模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
bì
避
shǔ
暑
jiā
佳
rén
人
bù
不
zhuó
著
zhuāng
妆

朝代：宋作者：李之仪浏览量：1
bì
避
shǔ
暑
jiā
佳
rén
人
bù
不
zhuó
著
zhuāng
妆
。
。
shuǐ
水
jīng
晶
guàn
冠
zǐ
子
bó
薄
luó
罗
shǎng
裳
。
。
mó
摩
mián
绵
pū
扑
fěn
粉
fēi
飞
qióng
琼
xiè
屑
，
，
lǜ
滤
mì
蜜
tiáo
调
bīng
冰
jié
结
jiàng
绛
shuāng
霜
。
。
suí
随
dìng
定
wǒ
我
，
，
xiǎo
小
lán
兰
táng
堂
。
。
jīn
金
pén
盆
chéng
盛
shuǐ
水
rào
绕
yá
牙
chuáng
床
。
。
shí
时
shí
时
jìn
浸
shǒu
手
xīn
心
tóu
头
yùn
熨
，
，
shòu
受
jìn
尽
wú
无
rén
人
zhī
知
chù
处
liáng
凉
。
。

译文

夏日避暑的佳人不施浓妆。头戴水晶冠，身着轻薄罗裳。用绵扑敷粉如琼屑纷飞，滤蜜调制冷饮似红霜凝结。她随我，来到小小兰堂。金盆盛水环绕着雕花牙床。不时将手浸入水中熨帖心头，尝尽这无人知晓的清凉。

逐句剖析

"避暑佳人不著妆"：夏日避暑的佳人不施浓妆。

# 著：一作“着”。

"水晶冠子薄罗裳"：头戴水晶冠，身着轻薄罗裳。

# 冠子：冠顶正中所缀的珠子，也称帽珠、顶子、顶珠。

"摩绵扑粉飞琼屑"：用绵扑敷粉如琼屑纷飞，

# 摩绵：古代胭脂除做成膏汁、粉类外，还涂于纸或浸以丝绵，做成胭脂纸或脂脂绵，用以摩颊。

"滤蜜调冰结绛霜"：滤蜜调制冷饮似红霜凝结。

"随定我"：她随我，

"小兰堂"：来到小小兰堂。

"金盆盛水绕牙床"：金盆盛水环绕着雕花牙床。

"时时浸手心头熨"：不时将手浸入水中熨帖心头，

"受尽无人知处凉"：尝尽这无人知晓的清凉。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·避暑佳人不著妆》是宋代词人李之仪创作的词作。上片勾勒夏日佳人轻妆简饰的清凉形象，以“水晶冠子”“薄罗裳”突出服饰的轻盈雅致，“摩绵扑粉”“滤蜜调冰”等细节尽显梳妆纳凉的精致闲逸；下片通过“小兰堂”“金盆水”“牙床”等环境描写，营造清幽氛围，“浸手心头熨”的动作与“无人知处凉”的感喟，既写纳凉之趣，亦含独处的微妙心境。全词以工丽精巧的语言、细腻婉约的笔触，展现古代闺阁夏日生活场景，于闲适雅趣中暗藏清幽余韵。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“避暑佳人不著妆”一句点明夏日场景与人物状态。“不著妆”看似随意，却暗合避暑时的慵懒闲适，既写出佳人卸下繁复妆容的清爽，亦透露出夏日特有的生活意趣，为全词奠定轻松基调。“水晶冠子薄罗裳”承接上句，聚焦服饰细节。“水晶冠子”以材质晶莹暗示清凉感，“薄罗裳”则通过衣物轻薄凸显夏日着装特点，二者叠加勾勒出佳人淡雅脱俗的形象，“水晶”与“薄罗”的质感对比，增强视觉与触觉的通感体验。“摩绵扑粉飞琼屑，滤蜜调冰结绛霜”两句工笔细描梳妆动作。“摩绵扑粉”写以绵扑敷粉的轻柔姿态，“飞琼屑”喻白粉如琼玉碎屑纷飞，典雅中见灵动；“滤蜜调冰”状调制蜜水的过程，“结绛霜”以红色冰晶为喻，既贴合调冰时的视觉效果，又暗含蜜水的清甜凉意。此联对仗工整，巧用比喻，将日常梳妆升华为富有诗意的生活场景。“随定我，小兰堂”转入场景转换。“随定我”似有亲昵口吻，引领佳人至“小兰堂”——清幽的兰香堂室，既点出环境雅致，又以“小”字营造私密温馨的空间感，为下文纳凉细节做铺垫。“金盆盛水绕牙床”进一步铺陈环境。“金盆盛水”置于“牙床”（雕花床榻）周围，既符合夏日“近水取凉”的生活习惯，又以“金盆”“牙床”的精致器物，烘托闺阁的华贵气息，“绕”字则暗含水环床榻的清凉氛围。“时时浸手心头熨，受尽无人知处凉”以动作与感喟收束。“时时浸手”写频繁以凉水浸手的纳凉习惯，“心头熨”将物理的清凉延伸至心理的熨帖；“无人知处凉”则笔锋一转，“凉”既指身体触感，亦含心境的幽寂，“无人知”暗藏独处时的微妙况味，或为无人共赏清凉的孤寂，或为独享清境的自得，含蓄留白，余韵悠长。全词以细腻笔触串联夏日闺阁生活细节，于工丽中见闲雅，于清凉中藏深致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李之仪《临江仙·九十日春都过了》

下一篇:宋·李之仪《鹧鸪天·收尽微风不见江》

猜你喜欢