模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
mì
密
zhōu
州
shàng
上
yuán
元

朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
dēng
灯
huǒ
火
qián
钱
táng
塘
sān
三
wǔ
五
yè
夜
，
，
míng
明
yuè
月
rú
如
shuāng
霜
，
，
zhào
照
jiàn
见
rén
人
rú
如
huà
画
。
。
zhàng
帐
dǐ
底
chuī
吹
shēng
笙
xiāng
香
tǔ
吐
shè
麝
，
，
gèng
更
wú
无
yì
一
diǎn
点
chén
尘
suí
随
mǎ
马
。
。
jì
寂
mò
寞
shān
山
chéng
城
rén
人
lǎo
老
yě
也
。
。
jī
击
gǔ
鼓
chuī
吹
xiāo
箫
，
，
zhà
乍
rù
入
nóng
农
sāng
桑
shè
社
。
。
huǒ
火
lěng
冷
dēng
灯
xī
稀
shuāng
霜
lù
露
xià
下
。
。
hūn
昏
hūn
昏
xuě
雪
yì
意
yún
云
chuí
垂
yě
野
。
。

译文

杭州城的元宵夜，明月好似霜，照得人好似一幅画。帐底吹笙，燃香的香气好似麝香，更无一点尘土随着马而去。寂寞的密州城里人们都老了！人们沿街击鼓吹箫而行，最后却转到农桑社祭祀土地神。灯火清冷稀少霜露降下。阴暗昏沉的乌云笼罩着大地，要下雪了。

逐句剖析

"灯火钱塘三五夜"：杭州城的元宵夜，

# 三五夜：即每月十五日夜，此处指元宵节。,钱塘：此处代指杭州城。

"明月如霜"：明月好似霜，

"照见人如画"：照得人好似一幅画。

# 照见人如画：形容杭州城元宵节的繁华、热闹景象。

"帐底吹笙香吐麝"：帐底吹笙，燃香的香气好似麝香，

# 香吐麝：意谓富贵人家的帐底吹出一阵阵的麝香气。麝，即麝香，名贵的香料。,帐：此处指富贵人家元宵节时在堂前悬挂的帏帐。

"更无一点尘随马"：更无一点尘土随着马而去。

# 更无一点尘随马：说的是江南气清土润，行马无尘。唐人苏味道《上元》诗：“暗尘随马去，明月逐人来。”一作此般风味应无价。

"寂寞山城人老也"：寂寞的密州城里人们都老了！

# 山城：此处指密州。

"击鼓吹箫"：人们沿街击鼓吹箫而行，

# 击鼓吹箫，乍入农桑社：形容密州的元宵节远没有杭州的元宵节热闹，只有在农家社稷时才有鼓箫乐曲。《周礼》：“凡国祈年于田租，吹《豳雅》，击土鼓，以乐田畯（农神）。”王维《凉州郊外游望》：“婆娑依里社，箫鼓赛田神。”乍：一作“却”。社：农村节日祭祀活动。

"乍入农桑社"：最后却转到农桑社祭祀土地神。

"火冷灯稀霜露下"：灯火清冷稀少霜露降下。

"昏昏雪意云垂野"：阴暗昏沉的乌云笼罩着大地，要下雪了。

# 昏昏雪意云垂野：意谓密州的元宵节十分清冷，不仅没有笙箫，连灯火也没有，只有云垂旷野，意浓浓。垂：靠近。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·密州上元》是北宋文学家苏轼于公元1075年（熙宁八年）在密州创作的一首词。词人刚来密州任知州时，正好遇到元宵佳节。词的上阕回忆了杭州（钱塘）上元节时热闹繁华的景象，展现出彼时的欢乐氛围。下阕描写密州上元，并与前面相对比，写出了密州上元的寂寞冷清。词中描绘了杭州上元和密州上元节的不同景象，流露出词人对杭州的思念和初来密州时的寂寞心情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《蝶恋花·密州上元》作于公元1075年（熙宁八年），时北宋文学家苏轼刚来密州任知州，正好遇到元宵佳节，在街上看灯，观月时的情景和由此而产生的感想故而写下此词。词人抓住杭州、密州气候、地理、风俗等方面各自的特点，描绘了杭州上元和密州上元节的不同景象。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描绘了杭州上元和密州上元节的不同景象的词。词的上阕追忆钱塘上元夜的繁华热闹，下阕描写密州上元夜的冷清寂寥，通过两地上元节景象的鲜明对比，抒发了词人对杭州的思念和初来密州时的寂寞心情。全词内容、笔墨不囿于成规，自抒胸臆，意之所到，笔亦随之，不求工而自工。

