模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
qín
秦
é
娥
·
·
shí
十
wǔ
五
liù
六

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
shí
十
wǔ
五
liù
六
，
，
tuō
脱
luó
罗
cháng
裳
，
，
cháng
长
nèn
恁
dài
黛
méi
眉
cù
蹙
。
。
hóng
红
yù
玉
nuǎn
暖
，
，
rù
入
rén
人
huái
怀
，
，
chūn
春
kùn
困
shú
熟
。
。
zhǎn
展
xiāng
香
yīn
裀
，
，
zhàng
帐
qián
前
míng
明
huà
画
zhú
烛
。
。
yǎn
眼
bō
波
cháng
长
，
，
xié
斜
jìn
浸
bìn
鬓
yún
云
lǜ
绿
。
。
kàn
看
bù
不
zú
足
。
。
kǔ
苦
cán
残
xiāo
宵
、
gēng
更
lòu
漏
cù
促
。
。

译文

女子年纪十五六岁，脱去华丽的罗裳，常常如此皱着青黑色的眉毛。像红玉般温暖，投入爱人的怀抱，春日里困倦熟睡。展开散发香气的褥垫，床帐前明亮的画烛。眼波流转悠长，斜映着如乌云般的绿色鬓发。怎么看都看不够。苦恼这残夜短暂、更漏声催促着（时光流逝）。

逐句剖析

"十五六"：女子年纪十五六岁，

"脱罗裳"：脱去华丽的罗裳，

"长恁黛眉蹙"：常常如此皱着青黑色的眉毛。

# 蹙：收，敛。,恁：这般。

"红玉暖"：像红玉般温暖，

# 红玉：比喻女子肌肤之美。施肩吾《夜宴曲》诗，“被郎嗔罚琉璃盏，酒入四肢红玉欤。”

"入人怀"：投入爱人的怀抱，

"春困熟"：春日里困倦熟睡。

"展香裀"：展开散发香气的褥垫，

# 裀：褥子。

"帐前明画烛"：床帐前明亮的画烛。

# 画烛：画（或刻）有花纹图案的蜡烛。李峤《烛诗》,“兔月清光隐，龙盘画烛新。”

"眼波长"：眼波流转悠长，

"斜浸鬓云绿"：斜映着如乌云般的绿色鬓发。

"看不足"：怎么看都看不够。

"苦残宵、"：苦恼这残夜短暂、

"更漏促"：更漏声催促着（时光流逝）。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆秦娥·十五六》是宋代欧阳修创作的一首词。上片以“蹙眉”描摹少女情态，暗用西施典故，展现其娇憨之姿；“春困熟”三字，既写酒后慵懒，亦显天真性情。下片通过“香裛”“画烛”等物象，铺陈恋人互动场景。“眼波”二句以水流喻目光，生动刻画眉目传情之态。结拍“看不足”直抒倾慕之意，而“残夜”“更漏”的时序推移，则暗含欢愉苦短之叹。全词以简练笔触勾勒人物形象，在含蓄表达中体现宋代艳词的审美特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词。介绍了春夜闺阁的场景，描绘了少女脱罗裳、黛眉长蹙等情态动作，体现了慵懒的氛围，营造了春夜独处的情境，表达了少女的离别愁绪与惆怅心绪。

2. 分段赏析

上阕：“十五六，脱罗裳，长恁黛眉蹙。红玉暖，入人怀，春困熟”，开篇点明女子年龄，“脱罗裳”展现其娇羞，“长恁黛眉蹙”暗示女子或许有心事。“红玉暖，入人怀，春困熟”描绘女子与爱人相拥，如红玉般温暖，春困熟睡，展现出两人相处的甜蜜。下阕：“展香裀，帐前明画烛。眼波长，斜浸鬓云绿。看不足。苦残宵、更漏促”，“展香裀，帐前明画烛”描绘闺房温馨场景。“眼波长，斜浸鬓云绿”细腻刻画女子的美丽。“看不足”表达对女子的喜爱，“苦残宵、更漏促”则抒发对美好时光短暂的惋惜，使情感更进一层。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王炎《南柯子·山冥云阴重》

下一篇:宋·欧阳修《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

猜你喜欢