模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
玉
lóu
楼
chūn
春
·
·
táo
桃
huā
花
wān
湾
mǎ
马
jì
迹

朝代：宋作者：蒋捷浏览量：1
qín
秦
rén
人
zhàn
占
dé
得
táo
桃
yuán
源
dì
地
。
。
shuō
说
dào
道
huā
花
shēn
深
kān
堪
bì
避
shì
世
。
。
táo
桃
huā
花
wān
湾
nèi
内
qǐ
岂
wú
无
huā
花
，
，
lǚ
吕
zhèng
政
mǎ
马
lái
来
lán
拦
bú
不
zhù
住
。
。
míng
明
zhāo
朝
yǔ
与
zǐ
子
chuān
穿
huā
花
qù
去
。
。
qù
去
kàn
看
shuāng
霜
tí
蹄
wān
剜
shí
石
chù
处
。
。
máng
茫
máng
茫
qín
秦
shì
事
shì
是
yé
耶
fēi
非
，
，
wàn
万
yī
一
wèn
问
huā
花
huā
花
jiě
解
yǔ
语
。
。

译文

秦地之人占据了桃花源那样的地方。说那里花长得茂密，可以躲避世事。桃花湾里难道没有花吗，秦始皇的铁骑到来，是阻挡不了的。明天和你穿过花丛前去。去看带霜的马蹄踏刻在石头的地方。模糊不清的历史往事，是对还是错呢，万一问问花，花或许能明白其中意。

逐句剖析

"秦人占得桃源地"：秦地之人占据了桃花源那样的地方。

# 秦人：指秦始皇时代之避世者。

"说道花深堪避世"：说那里花长得茂密，可以躲避世事。

"桃花湾内岂无花"：桃花湾里难道没有花吗，

"吕政马来拦不住"：秦始皇的铁骑到来，是阻挡不了的。

# 吕政：即秦始皇。秦始皇姓赢，名政。因传言其为吕不韦之子，故后朝称其为吕政。

"明朝与子穿花去"：明天和你穿过花丛前去。

"去看霜蹄剜石处"：去看带霜的马蹄踏刻在石头的地方。

# 剜石处：指马蹄踏石之印记。,霜蹄：即马蹄。

"茫茫秦事是耶非"：模糊不清的历史往事，是对还是错呢，

"万一问花花解语"：万一问问花，花或许能明白其中意。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉楼春・桃花湾马迹》是宋代蒋捷所作的一首词。词中借助桃源和秦始皇的典故展开。上片写秦人以为桃花深处可避世，却挡不住秦始皇的马迹；下片说要与友人同去看马蹄踏石之处，又对秦事的真假发出疑问，借花解语抒发感慨。全词将典故与情景结合，表达了对历史的思索。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人

蒋捷（1245？～1305？），宋元间词人。字胜欲，号竹山，世称竹山先生，阳羡（今江苏宜兴）人。咸淳进士，宋亡后隐居不仕。蒋捷与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词风多样，既有效法苏轼、辛弃疾豪放一派，也有承袭周邦彦、姜夔乃至李清照遗风者，整体风格以悲慨清峻、萧寥疏爽为主。其造语奇巧之作，在宋代词坛独标一格。作品题材广泛，有抒写亡国之痛、身世之感、日常生活等内容。代表作品有《女冠子·元夕》《贺新郎·兵后寓吴》《虞美人·听雨》《昭君怨·卖花人》《贺新郎·梦冷黄金屋》等。著有《竹山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“秦人占得桃源地，说道花深堪避世”开篇借用陶渊明《桃花源记》的典故，描绘了一个与世隔绝的理想境地，暗示南宋遗民对避世生活的向往。“桃花湾内岂无花，吕政马来拦不住”笔锋一转，以“吕政”（秦始皇）指代元军，桃花虽盛却难阻铁骑，暗喻理想被现实打破，表达了对异族入侵的悲愤。下片：“明朝与子穿花去，去看霜蹄剜石处”由虚入实，“穿花去”呼应上片的“花深”，“霜蹄剜石”既指马迹山传说，又象征战争留下的创伤，暗示对历史遗迹的凭吊。“茫茫秦事是耶非，万一问花花解语”结尾以设问与拟人的手法，借花之口表达对历史是非的迷茫，将怀古之情推向深处，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蒋捷《摸鱼儿·寿东轩》

下一篇:宋·蒋捷《贺新郎·乡士以狂得罪，赋此饯行》

猜你喜欢