何
shí
时
zú
足
。
。
bèi
被
yě
野
lǎo
老
xiāng
、
fú
相
rù
扶
dōng
入
yuán
东
园
，
，
pí
枇
pá
杷
shú
熟
。
。

译文

几只轻盈的鸥鸟飞来，把满湖碧绿澄澈的湖水都扰动了。还有不知哪里来的一双紫鸳鸯，也故意加进来逐水嬉戏，争闹不休。我一面细读《离骚》，一面举杯痛饮，在饱看翠竹之余，也不推辞各种肉食美味。附近还有一道瀑布，犹如明珠飞溅，供我观赏，它不停地倾泻着，日日足有三千斛。春天，雨水丰足，新播下的谷种长出了碧绿的秧苗。进入农闲的时节，小黄牛懒散地打着瞌睡。地里的麦子熟了，有如连绵不断的黄云，蚕房里白花花的新茧簇拥着，恰似堆堆白雪，哎，若是要追求人生的富足，眼前已经可以满足了，如果还觉得不满足那什么时候才满足呢。几位老农见我闲着没事，就邀我到东园去走走，说是枇杷已经熟了。

逐句剖析

"几个轻鸥"：几只轻盈的鸥鸟飞来，

"来点破、一泓澄绿"：把满湖碧绿澄澈的湖水都扰动了。

# 一泓：泓（hóng），一片清水从诃中所写“被野老、相扶入东园”的情况看，似指作者晚年住地江西铅山的带湖。

"更何处、一双鸂鶒"：还有不知哪里来的一双紫鸳鸯，

# 更何处、一双鸂鶒：“更何处”两句：言一对鸂鶒相逐水戏嬉。杜甫《春水》诗：“已添无数鸟，争浴故相喧。”鸂（xī）鶒（chì）：水鸟。又名紫鸳鸯。故来：常来，说是特意来，也通。

"故来争浴"：也故意加进来逐水嬉戏，争闹不休。

# 故来：常来，说是特意来，也通。

"细读离骚还痛饮"：我一面细读《离骚》，一面举杯痛饮，

# 细读离骚还痛饮：“细读”两句：边读《离骚》边饮酒，赏竹又何碍于食肉。细读《离骚》还痛饮：《世说新语·任诞篇》：“王孝伯言：名士不必须奇才，但使常得无事，痛饮酒，熟读《离骚》，便可称名士。”饱看修竹何妨肉：苏轼《绿筠轩》诗：“可使食无肉，不可居无竹；肉令人瘦，无竹使人俗。”辛词则谓赏竹和食肉两不相碍。修：高。

"饱看修竹何妨肉"：在饱看翠竹之余，也不推辞各种肉食美味。

# 饱看修竹何妨肉：辛词则谓赏竹和食肉两不相碍。修，高。

"有飞泉、日日供明珠"：附近还有一道瀑布，犹如明珠飞溅，供我观赏，

"三千斛"：它不停地倾泻着，日日足有三千斛。

# 斛：（hú）古代以十斗为一斛。后又改为五斗。

"春雨满"：春天，雨水丰足，

"秧新谷"：新播下的谷种长出了碧绿的秧苗。

# 秧新谷：稻子长出新的秧苗。

"闲日永"：进入农闲的时节，

# 闲日永：因为没事干，觉得日子长。

"眠黄犊"：小黄牛懒散地打着瞌睡。

# 犊：小牛。

"看云连麦垄"：地里的麦子熟了，有如连绵不断的黄云，

# 云连麦垄：田野成熟的麦子，像连天的黄云。

"雪堆蚕簇"：蚕房里白花花的新茧簇拥着，恰似堆堆白雪，

# 雪堆蚕簇：白花花的新茧簇拥着，恰似堆堆白雪。

"若要足时今足矣"：哎，若是要追求人生的富足，眼前已经可以满足了，

# 若要足时今足矣：“若要”两句：谓如果知足，眼前的一切足以使人满足；如果不知足，则究竟何时方得满足。

"以为未足何时足"：如果还觉得不满足那什么时候才满足呢。

"被野老、相扶入东园"：几位老农见我闲着没事，就邀我到东园去走走，

"枇杷熟"：说是枇杷已经熟了。

# 枇杷：（pí pá）一种水果。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·山居即事》是南宋爱国词人辛弃疾创作的一首词。此词描绘了词人初夏时节的山居生活，展现了乡村风景的优美与人情的淳朴，表达了词人对田园生活的满足与安适情怀。辛弃疾运用了白描、借景抒情等技巧，语言清新自然，意境恬淡悠远。全词结构清晰，上片写景，下片抒情，情景交融，浑然一体。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

