朝代：唐作者：齐己浏览量：2
译文
乘着酒酣拔剑起舞绕着残宴，高歌罢便毅然气昂昂地出门。西风呼啸满天飘着鹅毛大雪，要去哪里报答恩人的知遇恩。酬知已勇赴死难是寻常之事，为睚眦小怨轻生不值得谈论。反而嫌勇士荆轲悲歌易水上，过于细碎缠绵而震动了离魂。
逐句剖析
"拔剑绕残樽"：乘着酒酣拔剑起舞绕着残宴，
# 残樽：残宴，酒宴将残。樽，酒器，又作“尊”，这里代酒宴。
"歌终便出门"：高歌罢便毅然气昂昂地出门。
"西风满天雪"：西风呼啸满天飘着鹅毛大雪，
"何处报人恩"：要去哪里报答恩人的知遇恩。
"勇死寻常事"：酬知已勇赴死难是寻常之事，
"轻雠不足论"：为睚眦小怨轻生不值得谈论。
# 轻雠：轻视仇敌。雠，同“仇”。
"翻嫌易水上"：反而嫌勇士荆轲悲歌易水上，
# 易水上：指荆轲渡过易水行刺秦王之事。
"细碎动离魂"：过于细碎缠绵而震动了离魂。
# 离魂：精神凝注于人或事而出现神不守舍的状态。,细碎：琐细，谓击筑、作歌之事。
展开阅读全文 ∨
简介
《剑客》是唐末五代诗僧齐己创作的一首五言律诗。全诗通过四联层层递进：首联以“拔剑绕残樽”的豪迈动作展现侠客形象；颔联以“西风满天雪”的肃杀环境烘托其英雄气概；颈联“勇死寻常事”直抒其崇高精神境界；尾联借荆轲典故反衬其超越古人的豪情。诗人以慷慨豪勇的笔调，塑造了一个重义轻生、快意恩仇的侠客形象，在风雪独行的画面中寄托了自己不甘沉寂的人生理想。诗中环境烘托与细节描写相得益彰，典故运用自然贴切，展现了诗人独特的艺术表现力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐著名诗僧
齐己（864～937？），唐末诗僧。俗姓胡，名得生，自号衡岳沙门，潭州益阳（今属湖南）人。工诗善琴，擅长行书，风雅放逸，颇有诗名。为诗好苦吟，喜琢炼。其诗多登临酬答、感时伤怀之作，风格清润，语言简淡，在清润平淡中见僻远冷峭之致。代表作品有《早梅》《赠齐己诗》《寄曹松》等。著有《白莲集》《风骚旨格》。
展开阅读全文 ∨
背景
《剑客》是齐己在宴饮之际所作。诗人虽为僧人，却未全然超脱尘世。席间偶遇一位豪迈刚烈的剑客，不禁触动内心激荡的侠气，遂挥笔写下此诗，借剑客的勇武形象寄托自己的壮志豪情。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首咏侠诗。刻画了一位拔剑高歌、风雪独行的剑客，以简劲的笔触勾勒其快意恩仇的豪情，暗含诗人对磊落人生的向往。语言刚健，意境苍茫，借侠者形象寄托了不甘沉寂的胸襟。
2. 写作手法
烘托：“西风满天雪”的壮阔景象为剑客形象提供了雄浑的背景，风雪肆虐中独行的身影更显其英雄气概。这种环境烘托使人物形象更加鲜明突出。细节描写：“拔剑”这一动作细节直接点明人物身份；“绕”字生动描绘出剑客绕樽而舞的动态场景，两个精准的细节描写使画面跃然纸上。用典：“翻嫌易水上，细碎动离魂”二句，巧用荆轲易水送别的典故。该典故原指《史记·刺客列传》中荆轲刺秦前在易水边“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”的悲壮送别场景。诗人以剑客之口“嫌”荆轲离别时的悲切缠绵，反衬出本诗剑客更为决绝豪迈的气概。
3. 分段赏析
“拔剑绕残樽，歌终便出门”二句开篇即见豪气。酒宴将散之际，剑客豪兴勃发，拔剑绕樽而舞，寒光闪烁中尽显其超凡剑术；慷慨高歌里更见其磊落胸怀。“拔剑”二字直点身份，如点睛之笔，令侠客形象跃然纸上；“绕”字更是神来之笔，活现其且歌且舞之态，仿佛能听见剑锋破空之声，看见衣袂翻飞之姿。想那酒酣耳热之际，剑光与烛光交相辉映，歌声与剑啸此起彼伏，而歌罢即去的背影，更令人赞叹不已。这种细节描写使画面跃然纸上，“歌终便出门”的决绝之姿，尤显大丈夫气概，一个“终”字收束歌声，“便”字带出动作，衔接之妙，尽显诗人锤炼之功。