朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：3
译文
深秋的清晨，黄菊枝头显露出了阵阵寒意。人生短促，今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐，酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。要趁着身体健康努力加饭加餐。在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。
逐句剖析
"黄菊枝头生晓寒"：深秋的清晨，黄菊枝头显露出了阵阵寒意。
"人生莫放酒杯干"：人生短促，今朝有酒今朝醉。
# 莫放：勿使，莫让。露出。
"风前横笛斜吹雨"：冒着斜风细雨吹笛取乐，
"醉里簪花倒着冠"：酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
# 倒着冠：倒戴着冠。此句暗用山简典故，表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。着：一作“著”。,簪花：簪（zān），以花插头。
"身健在"：要趁着身体健康努力加饭加餐。
# 身健：身体健康。
"舞裙歌板尽清欢"：在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。
# 尽：尽情。
"黄花白发相牵挽"：头上黄花映衬着斑斑白发，
# 牵挽：牵拉，牵缠。,白发：指老年人。,黄花：同黄华，指未成年人。
"付与时人冷眼看"：兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。
# 冷眼：轻蔑的眼光。,付与：给与，让。
展开阅读全文 ∨
简介
《鹧鸪天·坐中有眉山隐客史应之和前韵，即席答之》是宋代文学家、书法家黄庭坚创作的一首词。这首词通过描写重阳酒会的场景，抒发了词人对坎坷仕途的感慨以及对现实的不满。上片劝酒之辞，劝人也劝己在酒中寻找安慰和欢乐。通过描写酒后的狂放行为（横笛吹雨、簪花倒冠），展现了词人放浪形骸的生活态度。下片对世俗的挑战和侮慢。词人以“黄花白发相牵挽”表明自己虽年华已逝，但仍保持高洁品格，不与世俗同流合污，并以“付与时人冷眼看”表达了对世俗的反抗。全词通过塑造一个“狂士”形象，展现了黄庭坚从坎坷仕途得来的人生体验，抒发了胸中的苦闷和激愤。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗人、书法家，江西诗派开创者
黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。
展开阅读全文 ∨
背景
《鹧鸪天·坐中有眉山隐客史应之和前韵，即席答之》是北宋诗人黄庭坚创作的一首词。一说此词作于元符三年（1100），当时黄庭坚在青神（今四川青神）。这首词大约作于元符二年（1099）重阳节之后数日，当时黄庭坚被贬至戎州（今四川宜宾），已在此地度过了整整四年，心情十分抑郁。黄庭坚在贬谪期间，生活困顿，心情抑郁，但依然保持着豁达与不屈的精神。这首词通过描写重阳节后的宴饮场景，表达了他对世俗的不平与抗争，以及对自由生活的向往。词中既有对生活的无奈，也有对未来的乐观，展现了黄庭坚在困境中依然保持的豪放与豁达。黄庭坚在贬谪期间，经历了诸多磨难，但他始终保持着对生活的热爱和对理想的追求。这首词不仅反映了他与史应之的深厚友谊，也展现了他对世俗的不屑与抗争。通过描写酒后的狂放行为，黄庭坚表达了对世俗的不满和对自由生活的向往。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《鹧鸪天·坐中有眉山隐客史应之和前韵，即席答之》是宋代文学家、书法家黄庭坚创作的一首词。这首词通过描写重阳酒会的场景，抒发了词人对坎坷仕途的感慨以及对现实的不满。也是一首酬唱词。劝酒之辞，劝人也劝己在酒中寻找安慰和欢乐。通过描写酒后的狂放行为（如横笛吹雨、簪花倒冠），展现了词人放浪形骸的生活态度。对世俗的挑战和侮慢。词人以“黄花白发相牵挽。”表明自己虽年华已逝，但仍保持高洁品格，不与世俗同流合污，并以“付与时人冷眼看。”表达了对世俗的反抗。全词通过塑造一个“狂士”形象，展现了黄庭坚从坎坷仕途得来的人生体验，抒发了胸中的苦闷和激愤。
2. 写作手法
借景抒情：黄庭坚以“黄菊枝头生晓寒。”开篇，通过描写重阳节后菊花枝头的寒意，自然引出对酒的渴望，表达出一种借酒浇愁的情绪。这种由景入情的手法，既点明了时令，又为下文的抒情奠定了基调。化用：来自《世说新语·任诞》中关于山简的典故。山简是西晋名士，他酒醉后倒戴头巾、乘马而归，表现出一种不拘世俗、放浪形骸的狂放姿态。黄庭坚在词中化用此典故，通过“醉里簪花倒著冠”这一行为，生动地描绘了自己酒后的浪漫举动和醉中狂态，借此表达一种不拘世俗、风流自赏的生活态度。对比：上片中“风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒着冠。”通过描写醉酒后的狂放行为，如横笛吹雨、簪花倒冠，与世俗的拘谨形成鲜明对比，反衬出诗人对自由的向往和对世俗的反抗。直抒胸臆：“身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。”直接表达了诗人对生活的态度：在世事纷扰、是非颠倒的现实中，只愿身体长健，享受眼前的快乐。这种直白的表达方式，展现了诗人豁达的生活态度。情景交融：“黄菊枝头生晓寒，人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒着冠。身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。”整首词通过描写饮酒、簪花、吹笛等行为，营造出一种狂放不羁的氛围，同时将这种氛围与诗人内心的苦闷和激愤相结合，情景交融，使情感表达更加深刻。
3. 分段赏析
上片：“黄菊枝头生晓寒，人生莫放酒杯干。”开篇点明时间与节令，正值重阳后，黄菊枝头带着清晨的寒意。诗人借“黄菊”自然过渡到“酒杯”，劝诫人们不要放过手中的酒杯，因为酒中自有欢乐与天地。“风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒着冠。”这两句描绘了酒后的狂放举动：在风雨中横笛斜吹，在醉意中簪花倒戴。这种不拘世俗的行为，体现了诗人对自由境界的向往，只有在醉中才能如此放肆。下片：“身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。”诗人劝诫人们珍惜健康，尽情享受当下的快乐。这种看似反常的心理，实则反映了诗人对世事纷扰的无奈，以及对眼前快乐的珍视。“黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。”诗人以菊花（黄花）和白发自比，表明自己虽年老但仍保持高洁的志向。他故意以这种狂放不羁的姿态示人，任凭世俗之人冷眼相看，展现了对世俗的挑战与侮慢。
4. 作品点评
《鹧鸪天·坐中有眉山隐客史应之和前韵，即席答之》这首词以简洁而生动的笔触，勾勒出一个狂放不羁的形象，深刻地表达了词人内心深处的愤懑与无奈。词人通过主人公的放浪形骸与自娱自乐，巧妙地展现了对黑暗现实的无声反抗和对政治迫害的辛辣讽刺。这种以狂放之态掩盖内心痛苦的写法，既体现了词人对世俗束缚的挣脱，也反映了其内心深处的无尽辛酸与伤痛。整体而言，这首词在狂放不羁的外表下，隐藏着词人对现实的深刻批判和对理想的执着追求。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 菊称其耐寒则有之，曰“破寒”，更写的菊精神出。曰“斜吹雨”、·“倒著冠”，则有傲兀不平气在。末二句尤见牢骚，然自清迥独出，骨力不凡。
清黄苏《蓼园词选》
# 山谷此词，颇似稼轩率意之作。
清陈廷焯《词则·放歌集》
展开阅读全文 ∨