在庆元二年或三年（1196或1197年），辛弃疾创作了《满江红》，此时他已在江西上饶、铅山一带闲居近二十年。这首词正是他在退隐生活中写下的作品，反映了其远离官场、寄情山水的心境与对田园生活的深切感悟。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《满江红·山居即事》是一首词，也是一首田园词。全词语言质朴大方，韵味恬淡隽永，介绍了初夏时节山居环境的清幽绝尘，田园生活的宁静悠闲，营造了一种远离尘嚣、回归自然的意境，表达了词人对田园生活的热爱与安适情怀，饶有意趣。

2. 写作手法

动静结合：“几个轻鸥，来点破、一泓澄绿。更何处、一双鸂鶒，故来争浴”，轻鸥、鸂鶒的动态与一泓澄绿的静态相结合，使画面富有生机与美感，展现出乡村山水的灵动与宁静。用典：“细读离骚还痛饮”，引用屈原创作《离骚》的典故，借屈原的高洁与忧愤，表达自己的情怀，同时也为词作增添文化底蕴。

3. 分段赏析

上片主要描绘初夏时节的自然风景，突出山居环境的清幽与词人内心的惬意。开篇两韵曲折生动，写水鸟飞来，划破瓢泉碧水的宁静，动中含静。“点破”一词，既展现水面由静到动的变化，又暗含轻鸥鸣叫的声音，使画面充满生机。随后，“更何处”引出紫鸳鸯与轻鸥争浴的场景，词人以“故来”一词赋予紫鸳鸯情感，仿佛它们特意为增添热闹而来。开头两韵便将水鸟齐聚的景象写得热闹非凡。第三韵转向自身，写词人闲适的心境。他借用“读《骚》痛饮为名士”的典故，表达自己安于现状的满足，又以“看竹”翻新苏轼诗意，展现其达观的生活态度。“何妨”一词，尤为耐人寻味。上片末韵回归自然，写飞泉流珠泻玉的景象，为瓢泉增添开阔的纵深空间。同时，“飞泉日日献明珠”的描写，折射出词人安于清贫、满足于自然美景的精神境界。下片着重表现山居生活的宁静悠闲与人情的淳朴。过片承接“飞泉”之景，写春雨过后田间陇上的勃勃生机。秧苗因雨水滋养而茁壮，黄牛在闲暇中安然休憩，一切显得自在而和谐。随后，词人以“看”字领起，描绘丰收在望的景象：麦田如黄云连天，蚕丝似白雪堆簇，勾勒出一幅简朴而充满生机的田园画卷。“若要”一韵，既表达词人对田园生活的满足，又隐约透露出志愿未遂的遗憾，终以理遣情，归于平静旷达。结韵通过野老相邀、共品枇杷的画面，展现乡野人情的淳朴与温暖。这一镜头，折射出词人与陶渊明晚年相似的田园生活情致，表达了他对简单淳朴生活的热爱与融入。

4. 作品点评

《满江红·山居即事》这首词的抒情风格，呈现出一种轻快闲适、充满理趣的特质。其语言质朴自然，却又不失大方雅致，整体韵味恬淡悠远，意蕴隽永，令人回味无穷。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 无处着一分缘饰，是山居真色。

明卓人月、徐士俊《古今词统》卷十二评论

# 若要足”二语，抑扬得妙。

明潘游龙《古今诗余醉》卷十五评论

# 整暇。知足，有不尽安闲恬适。未足，有不尽焦劳抢攘。何时足。命有时尽，可不为大哀耶。

明沈际飞《草堂诗余别集》卷二评论

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·史尧弼《白云阁》

下一篇:宋·欧阳修《青玉案·一年春事都来几》

猜你喜欢