模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
zhōng
中
qiū
秋
jì
寄
yuǎn
远

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
kuài
快
shàng
上
xī
西
lóu
楼
，
，
pà
怕
tiān
天
fàng
放
fú
、
yún
浮
zhē
云
yuè
遮
月
。
。
dàn
但
huàn
唤
qǔ
取
yù
、
xiān
玉
héng
纤
guǎn
横
管
，
，
yì
一
shēng
声
chuī
吹
liè
裂
。
。
shuí
谁
zuò
做
bīng
冰
hú
壶
liáng
凉
shì
世
jiè
界
，
，
zuì
最
lián
怜
yù
玉
fǔ
斧
xiū
修
shí
时
jié
节
。
。
wèn
问
cháng
嫦
é
娥
gū
、
chù
孤
yǒu
处
chóu
有
wú
愁
无
？
？
yīng
应
huá
华
fà
发
。
。
yún
云
yè
液
mǎn
满
，
，
qióng
琼
bēi
杯
huá
滑
。
。
cháng
长
xiù
袖
qǐ
起
，
，
qīng
清
gē
歌
yè
咽
。
。
tàn
叹
shí
十
cháng
常
bā
八
jiǔ
九
，
，
yù
欲
mó
磨
hái
还
quē
缺
。
。
dàn
但
yuàn
愿
cháng
长
yuán
圆
rú
如
cǐ
此
yè
夜
，
，
rén
人
qíng
情
wèi
未
bì
必
kàn
看
chéng
承
bié
别
。
。
bǎ
把
cóng
从
qián
前
lí
、
hèn
离
zǒng
恨
chéng
总
huān
成
欢
，
，
guī
归
shí
时
shuō
说
。
。

译文

快快登上西楼吧，恐怕老天会放出浮云来遮蔽明月。要叫来美人让她手按横笛，把优美的曲子吹奏得清脆激越。这是谁做就冰壶般清凉的世界，我最喜爱这玉斧修磨过月亮的时节。试问月里嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。筵席上美酒不断地斟满，玉杯端起来觉得滑腻。美人挥动长袖翩翩起舞，歌声中却掺杂着悲咽。可叹十次之中常有八九次，月儿被盼回了却很快亏缺。但愿它像今夜一样永远团圆，我想人情也未必常常是离别。要把从前的离恨都化成欢乐，等到你回来相聚再互相倾诉。

逐句剖析

"快上西楼"：快快登上西楼吧，

"怕天放、浮云遮月"：恐怕老天会放出浮云来遮蔽明月。

"但唤取、玉纤横管"：要叫来美人让她手按横笛，

# 横管：笛子。,玉纤：洁白纤细，指美人的手。,但唤取：“但唤取”二句：据宋人叶梦得《石林诗话》载：晏殊留守南都时，与下属王君玉常饮酒赋诗为乐，适逢中秋，天气阴晦，明月未现，晏殊不欢而寝，君玉赋诗云：“只在浮云最深处，试凭纹管一吹开。”晏殊枕上得诗大喜，立即召客宴饮奏乐，半夜时分，果然月出，于是欢饮达旦。但，只，这里为只愿、只求义。

"一声吹裂"：把优美的曲子吹奏得清脆激越。

# 吹裂：技艺高强的笛手会把笛子吹裂。

"谁做冰壶凉世界"：这是谁做就冰壶般清凉的世界，

# 冰壶凉世界：形容月光皎洁，月夜显得洁净凉爽。冰壶，盛冰的玉壶，比喻洁白清冷。

"最怜玉斧修时节"：我最喜爱这玉斧修磨过月亮的时节。

# 玉斧修时节：据唐段成式《酉阳杂俎》载：月亮是由七种宝石合成，天上有八万二千户玉匠持斤斧轮流修磨它。,怜：喜爱。

"问嫦娥、孤处有愁无"：试问月里嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？

# 孤处：一作“孤冷”。即孤单寂寞。

"应华发"：应该有很多白发。

# 华发：头发花白，指衰老。

"云液满"：筵席上美酒不断地斟满，

# 云液满：“云液”四句：回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满，斟满美酒。云液，天上的仙酒。用作酒的美称。

"琼杯滑"：玉杯端起来觉得滑腻。

# 琼杯：玉杯。用作酒杯的美称。

"长袖起"：美人挥动长袖翩翩起舞，

# 长袖起：语本《韩非子》：“鄙谚曰：‘长袖善舞，多钱善贾。’此言多资之易为工也。”这里指赏月宴席上妓女翩翩起舞。

"清歌咽"：歌声中却掺杂着悲咽。

# 清歌咽：形容歌声凑清。咽，声塞。

"叹十常八九"：可叹十次之中常有八九次，

# 叹十常八九：“叹十常”两句：叹明月十有八九津人心意，欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”（《水调歌头》）之意。

"欲磨还缺"：月儿被盼回了却很快亏缺。

# 磨：修磨，指把月修圆磨亮。

"但愿长圆如此夜"：但愿它像今夜一样永远团圆，

# 但愿长圆如此夜：“但愿”两句：愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意：“但愿人长久，千里共婵娟。”

"人情未必看承别"：我想人情也未必常常是离别。

# 看承别：别样看待，看法不同。

"把从前、离恨总成欢"：要把从前的离恨都化成欢乐，

"归时说"：等到你回来相聚再互相倾诉。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·中秋寄远》是南宋词人辛弃疾创作的一首词作。上片描绘赏月情景，以“快”“怕”“怜”等字眼引领，既点出了词人急切的心情，又流露出隐隐的担忧与对明月的珍爱，同时暗含对自身孤独境遇的感伤；下片则先写赏月宴席上的酒歌欢愉，后转而抒发赏月之人的感慨与思绪，借月圆之景寄托对团圆的期盼，情感充盈于字里行间。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

