模糊搜索 精准匹配

文章解析

yī
一
jiǎn
翦
méi
梅
·
·
sù
宿
lóng
龙
yóu
游
zhū
朱
shì
氏
lóu
楼

朝代：宋作者：蒋捷浏览量：1
xiǎo
小
qiǎo
巧
lóu
楼
tái
台
yǎn
眼
jiè
界
kuān
宽
。
。
zhāo
朝
juǎn
卷
lián
帘
kàn
看
，
，
mù
暮
juǎn
卷
lián
帘
kàn
看
。
。
gù
故
xiāng
乡
yí
一
wàng
望
yì
一
xīn
心
suān
酸
，
，
yún
云
yòu
又
mí
迷
màn
漫
，
，
shuǐ
水
yòu
又
mí
迷
màn
漫
。
。
tiān
天
bú
不
jiào
教
rén
人
kè
客
mèng
梦
ān
安
。
。
zuó
昨
yè
夜
chūn
春
hán
寒
，
，
jīn
今
yè
夜
chūn
春
hán
寒
。
。
lí
梨
huā
花
yuè
月
dǐ
底
liǎng
两
méi
眉
cuán
攒
，
，
qiāo
敲
biàn
遍
lán
阑
gān
干
，
，
pāi
拍
biàn
遍
lán
阑
gān
干
。
。

译文

小巧的楼台虽窄，却让眼界格外宽泛。清晨卷起帘幕观看，傍晚又卷起帘幕观看。每望一眼故乡，便心生一阵心酸。云雾弥漫朦胧，江水也弥漫朦胧，阻断了归乡的视线。上天似乎不愿让客居的人安眠，昨夜春寒料峭，今夜依旧春寒料峭。月光下的梨花如雪，让我双眉紧攒。我反复敲打栏杆，又反复拍击栏杆，排解不尽心中的愁烦。

逐句剖析

"小巧楼台眼界宽"：小巧的楼台虽窄，却让眼界格外宽泛。

"朝卷帘看"：清晨卷起帘幕观看，

# 朝卷帘看：“朝卷帘看”二句：化用唐王勃《滕王阁》：“画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。”

"暮卷帘看"：傍晚又卷起帘幕观看。

"故乡一望一心酸"：每望一眼故乡，便心生一阵心酸。

"云又迷漫"：云雾弥漫朦胧，

# 迷漫：茫茫一片，看不分明。

"水又迷漫"：江水也弥漫朦胧，阻断了归乡的视线。

"天不教人客梦安"：上天似乎不愿让客居的人安眠，

# 客梦：异乡游子的梦。

"昨夜春寒"：昨夜春寒料峭，

"今夜春寒"：今夜依旧春寒料峭。

"梨花月底两眉攒"：月光下的梨花如雪，让我双眉紧攒。

# 两眉攒：紧蹙双眉，发愁的样子。攒，聚集。

"敲遍阑干"：我反复敲打栏杆，

# 敲遍阑干：“敲遍阑干”二句：《渑水燕谈录》云：“刘孟节与世龃龉，常凭阑独语，手拍栏干，有诗云：‘读书误我四十年，几回醉把栏干拍。’”辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》：“把吴钩看了，栏干拍遍，无人会，登临意。”阑干，同“栏杆”。

"拍遍阑干"：又反复拍击栏杆，排解不尽心中的愁烦。

展开阅读全文 ∨

简介

《一翦梅·宿龙游朱氏楼》是宋代蒋捷的作品。这首词通过描写小巧楼台上视野开阔，主人公朝朝暮暮卷帘眺望的情景，以及所见故乡方向云水迷漫、令人心酸断肠的画面，还有接连两夜的春寒侵袭，梨花在月色下仿佛与人一般双眉紧蹙，主人公一次次敲遍、拍遍阑干的焦急无奈之举，描写了客居他乡之人在楼台之上的所见所感与行为动作。表达了羁旅漂泊之人对故乡的深切思念与眷恋，因云水阻隔、归家无望而生的心酸惆怅，以及在春寒孤寂中内心的煎熬与烦闷，借景抒情，情景交融，生动地展现出游子的孤独寂寞与对家乡的魂牵梦绕之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人

蒋捷（1245？～1305？），宋元间词人。字胜欲，号竹山，世称竹山先生，阳羡（今江苏宜兴）人。咸淳进士，宋亡后隐居不仕。蒋捷与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词风多样，既有效法苏轼、辛弃疾豪放一派，也有承袭周邦彦、姜夔乃至李清照遗风者，整体风格以悲慨清峻、萧寥疏爽为主。其造语奇巧之作，在宋代词坛独标一格。作品题材广泛，有抒写亡国之痛、身世之感、日常生活等内容。代表作品有《女冠子·元夕》《贺新郎·兵后寓吴》《虞美人·听雨》《昭君怨·卖花人》《贺新郎·梦冷黄金屋》等。著有《竹山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

此词开篇“小巧楼台眼界宽”，点明所处的环境是精致的楼台，且视野开阔，为全词奠定了一种既能俯瞰外界又有些许闲情的基调。“朝卷帘看，暮卷帘看”，通过“朝”“暮”的时间对应以及重复“卷帘看”的动作，生动地刻画出主人公每日多次凭栏远眺的行为，凸显其内心的牵挂与期盼，也营造出一种单调又执着的氛围，引发读者对其为何如此频繁眺望的好奇。“故乡一望一心酸，云又迷漫，水又迷漫”，当目光投向故乡的方向，满心都是酸楚，而眼前看到的是云雾弥漫、水流迷茫的景象，借景抒情，用迷漫的云和水来象征自己对故乡的思念被重重阻碍所笼罩，内心的惆怅与迷茫如同这天气一般难以消散，将思乡之情渲染得十分浓厚且哀伤。下阕“天不教人客梦安”，直接抒发感慨，上天仿佛都不让人在异乡的客居之梦中获得安宁，点明主旨，道出羁旅之人内心的愁苦与无奈。“昨夜春寒，今夜春寒”，以时间的递进和“春寒”的重复，强调了春夜的寒冷不止是身体上的感受，更暗示着心灵的孤寂与凄冷，进一步强化了那种客居不安的情绪。“梨花月底两眉攒，敲遍阑干，拍遍阑干”，描绘出在梨花映照月光的夜晚，主人公眉头紧锁，不断地敲打、拍打栏杆的动作，将内心的焦急、哀愁具象化，通过这样激烈的行为表现出其思念故乡却又无法回去的极度痛苦和无奈，整首词围绕异乡客的思乡之情，从多方描写，情景交融，细腻地展现出其复杂的心境。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 竹山《一剪梅》词，“敲”与“拍”无甚分别，然其妙正在无甚分别，乃见愁人情况。必如此乃可以不分别为工，否则差以毫厘，谬以千里。

清陈廷焯《词则·别调集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蒋捷《祝英台·次韵》

下一篇:宋·蒋捷《糖多令（寿东轩）》

猜你喜欢