模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóu
投
hú
壶

朝代：宋作者：曾几浏览量：3
lián
连
cháo
朝
cì
赐
mù
沐
lì
吏
gōng
功
xiū
休
，
，
qǐng
请
yǐ
以
táo
陶
hú
壶
zhú
竹
shǐ
矢
tóu
投
。
。
zhěng
整
zhěng
整
xié
斜
xié
斜
sēn
森
jiàn
剑
jǐ
戟
，
，
fēn
纷
fēn
纷
jí
藉
jí
藉
wěi
委
gē
戈
máo
矛
。
。
zuò
坐
rén
人
gè
各
zì
自
qìng
庆
duō
多
mǎ
马
，
，
lǎo
老
zǐ
子
bù
不
wéi
惟
shū
输
yì
一
chóu
筹
。
。
zhòng
中
fǒu
否
hé
何
guān
关
xīng
兴
fèi
废
shì
事
，
，
tiān
天
gōng
公
yīng
应
jiě
解
xiào
笑
qí
齐
hóu
侯
。
。

译文

连续几天朝廷赐予休沐假期，官吏们的公务暂停，于是我提议用陶制的壶和竹制的箭来玩投壶游戏。投出的箭有的整整齐齐，有的歪歪斜斜，如同森立的剑戟，纷纷杂杂地散落着，好似委弃的戈矛。在座的人各自庆贺自己投中得多，而我这个老头儿不仅没赢，还输了一筹。投中与否哪里关系到国家的兴衰大事呢，上天应该会嘲笑那痴迷于此的齐侯吧。

逐句剖析

"连朝赐沐吏功休"：连续几天朝廷赐予休沐假期，官吏们的公务暂停，

"请以陶壶竹矢投"：于是我提议用陶制的壶和竹制的箭来玩投壶游戏。

"整整斜斜森剑戟"：投出的箭有的整整齐齐，有的歪歪斜斜，如同森立的剑戟，

"纷纷藉藉委戈矛"：纷纷杂杂地散落着，好似委弃的戈矛。

"坐人各自庆多马"：在座的人各自庆贺自己投中得多，

"老子不惟输一筹"：而我这个老头儿不仅没赢，还输了一筹。

"中否何关兴废事"：投中与否哪里关系到国家的兴衰大事呢，

"天公应解笑齐侯"：上天应该会嘲笑那痴迷于此的齐侯吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《投壶》是宋代诗人曾几创作的一首七言律诗。此诗描绘了诗人在休沐假期与众人玩投壶游戏的情景。首联点明时间是连朝休沐，引出投壶这一活动。颔联生动地描写了投出的箭在壶中的不同状态，有的整齐如剑戟，有的杂乱似戈矛。颈联写在座的人因投中多而庆贺，自己却输了一筹，体现出一种轻松的氛围。尾联由投壶联想到历史典故，认为投中与否无关国家兴废，暗讽那些痴迷于此的人，表达了诗人对世事的豁达态度和对一些不务正业行为的批判。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

曾几（曾幾）（1084～1166），南宋诗人。字吉甫，号茶山居士，谥文清。祖籍赣州（今江西赣县），后徙居河南（今河南洛阳）。历任广西转运判官及江西、浙西提刑，因主张抗金被秦桧排斥。后官至敷文阁待制，以左通议大夫致仕。其诗曾学江西诗派，中年后诗风变化，多写个人日常生活，也有悲愤时事之作，风格清峻。他对杜甫、黄庭坚等备极推崇，被后人归入江西诗派。清人辑有《茶山集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“连朝赐沐吏功休，请以陶壶竹矢投。”交代了时间和活动的起因。“连朝赐沐”说明连续多日休假，官吏们得以从公务中解脱出来。“请以陶壶竹矢投”则点明大家提议玩投壶游戏，为下文的描写做铺垫。颔联：“整整斜斜森剑戟，纷纷藉藉委戈矛。”这两句是对投壶场景的细致描写。“整整斜斜”形容箭在壶中的不同排列状态，“森剑戟”将其比作森立的剑戟，形象地写出了箭的整齐与气势。“纷纷藉藉”描绘出箭散落的杂乱，“委戈矛”则把这种杂乱比作委弃的戈矛，进一步丰富了画面感。颈联：“坐人各自庆多马，老子不惟输一筹。”描写了游戏参与者的不同表现。“坐人各自庆多马”写出在座的人因投中多而互相庆贺的欢乐场景。“老子不惟输一筹”则通过自嘲的方式，表现出自己输了游戏的情景，增加了诗歌的生活情趣。尾联：“中否何关兴废事，天公应解笑齐侯。”这两句是诗人对投壶游戏的思考和感慨。“中否何关兴废事”表明投中与否并不影响国家的兴衰大事，体现出诗人对世事的理性认识。“天公应解笑齐侯”则借古讽今，以齐侯痴迷于投壶的故事，讽刺那些在不重要的事情上浪费精力的人，表达了诗人的批判态度和对人生的思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·卢钺《投壶》

下一篇:宋·李壁《投壶》

猜你喜欢