《满江红·中秋寄远》写作年代已难确考。作者的门人范开于宋孝宗淳熙十五年（1188）元月编定的《稼轩词甲集》收有此词，据此可以肯定它作于这一年之前，一般注家皆将其列入居带湖时期之作。或认为此词创作于宋孝宗乾道中期（约1169年前后），当时辛弃疾正担任建康（今江苏南京）通判。词中所写的女子身份众说纷纭，一种说法认为她是与辛弃疾有过感情纠葛的歌舞女子，即他的情人；另一种说法则认为她是辛弃疾的妻子。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这首词是一首中秋怀人的词，词中所怀念的对象，或许是与词人有过情感牵绊的歌舞女子。这位女子令词人心生倾慕，难以忘怀。中秋之夜，皓月当空，本就容易引发人们无尽的思绪，而面对这轮明月，词人对她的思念之情更是愈发浓烈。于是，词人借月抒怀，通过细腻的笔触，表达了对这位歌舞女子既怨尤又不忍割舍的复杂情感，字里行间流露出深情与矛盾交织的心绪。

2. 写作手法

比喻：“谁做冰壶凉世界，最怜玉斧修时节。”词人把月色笼罩下的世界比喻为冰壶中的世界，将月光的皎洁无垠、清澈透亮与清凉之感生动地呈现出来。承上启下：下片开篇，词人以“云液满”一句承接上片的意境，描绘出满天月色的壮丽景象，同时自然过渡到下文。随后，词人展现了自己在月下畅饮欢愉的情景。借物抒情：“叹十常八九，欲磨还缺。但愿长圆如此夜，人情未必看承别。”词人感叹人生不如意之事十有八九，正如天上的明月，圆满之时少，残缺之时多。他借月亮的阴晴圆缺，抒发了对人事难全的感慨，尤其是情人之间难以长久相聚的遗憾。词人心中期盼着月亮能如今夜般长久圆满，但也深知人情世事未必能如人所愿，字里行间流露出对美好愿望与现实无奈之间的深刻矛盾与怅惘之情。

3. 分段赏析

词的上片围绕中秋月展开，主要展现了词人豪迈飞扬的意兴。开篇即以一“快”字为引领，表达了词人急切想要登楼赏月的酣畅心情；而紧接着的“怕”字，又透露出他对中秋月可能不够明朗的隐隐担忧。这一扬一抑的情感节奏，使得词意起伏有致，引人入胜。上片末韵从无边的月色转回到月亮本身，词人追问独居月宫的嫦娥是否也有愁恨，这是古代赏月者在神话氛围中常有的浪漫遐想。然而，通过“应华发”的自答可以看出，词人并非仅仅为了抒发古典男子的幽思与绮情，而是借嫦娥的孤寂来寄托自己的愁绪。这一问一答，使上片的词意悄然转折，为下片抒发离别之恨埋下了伏笔。下片开始，词人先用状写满天月色的“云液满”一句承上启下，然后展现自己在月下酣饮欢乐的情状。长袖善舞的佳人轻盈起舞，清歌婉转的佳人歌声中略带悲咽，她们为这月夜增添了欢乐与韵味。然而，尽管场面热闹，词人的心思却并不在此。面对这中秋明月与歌舞助兴的佳人，词人想到的却是令他牵肠挂肚的远方之人，于是情不自禁地发出深沉的叹息。他感叹人生不如意之事十有八九，正如天上的明月，圆满之时少，残缺之时多。词人借月亮的阴晴圆缺，抒发了对人事难全的感慨，尤其是情人之间难以长久相聚的遗憾。“但愿”一句，词人更直接地表达了自己的心愿：尽管他明白人事的不如意难以改变，但仍衷心希望能与所爱之人长相厮守，就像他期盼这美好的月色能长久留存一样。这种看似“不讲理”的态度，恰恰透露出词人内心的痴情。而“人情”一句，表面上是感叹人间常情的无奈，实则暗指他所痴情的那个人的态度。词人担心一旦离别，对方未必会像自己一样珍惜这段感情。这样的表达，使得词人内心的幽怨与苦涩显得尤为真切。结尾处，词人笔锋一转，将幽怨之情化为对重逢的急切期盼。他设想若能回到所爱之人身边，定会将离别时的幽恨化作劝慰与欢乐，向她尽情倾诉。

4. 作品点评

这首中秋怀人词作不着力描绘月色，而是通过月亮圆缺的意象与宴席场景，直白抒发对远方亲友的惦念。其内容受苏轼的《水调歌头·明月几时有》启发，但风格不同。全词以平实笔触将月相盈亏与席间冷暖相勾连，在举杯分食的日常细节里寄托遥思，情感真挚自然，景与情浑然相融。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 通过这样的感情表达，读者领略到了辛弃疾这位湖海豪士内心隐藏着的无限痴情。真豪杰，其志过人，其情也必过人，信矣！

现代中国古典文学研究专家叶嘉莹

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·薛嵎《囊萤》

下一篇:宋·李吕《改过》

猜你喜欢