文章解析

yáng
guān

朝代:宋作者:陈刚中浏览量:3
shè
xiū
bēi
liǔ
xīn
dōng
西
nán
běi
bān
chūn
ruò
zhī
hǎi
jiē
xiōng
chù
xiāng
féng
fēi
rén

译文

客居他乡的游子,莫要为新绿的杨柳而悲伤,走遍东西南北,哪里都是一样明媚的春光。假如你知道四海之内皆兄弟的道理,何处相逢的人,不都和自己的朋友一样。

逐句剖析

"客舍休悲柳色新":客居他乡的游子,莫要为新绿的杨柳而悲伤,

# 客舍:旅馆,这里指送别饯行的地方。

"东西南北一般春":走遍东西南北,哪里都是一样明媚的春光。

"若知四海皆兄弟":假如你知道四海之内皆兄弟的道理,

# 若知四海皆兄弟:语出《论语·颜渊篇》:“四海之内,皆兄弟也。”古时以为中国四周都是海,故称中国为海内,外国为海外,“四海”刚泛指天下。知:这里有“明白”的意思。

"何处相逢非故人":何处相逢的人,不都和自己的朋友一样。

# 故人:旧友,老相识。

展开阅读全文 ∨

简介

《阳关词》是宋代陈刚中创作的一首七言绝句,为拟王维《送元二使安西》之作。全诗别出心裁,情调开朗,彰显诗人独特个性与志趣。前两句以“柳色新”起笔,用“休悲”荡开青柳引发的离愁,继而以“春山到处皆明月”劝慰世人不必为离别过度伤悲,暗含“天涯处处有芳邻”之意。后两句承前说理,化用《论语》“四海之内皆兄弟”,以“若”字领起假设,否定王维“西出阳关无故人”的怅惘,赋予“离别”以豁达胸怀,使诗境陡然开阔,洋溢着积极通达的人生态度。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句,也是一首送别诗。诗歌劝慰友人不必为客舍前新柳而悲叹,强调四海之内皆兄弟,表达了豁达超脱的友情观与人生态度。

2. 分段赏析

“客舍休悲柳色新,东西南北一般春”两句是劝别之语。“休悲”二字直截了当地打消离别哀愁,打破了传统以“柳色新”渲染离情的定式。诗人指出无论东西南北,春天都有着同样的景致,巧妙劝慰人们不必为眼前的分别过度悲伤,展现出豁达的离别态度。“若知四海皆兄弟,何处相逢非故人”两句是全诗翻案核心。诗人化用《论语》“四海之内皆兄弟”之意,以假设句式推出“相逢皆故人”的结论,直接否定王维“西出阳关无故人”的怅惘。此句跳出个人离别的小格局,以普世性的人际观念拓宽诗境,虽在逻辑上稍显绝对化,却以明快的语调传递出“天涯若比邻”的豁达态度,体现宋诗“以理趣翻新意”的特色,读来口角生风,颇具巧思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪藻《点绛唇·新月娟娟》

下一篇:宋·赵文《昔年二首其一》

猜你喜欢