朝代：宋作者：王禹偁浏览量：3
译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
逐句剖析
"两株桃杏映篱斜"：两株桃树和杏树斜映着篱笆，
# 篱：篱笆。
"妆点商州副使家"：点缀着商山团练副使的家。
# 副使：作者当时任商州（今属陕西）团练副使。
"何事春风容不得"：为什么春风竟然容不得这些，
# 何事：为什么。
"和莺吹折数枝花"：惊走了莺黄又吹折数枝花。
展开阅读全文 ∨
简介
《春居杂兴二首（其一）》是宋代诗人王禹偁的七言绝句。此诗首句描绘出住所竹篱下桃杏斜倚之景，展现住所简陋却因桃杏添生机；次句点明地点与自身身份，透露出虽被贬仍有生活慰藉。后两句笔锋一转，以设问“何事春风容不得”抒发内心愤懑，再通过“和莺吹折数枝花”描绘春风折花惊莺之景，以乐景衬哀情，借物抒情，将自身蒙冤受贬的愤懑、生活的孤寂凄凉以及对皇帝昏庸的谴责之情委婉道来。全诗以简洁质朴的语言，借寻常意象，运用精妙手法，于平淡中见奇崛，具有深厚的艺术内涵。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗文革新运动先驱
王禹偁（954～1001），北宋文学家。字元之，济州巨野（今属山东）人。出身农家，九岁能文。太平兴国进士，历任多职，曾献《端拱箴》《御戎十策》等，因直言敢谏多次被贬。王禹偁反对宋初华靡文风，以变革文风为己任，提倡平易朴素，文学上推崇韩愈、柳宗元，诗学杜甫、白居易。所作诗文多涉政治现实，散文以记事见长，诗歌贴近社会。代表作品有《录海人书》《黄州新建小竹楼记》《清明》《感流亡》等。著有《小畜集》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《春居杂兴二首（其一）》是王禹偁因多次上书言事得罪皇帝，于宋太宗淳化二年（991年）从开封被贬官到商州任团练副使时所作。诗人在此困苦条件下空怀壮志，无所事事，以“拜章期悟主”却无辜被贬，心情十分愤懑，于淳化三年（992年）春有感而发创作了此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首抒情诗。描绘了风折花枝的景象，通过触事兴感的形式，以咏叹这样的琐事来曲折隐微地反映诗人凄苦的生活，抒发了心头的难言之痛。
2. 写作手法
反衬：以乐景衬哀情，“两株桃杏映篱斜，妆点商州副使家”描绘出桃杏花开、装点住所的美好之景，而“何事春风容不得？和莺吹折数枝花”展现出美好被春风破坏，以乐景反衬出诗人被贬后生活的孤寂凄凉。象征：“两株桃杏映篱斜”中诗人以桃花杏花自比，“何事春风容不得”里用春风暗指皇帝和佞臣，借桃杏、春风等自然元素在诗中具有象征意义，分别代表了作者自己和造成其不幸遭遇的势力。这种手法通过具体事物的象征意义来传达抽象的概念或情感。借物抒情：诗人借“两株桃杏”被春风吹折、黄莺被惊走这些景象，抒发自己蒙冤受贬之情，也表达对皇帝昏庸无知的谴责。
3. 分段赏析
《春居杂兴二首（其一）》首句“两株桃杏映篱斜”，描绘出住所竹篱下桃杏斜倚的画面，从形象角度看，呈现出住所的简陋却因桃杏有了生机，在语言上简洁生动地勾勒出场景，为后文抒情做铺垫。第二句“妆点商州副使家”，点明地点与诗人身份，“妆点”一词从语言上生动展现出桃杏对诗人住所的点缀作用，同时在内容主题上，透露出诗人虽被贬却仍有生活的些许慰藉。第三句“何事春风容不得”，运用设问的修辞，从表达技巧角度，以疑问语气强烈抒发诗人内心的愤懑，诗人内心的不平在这一问中尽显。第四句“和莺吹折数枝花”，形象地描绘出春风不仅吹折花枝还惊走黄莺的场景，从内容主题上，借这一景象，诗人以乐景衬哀情，用桃杏花开、黄莺啼鸣的美好被破坏，反衬出自身生活的孤寂凄凉，又以桃花杏花自比、春风暗指皇帝和佞臣，借物抒情，抒发蒙冤受贬之情以及对皇帝昏庸的谴责。
4. 作品点评
《春居杂兴二首（其一）》以短小的绝句形式，展现出非凡的艺术魅力。诗中未用一典，却蕴含极为丰富、深远的意蕴。诗人通过简洁质朴的语言，生动描绘桃杏、春风、黄莺等寻常意象，借景抒情，巧妙运用反衬、比喻等手法，将自身蒙冤受贬的愤懑与对生活的复杂情感委婉道出。此诗风格蕴藉，以小见大，以细腻笔触反映深刻主题，于平淡中见奇崛。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 《蔡宽夫诗话》云：诗人作此诗后，其子嘉祐曾提出第一首后半与杜甫诗“恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花”相似，建议改写。诗人听后欣然说道：“我所作诗句的精诣，竟然能够暗合杜子美么！”不但没改，反而又咏一首诗道：“本与乐天为后进，敢期杜甫是前身！”
宋胡仔《苕溪渔隐丛话》
展开阅读全文 ∨