模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
qiū
秋
běn
本
wú
无
chóu
愁

朝代：宋作者：蒋捷浏览量：1
qiū
秋
běn
本
wú
无
chóu
愁
，
，
nài
奈
kè
客
lǐ
里
、
qiū
秋
piān
偏
cén
岑
jì
寂
。
。
shēn
身
lǎo
老
dà
大
、
xiān
忺
qiāo
敲
qín
秦
fǒu
缶
，
，
lǎn
懒
yí
移
táo
陶
pì
甓
。
。
wàn
万
wù
误
céng
曾
yīn
因
shū
疏
chù
处
qǐ
起
，
，
yì
一
xián
闲
qiě
且
xiàng
向
pín
贫
zhōng
中
mì
觅
。
。
xiào
笑
xīn
新
lái
来
、
duō
多
shì
事
shì
是
zhēng
征
hóng
鸿
，
，
shēng
声
liáo
嘹
lì
呖
。
。
shuāng
双
hù
户
yǎn
掩
，
，
gū
孤
dēng
灯
tī
剔
。
。
shū
书
shù
束
jià
架
，
，
qín
琴
xuán
悬
bì
壁
。
。
xiào
笑
rén
人
jiān
间
wú
无
cǐ
此
，
，
xiǎo
小
chuāng
窗
yōu
幽
tián
阗
。
。
làng
浪
yuǎn
远
wēi
微
tīng
听
jiā
葭
yè
叶
xiǎng
响
，
，
yǔ
雨
cán
残
xì
细
shǔ
数
wú
梧
shāo
梢
dī
滴
。
。
zhèng
正
yī
依
xī
稀
、
mèng
梦
dào
到
gù
故
rén
人
jiā
家
，
，
shuí
谁
héng
横
dí
笛
。
。

译文

秋季原本没有愁绪，无奈客居他乡时、秋天却格外孤寂。身已衰老、却愿敲击瓦缶排遣心绪，懒得像陶侃那样搬运砖块。万千失误皆因疏懒大意而起，暂且在贫困中寻觅一份闲适。笑那新来的、大雁多事，鸣声嘹呖扰人心绪。将双扇房门紧紧关闭，独自挑剔着灯芯。书卷捆束在书架之上，琴弦悬挂在墙壁之间。暗笑人间难有这般情境，小窗下一片幽静沉寂。远处波浪轻拍，隐约听见芦苇声响，雨后残滴未落，细细数着梧桐叶坠水之声。正朦胧间、梦到故乡亲友之家，不知何人吹奏起横笛之声。

逐句剖析

"秋本无愁"：秋季原本没有愁绪，

"奈客里、"：无奈客居他乡时、

"秋偏岑寂"：秋天却格外孤寂。

"身老大、"：身已衰老、

"忺敲秦缶"：却愿敲击瓦缶排遣心绪，

"懒移陶甓"：懒得像陶侃那样搬运砖块。

"万误曾因疏处起"：万千失误皆因疏懒大意而起，

"一闲且向贫中觅"：暂且在贫困中寻觅一份闲适。

"笑新来、"：笑那新来的、

"多事是征鸿"：大雁多事，

"声嘹呖"：鸣声嘹呖扰人心绪。

"双户掩"：将双扇房门紧紧关闭，

"孤灯剔"：独自挑剔着灯芯。

"书束架"：书卷捆束在书架之上，

"琴悬壁"：琴弦悬挂在墙壁之间。

"笑人间无此"：暗笑人间难有这般情境，

"小窗幽阗"：小窗下一片幽静沉寂。

"浪远微听葭叶响"：远处波浪轻拍，隐约听见芦苇声响，

"雨残细数梧梢滴"：雨后残滴未落，细细数着梧桐叶坠水之声。

"正依稀、"：正朦胧间、

"梦到故人家"：梦到故乡亲友之家，

"谁横笛"：不知何人吹奏起横笛之声。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·秋本无愁》是宋代词人蒋捷创作的词作。上片以“秋本无愁，奈客里、秋偏岑寂”开篇，点明客居他乡时秋日的孤寂，“身老大、忺敲秦缶，懒移陶甓”借典故写自身年迈懒散之态，“笑新来、多事是征鸿，声嘹呖”以征鸿啼叫反衬内心愁绪。下片“双户掩，孤灯剔。书束架，琴悬壁”描绘居所孤寂景象，“浪远微听葭叶响，雨残细数梧梢滴”以听觉写秋夜寂静，“正依稀、梦到故人家，谁横笛”以梦中闻笛收束，暗寓思乡之情。全词以沉郁的笔调，借秋日客居场景，抒发漂泊异乡的孤寂、人生失意的感慨与对故乡的思念，将个人情怀与秋景交融。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人

蒋捷（1245？～1305？），宋元间词人。字胜欲，号竹山，世称竹山先生，阳羡（今江苏宜兴）人。咸淳进士，宋亡后隐居不仕。蒋捷与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词风多样，既有效法苏轼、辛弃疾豪放一派，也有承袭周邦彦、姜夔乃至李清照遗风者，整体风格以悲慨清峻、萧寥疏爽为主。其造语奇巧之作，在宋代词坛独标一格。作品题材广泛，有抒写亡国之痛、身世之感、日常生活等内容。代表作品有《女冠子·元夕》《贺新郎·兵后寓吴》《虞美人·听雨》《昭君怨·卖花人》《贺新郎·梦冷黄金屋》等。著有《竹山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：开篇“秋本无愁，奈客里、秋偏岑寂”以转折手法，点明秋日本无愁绪，却因客居异乡而倍觉孤寂，奠定沉郁基调。“身老大、忺敲秦缶，懒移陶甓”用“敲秦缶”（战国李斯典故）与“移陶甓”（东晋陶侃典故），借古人自比，既写年迈仍愿借敲击瓦缶排遣心绪，又以“懒”字流露对俗务的倦怠。“万误曾因疏处起，一闲且向贫中觅”反思人生因疏失致误，转而在贫困中寻求闲适，暗含自嘲与无奈。结句“笑新来、多事是征鸿，声嘹呖”以“笑”写反语，借南飞大雁的嘹呖鸣声，反衬内心被勾起的乡愁，意象苍凉。下片：“双户掩，孤灯剔。书束架，琴悬壁”用四个短句白描：紧闭门窗、独对孤灯、书卷束之高阁、琴弦悬于墙壁，勾勒出居所的空寂与生活的萧索，强化孤独感。“浪远微听葭叶响，雨残细数梧梢滴”以听觉写静：远处波浪轻拍芦苇，雨停后梧桐叶上残滴可数，细微声响更显秋夜岑寂，暗含游子彻夜无眠的状态。结句“正依稀、梦到故人家，谁横笛”以梦境收束：刚隐约梦到故乡亲友，却被天外横笛惊醒，笛声似断非续，将思乡之情推向高潮，余韵悠长。全片以景衬情，将客居的寂寥、对故土的思念融入秋夜图景，情感层层递进。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蒋捷《东坡田》

下一篇:宋·蒋捷《念奴娇·寿薛稼堂》

猜你喜欢