朝代：宋作者：晁端友浏览量：3
译文
寒冷的树林，夕阳残照，乌鸦即将归巢，墙壁里油灯闪烁，灯光忽有忽无。小雨淅淅沥沥，人在假装睡着，卧着听疲惫的马咀嚼着残余的草料。
逐句剖析
"寒林残日欲栖乌"：寒冷的树林，夕阳残照，乌鸦即将归巢，
"壁里青灯乍有无"：墙壁里油灯闪烁，灯光忽有忽无。
"小雨愔愔人假寐"：小雨淅淅沥沥，人在假装睡着，
# 愔愔：犹默默，安静貌。
"卧听疲马啮残刍"：卧着听疲惫的马咀嚼着残余的草料。
# 刍：草料。
展开阅读全文 ∨
简介
《宿济州西门外旅馆》是北宋晁端友创作的七言绝句。此诗写诗人旅宿他乡的情景，通过寒林、残日、栖乌、青灯、小雨、疲马等意象，营造出孤寂清冷氛围。前两句描绘日暮时旅馆周边昏暗凄凉之景，后两句写诗人假寐中卧听细雨声与马咀嚼声，更显旅舍的寂静与自己的孤寂。全诗将羁旅之愁与漂泊之感含蓄表达，语言平易却意味深长。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗具体创作时间难以考究，是作者在羁旅行役时，于济州旅舍投宿。彼时触景生情，心中涌起空虚、落寞与凄凉之感，遂有感而发写下此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首羁旅诗。诗中描绘了寒林残日、壁里青灯、小雨淅沥、疲马啮刍等景象，营造出清冷孤寂的氛围，表达了诗人羁旅在外的漂泊之苦与孤寂愁思。
2. 写作手法
情景交融：“小雨愔愔人假寐，卧听疲马啮残刍。”外面小雨淅淅沥沥地下着，诗人在这氛围中似睡非睡，卧于榻上听着疲惫的马嚼着残草。“小雨愔愔”的景与诗人“假寐”却难眠的情相融合，马的疲惫如同诗人奔波的疲惫，残刍也暗示着诗人漂泊无依的处境。情景交融，将诗人羁旅中的孤寂、愁苦以及对前路的茫然之情表达得淋漓尽致。烘托：“寒林残日欲栖乌，壁里青灯乍有无。”诗人描绘了寒冷的树林在残日余晖下，乌鸦欲归巢的景象，同时室内壁间青灯闪烁、忽明忽暗。通过“寒林”“残日”“栖乌”“青灯”等一系列意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出诗人羁旅在外的漂泊之感与内心的寂寥，虽未直接抒情，却让这种愁苦之情尽显。
3. 分段赏析
诗的开篇两句，视角从日暮的野外逐渐移至夜晚的室内，渲染出清冷、孤寂的氛围。“寒林”二字，不仅勾勒出郊野黄叶凋零、树木萧索之景，还隐隐暗示着秋冬时节。“残日”则一方面描绘出红日西坠、暮霭沉沉之景，另一方面也点明已至黄昏时分。冬日傍晚，归巢的乌鸦在残晖笼罩的疏林间盘旋，营造出黯淡凄凉的意境。紧接着，第二句从室外之景转入室内：“壁里青灯乍有无。”正如陆游诗中所云“白发无情侵老境，青灯有味似儿时”，在这日暮天寒之时，旅人投宿于闪烁着昏黄灯光的旅舍，难免心绪起伏，思绪万千。三四两句，诗人的状态从坐而变为卧，描写对象从雨转到马，流露出空虚、寂寥之感。昏黄灯光下，淅淅小雨飘落，愁绪愈发浓重。因久不能眠，诗人解衣躺下，却依旧难以成寐，还能听到马槽边的马咀嚼草料的声音。夜深人静，疲马咀嚼残草的细微声响，更衬出夜的寂静。“疲马啮残刍”，既暗示时间漫长、夜已深沉，又体现声音微弱。卧听疲马啮草，触动了诗人奔波疲惫、深感孤寂的心绪，使他愈发难以入睡。
4. 作品点评
这首诗巧妙地传达出诗人羁旅途中漂泊无依、前路迷茫的心境，艺术手法颇为精妙。诗里的“乌”和“马”，既是眼前实景，更饱含着诗人的情思。暮鸦归巢，而诗人却漂泊在外，只能借宿旅馆；疲马深夜不歇，恰似诗人难以入眠。诗人以景寄情，含蓄而深沉。残日余晖、青灯微光、小雨淅沥、疲马啮草，这些自然之景相互交织，营造出幽僻、寂寥的氛围，进而将他内心的愁苦与怅惘烘托得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