模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
chūn
春
fēng
风
yī
依
jiù
旧

朝代：宋作者：赵令畤浏览量：3
chūn
春
fēng
风
yī
依
jiù
旧
。
。
zhuó
著
yì
意
suí
随
dī
堤
liǔ
柳
。
。
cuō
搓
dé
得
é
鹅
ér
儿
huáng
黄
yù
欲
jiù
就
，
，
tiān
天
qì
气
qīng
清
míng
明
shí
时
hòu
候
。
。
qù
去
nián
年
zǐ
紫
mò
陌
qīng
青
mén
门
。
。
jīn
今
xiāo
宵
yǔ
雨
pò
魄
yún
云
hún
魂
。
。
duàn
断
sòng
送
yì
一
shēng
生
qiáo
憔
cuì
悴
，
，
zhǐ
只
xiāo
销
jǐ
几
gè
个
huáng
黄
hūn
昏
。
。

译文

春风和从前一样。着意吹拂着隋堤上的柳树。把柳条搓揉得像鹅儿黄的颜色快要呈现了，正是天气清明的时候。还记得去年此时，我们一同漫步在那繁华的街道和青色的城门前。今夜却像雨中的魂魄、云中的幽灵。就这样断送了一生的憔悴，只需要几个黄昏就够了。

逐句剖析

"春风依旧"：春风和从前一样。

"著意随堤柳"：着意吹拂着隋堤上的柳树。

# 随堤柳：指隋炀帝时在运河堤岸所植的杨柳。,著意：著，显露；显著。意，情景。

"搓得鹅儿黄欲就"：把柳条搓揉得像鹅儿黄的颜色快要呈现了，

# 就：成。,鹅儿黄：鹅儿黄，即鹅黄色。,搓：用手掌来回揉摩，此处喻谓给柳树染色。

"天气清明时候"：正是天气清明的时候。

"去年紫陌青门"：还记得去年此时，我们一同漫步在那繁华的街道和青色的城门前。

# 青门：长安城的东南门系青色，俗称青门。此指京城的城门。,紫陌：指京师郊外的路。

"今宵雨魄云魂"：今夜却像雨中的魂魄、云中的幽灵。

# 雨魄云魂：比喻作者的行踪像雨中的魄、云中的魂一样飘泊无定。

"断送一生憔悴"：就这样断送了一生的憔悴，

"只销几个黄昏"：只需要几个黄昏就够了。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐・春风依旧》系宋代词人赵令畤的词作。词人以细腻入微的笔触勾勒景致，将春日风光描绘得纤毫毕现。全词借景抒情，巧妙地将春日盛景与内心的怅惘伤感相融合，在对往昔岁月的追忆中映照当下心境。字里行间，蕴含着词人对昔日恋人绵延不绝的思念，深情缱绻，真挚动人，令人动容。
展开阅读全文 ∨

背景

元祐年间，赵令畤受元祐党争牵连，遭贬谪弃用长达十载。在这段沉郁的岁月里，词人触景生情，挥笔写下此作。他巧妙地将心中的落寞与怅惘融入景致之中，借物抒怀，在字字句句间倾注了对昔日恋人刻骨铭心的思念，情真意切，读来令人感慨万千。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，属于婉约题材。词人赵令畤以拂面的春风与摇曳的隋堤柳为引，徐徐铺展春日画卷。他巧妙捕捉烟霭、飞花、芳草等意象，将时光易逝的喟叹、世事无常的感慨，以及爱侣离去的怅惘，悉数寄寓于自然景致之中。全词景与情水乳交融，笔触细腻入微，在描绘春景的同时，将对往昔恋人的深切思念与眷恋娓娓道来，于今昔交织间，尽显缱绻深情，令人回味无穷。

2. 写作手法

铺垫：“春风依旧，著意隋堤柳。”“春风”一词，横向铺展了春日里清和明丽的广阔景致；“依旧”二字，则纵向串联起往昔与今朝，暗含时光流转中景物未改、人事已非的怅惘，为下阕今昔对比埋下伏笔。对比：“去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。”词人巧妙运用对比手法，将去年此时与恋人相伴的柔情蜜意，与当下形单影只、失魂落魄的境况置于同一联中，形成强烈的反差，悲喜交织间，更显情殇之痛。夸张：“断送一生憔悴，只消几个黄昏？”词人以夸张之笔直抒胸臆：这般刻骨铭心的相思折磨，足以摧人心志，令人难以承受。短短数语，将相思之苦渲染到极致，读来令人动容。

3. 分段赏析

词的上阕以隋堤春柳为描写主体，勾勒出一幅柔和明媚的春日图景。和煦的春风依旧轻柔拂面，却似对堤畔垂柳另怀偏爱。在晴空万里、天朗气清之时，微风轻拂，如温柔的双手，将柳枝摩挲出万千条鹅黄的柔丝，在风中悠悠摇曳，尽显春的生机与灵动。“春风”一词，横向铺展了春日里清和明丽的广阔景致；“依旧”二字，则纵向串联起往昔与今朝，暗含时光流转中景物未改、人事已非的怅惘，为下阕今昔对比埋下伏笔。“搓得鹅儿黄欲就”更是妙笔生花，以拟人化的笔触，生动展现出春风催发柳芽的鲜活过程。下阕笔锋陡转，情感表达愈发浓烈，倾诉出黄昏盼归无果的无尽哀伤。词人巧妙运用对比手法，将去年此时与恋人相伴的柔情蜜意，与当下形单影只、失魂落魄的境况置于同一联中，形成强烈的反差，悲喜交织间，更显情殇之痛。“紫陌青门”曾是与佳人同游共赏之处，而今故地重游，却不见佳人倩影，只剩物是人非的凄凉。抚今追昔，万千悲愁涌上心头。词作末句堪称经典，词人以夸张之笔直抒胸臆：这般刻骨铭心的相思折磨，足以摧人心志，令人难以承受。短短数语，将相思之苦渲染到极致，读来令人动容。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “对景伤春，至“断送一生”语，最为悲切。”

明李攀龙《草堂诗余隽》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·宋祁《虚名》

下一篇:宋·黄庭坚《鼓笛令·见来便觉情於我》

猜你喜欢