“西风满天雪，何处报人恩”转入壮阔之境。北地隆冬，西风怒号如虎，雪片纷飞似絮，天地间唯余苍茫。诗人特取此雄浑背景以衬剑客：但见风雪肆虐中，一人仗剑独行，衣袂翻飞，须眉尽染霜雪，剑穗在风中猎猎作响。这种环境烘托使人物形象更加鲜明突出，风雪愈狂，愈显其孤高之志；天地愈暗，愈见其光明之心。“何处报人恩”一问，表面是质疑前路难寻，实则暗赞其“虽千万人吾往矣”的坚定意志。诗人以反诘语气，将剑客置于极端环境考验之中，使其精神境界得到升华。风雪愈狂，其志愈坚；前路愈险，其心愈诚，这正是侠之大者的风范。“勇死寻常事，轻雠不足论”二句直抒胸臆，如金石掷地，铮铮有声。此联明言剑客可为知己赴死，却不为私怨轻生。一“勇”一“轻”，对比鲜明，前者重若千钧，后者轻如鸿毛；“寻常事”与“不足论”，更显其举重若轻的气度，将生死置之度外，把恩怨付之一笑。非但写出剑客重义轻生的气节，更暗示此番“报恩”乃是大义之举：非为一己之私，实为天下之义。诗人通过这一联的议论，将剑客形象从外在形貌升华到内在精神，使其胸襟气度，令人肃然起敬。这种精神境界的刻画，使剑客形象超越了单纯的武者，而具有了士人的品格。“翻嫌易水上，细碎动离魂”结以史典，余韵悠长。此二句巧用荆轲易水送别的典故，该典故原指《史记·刺客列传》中荆轲刺秦前“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”的悲壮场景。诗人以剑客之口“嫌”荆轲离别时的悲切缠绵，一个“嫌”字，力透纸背，反衬出本诗剑客更为决绝豪迈的气概。想那易水送别，白衣如雪，筑声悲怆，已是千古绝唱；而此剑客竟谓其“细碎”，其豪气干云，岂非更在刺秦壮士之上？诗人通过这一对比，不仅凸显了剑客形象，更寄寓了自己的人生理想。两相对照，愈见本诗剑客之卓尔不群。诗人以此收束全篇，令剑客形象巍然屹立于千古侠客之林，永世流芳。这一结句，既是对剑客的礼赞，也是对诗人自我期许的写照。
4. 作品点评
这首诗以炽热的笔触，塑造了一个胸怀坦荡、豪气干云的剑客形象。他重义轻生，知恩图报，视死如归，正是诗人理想人格的完美写照。全诗气势磅礴，如高山巍峨，似江海奔涌，读来令人心潮澎湃，荡气回肠。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 写出一“爽”字，不爽不豪。
明钟惺《唐诗归》
# “翻嫌”一见，紧承颈联，“细碎”二字，足令庆卿心服。
明谭宗《近体秋阳》
# 余尝欲删齐己《剑客》诗、赵微明《古离别》二首后四语，作绝句乃佳。前诗写剑客行径风生，后诗写思妇痴情可掬，赘后四语，其妙顿减。
明黄白山《载酒园诗话》
# 此本律诗，予删作一绝，画出剑客举止，爽快便捷，即此可卜其事之必成，再增数语，便婆相矣。此诗中神理，拈出与解人共知。
明末清初黄生《唐诗评三种》
# 齐己《剑客》诗，杰作也。
明末清初吴乔《围炉诗话》
# 咏剑客不厌其粗豪。敬夫云：今僧家作禅寂语偏粗，此作豪爽语殊隽。
明末清初唐汝询《唐诗归折衷》
# 前四传剑客侠气，勃勃欲生。不如作绝句妙。
清屈复《唐诗成法》
# 气魄在荆、聂之上，出自高僧之手，超脱。
清陆次云《五朝诗善鸣集》
# 豪爽，何尝是僧诗？
清沈德潜《唐诗别裁集》
# （齐己）亦有豪而近粗者。如《剑客》诗三、四及结句极佳，起句及五、六则粗矣。
清许印芳《瀛奎律髓汇评》
# 这首诗歌颂了一位剑客。此剑客的形象如何不得而知，但他的豪气却胜过刺秦王的荆轲。诗人作为一名僧人来写剑客，歌颂的重点乃是剑客的恩怨分明和不怕死。这与佛家的主张是有差别的。但是，对于世俗的广大读者来说，这首诗的确写得好，是对唐诗的丰富。
中国社会科学院研究员研究员薛克翘《佛教与中国文化》
# 一代诗僧齐已借剑客以抒怀，其大义大勇、超脱生死，更与俗诗不同。
韬奋基金会韬奋书局总经理、高级编辑汪正球《禅诗三百首》
展开阅读全文 ∨