2. 写作手法

对比：上阕极力渲染钱塘上元节的灯火辉煌、热闹非凡，如“灯火钱塘三五夜，明月如霜，照见人如画。帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马”；下阕描写密州上元节的冷清寂寞，“火冷灯稀霜露下，昏昏雪意云垂野”，二者形成鲜明对比，突出作者心境的落差。借景抒情：下阕中“火冷灯稀霜露下，昏昏雪意云垂野”的寒冷、昏暗景色，衬托出作者在密州的孤独之情。

3. 分段赏析

上阕描写杭州元宵景致。开篇“灯火钱塘三五夜，明月如霜，照见人如画”，苏轼回忆起在钱塘过元宵节的情景。钱塘也就是杭州，苏轼曾那里过了三个元宵节。“灯火”点明节日氛围，“三五夜”即正月十五夜，一句“灯火钱塘三五夜”，点出灯夕的盛况，此时的钱塘城灯火辉煌。“明月如霜”从视觉角度描绘月光皎洁明亮，如霜般清冷；“照见人如画”则展现出在月光映照下，人群姿态各异，宛如一幅绚丽的画卷，生动地烘托出节日的热闹与美好。作者一句“帐底吹笙香吐麝”写尽杭州城官宦人家过节的繁奢情景。“帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马”，帐篷里传出悠扬的笙箫声，空气中弥漫着如麝香般浓郁的香气，街道干净整洁，骑马之人经过也不会扬起尘土，尽显一派太平盛世的繁荣景象，让人感受到节日的欢乐与温馨，也流露出词人对那段美好时光的怀念。作者写灯、写月、写人，声色交错，充分展现了杭州元宵节的热闹、繁荣景象。下阕描写密州上元，笔锋一转，“寂寞山城人老也”，直接点明词人在密州的心境。“寂寞”二字奠定了下片的情感基调，“山城”突出密州的偏远，与钱塘的繁华形成鲜明反差，而“人老也”则透露出岁月流逝、人生易老的感慨。“击鼓吹箫，却入农桑社”描述密州百姓在元宵节的活动，他们吹箫打鼓，去参加农桑社祭，这与钱塘的节日氛围截然不同，少了许多繁华，多了质朴的乡土气息。“火冷灯稀霜露下，昏昏雪意云垂野”则不但写出了密州气候的寒冷，而且也让人感觉到环境的空旷苍凉。灯火微弱，寒霜露水浓重，天空中阴云低垂，仿佛要降下大雪，整个画面充满了寒冷、孤寂的氛围，与上片钱塘的热闹形成强烈对比，进一步烘托出词人内心的孤独与落寞，同时也表达出他对自己仕途不顺的无奈和伤感。

4. 作品点评

《蝶恋花·密州上元》一词写出了对“凡耳目之所接者”的真实感受，抒发了对国计民生的忧患之情。全词用粗笔勾勒的手法，抓住杭州、密州气候、地理、风俗等方面各自的特点，描绘了杭州上元和密州上元节的不同景象，其内容、笔墨不囿于成规，自抒胸臆，意之所到，笔亦随之，不求工而自工。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 小词以白描手法勾画了两地不同的上元节，宛如互相比照的两幅风俗画，钱塘的繁闹，正为古朴清寂的山城作了反衬，也隐隐透露了作者初临山城的寂落感。

现代吉林大学教授、苏轼研究专家王洪《唐宋词精华分卷》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨万里《昭君怨·赋松上鸥》

下一篇:宋·苏泂《荷花》

猜你喜欢