朝代：宋作者：秦观浏览量：3
译文
西津江口，一钩初月天上悬，江中水气，迷迷蒙蒙上接天。清江水，白沙滩，模糊一片难分辨，只有点点灯火，分明是渔船。
逐句剖析
"西津江口月初弦"：西津江口，一钩初月天上悬，
# 初弦：又叫上弦。《释名》说：“弦，月半之名也，其形一旁曲，一旁直，若张弓弦也。”农历每月的初八、初九时，月亮缺上半，故称“上弦”。,西津：指西津渡，润州（今江苏镇江市）西面之渡口，在今镇江西北九里，与金山隔水相望，是当时南北交通要道。江淹《杂体陆平原羁宦》诗：“流念辞南，衔怨别西津。
"水气昏昏上接天"：江中水气，迷迷蒙蒙上接天。
"清渚白沙茫不辨"：清江水，白沙滩，模糊一片难分辨，
# 沙：指沙滩。,渚：水边的小块陆地，此处指水。
"只应灯火是渔船"：只有点点灯火，分明是渔船。
展开阅读全文 ∨
简介
《金山晚眺》是宋代秦观所作的七言绝句。秦观是北宋婉约派重要词人，其诗亦清新自然。此诗描绘金山夜景，四句呈现四景。开篇“西津江口月初弦，水气昏昏上接天”，勾勒西津江口初弦月升起，水气弥漫与天相接之景；“清渚白沙茫不辨，只应灯火是渔船”，则写月下江渚白沙难以分辨，唯见闪烁灯火似是渔船，营造出朦胧悠远意境。写作手法借景抒情，诗人未直抒怀抱，而是将情感融于景物。通过对明月、水气、清渚、白沙、渔火等意象描绘，隐隐传递出羁旅之感。前两句并列写江上明月与水气，后两句相对绘月下之景，共同构成优美的金山晚眺图。该诗以简洁笔触绘出独特夜景，情景交融，体现了秦观善于捕捉自然景致并借之抒情的创作特点。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋婉约派词人
秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。
展开阅读全文 ∨
背景
《金山晚眺》由秦观创作。创作缘由是宋神宗元丰七年（1084年）八月十九日，秦观与滕元发等在金山与苏轼相会，十月他再次来到金山，此时苏轼从黄州量移汝州，秦观拿自己小像向苏轼求赞，苏轼舟行至西山后报书，二人于金山会面，在此期间秦观创作了《宿金山》《金山晚眺》二诗。秦观此前就有多次途经镇江、金山的经历，如熙宁九年（1076年）访湖州李公择归来经镇江；元丰二年（1079年）夏四月乘苏轼之船经润州（今江苏镇江），因大风在金山停留两日。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首写景诗。诗中描绘了金山夜晚的景色，通过“西津江口月初弦，水气昏昏上接天”分写江上明月与蒙蒙水气，又以“清渚白沙茫不辨，只应灯火是渔船”描绘月下之景，四句诗组合成一幅优美的金山晚眺图景。诗人借景生情，将情感蕴含于景物描写中，隐隐传达出羁旅之感。
2. 写作手法
借景抒情：“西津江口月初弦，水气昏昏上接天”，以江上明月与水气弥漫之景，及“清渚白沙茫不辨，只应灯火是渔船”的月下朦胧之景，将诗人的情感融入其中。虽未直接明说内心情绪，但从这些景物营造出的朦胧、悠远氛围中，隐隐传递出一种羁旅之感，使读者能感受到诗人内心的孤寂与愁绪。
3. 分段赏析
“西津江口月初弦，水气昏昏上接天”：这两句诗是对江上夜景的描绘。诗人站在金山之巅西望，“西津江口”点明眺望方向与景色区域，“月初弦”既写景又记时。一弯初弦月悬挂于西津渡口之上，点明时间是夜晚且月亮呈弦月之态。“水气昏昏上接天”，江上的水气迷蒙，与天相接，营造出一种朦胧、悠远的氛围。从语言角度看，用词精准，“昏昏”生动地展现出水气的浓重与模糊感。在表达技巧上，这两句明暗交错，明月为明，水气为暗，上下相对，使画面有了明显的层次，色调上也和谐统一。同时，借星月位置点明时间，这与古人曹植《善哉行》“月没参横，北斗阑干”、刘方平《夜月》“北斗阑干南斗斜”手法相同，体现了古典诗词在时间表达上的共性与传承。“清渚白沙茫不辨，只应灯火是渔船”：此两句承接上文，继续描绘月下之景。“清渚白沙茫不辨”，因夜晚和浓重的水气，白天原本能看清的对岸景物变得模糊难辨。这里与唐代张祜《题金山寺》“树影中流见，钟声两岸闻”所描绘的白天清晰景象形成鲜明对比，突出夜晚环境的独特。“只应灯火是渔船”一句转折，尽管对岸景物模糊，但透过水气，能看到江上闪烁的灯火，诗人据此判断是渔船。从表达技巧上，运用反接法，先写迷茫难辨的景象，再突出能辨识的灯火，使诗句摇曳生姿，避免平铺直叙。从内容主题角度，这两句深化了夜景的朦胧感，同时也展现出诗人在朦胧夜色中对景物的细致观察与判断，让读者仿佛身临其境，比前两句平叙景色更具吸引力，符合绝句“渐入佳境”的创作要求。
4. 作品点评
《金山晚眺》作为秦观的七言绝句。创作上它脱胎于张祜的《题金陵渡》，两首诗在时间、地点、描写手法和境界上存在相似之处，秦观诗中“只应灯火是渔船”更是化用张祜“两三星火是瓜洲”及张继“江枫渔火对愁眠”。但秦观此诗并非简单模仿，张祜诗直抒羁旅之愁，秦观诗却将情感含蓄蕴于景物中，借景抒情，景中含情，展现出独特的艺术韵味，体现了其在借鉴前人基础上的创新。语言风格诗中用词精准，“昏昏”描绘水气，“茫不辨”展现夜色中景物的朦胧。虽未直接抒情，却让读者能从景物描写中感受到隐隐的羁旅情绪，达到了言有尽而意无穷的效果。此诗体现了秦观在写景抒情绝句创作方面的功力，是其诗歌创作风格的一个体现。
展开阅读全文 ∨