朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
译文
花光多么绚烂浓郁，绿柳丝丝轻柔鲜明，人们在花前设下酒宴为我践行。我也像平日一样和大家一同开怀畅饮，请不要让管弦奏出令人感伤的离别哀音。
逐句剖析
"花光浓烂柳轻明"：花光多么绚烂浓郁，绿柳丝丝轻柔鲜明，
# 轻明：一作“轻盈”。,浓烂：形容鲜花灿烂。
"酌酒花前送我行"：人们在花前设下酒宴为我践行。
"我亦且如常日醉"：我也像平日一样和大家一同开怀畅饮，
# 且：一作“只”，“祗”。
"莫教弦管作离声"：请不要让管弦奏出令人感伤的离别哀音。
# 离声：指别离歌曲。
展开阅读全文 ∨
简介
《别滁》是北宋文学家欧阳修创作的一首七言绝句。诗的前两句描绘了花光浓烂、柳色轻明的明媚春光，在此美景下，滁州民众于花前摆酒为欧阳修送行，以绚丽春光衬托出热烈的送别场面。后两句则抒情，诗人看似如常日般沉醉，还让弦管不要奏出离别的曲调，实则蕴含着难以言说的惜别深情，只是故作旷达来安慰自己和送行之人。全诗落笔自然轻快，平易流畅，于平实之中展现出独特的送别情味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一
欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。
展开阅读全文 ∨
背景
欧阳修于公元1045年八月被贬为滁州知州，在滁州任职两年多。公元1048年，朝廷改任他为扬州知州，在即将离开滁州之际，滁州民众为他饯行，欧阳修有感于此情此景，创作了这首诗。在滁州期间，他施行惠政，与民众相处融洽，当地地僻事简、民俗淳厚，此番离别，他对滁州的一切充满不舍。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首送别诗。描绘了滁州民众在花前为欧阳修饯行的场景，体现了官民同乐以及滁州民众对欧阳修离任的不舍之情，营造出一种既有明媚春光又略带离情的氛围，表达了诗人对滁州的惜别之情和对这段经历的感怀。
2. 写作手法
借景抒情：首句“花光浓烂柳轻明”通过描绘明媚的春光，借景抒情，以乐景衬哀情，既点明了别滁的时间，又为全诗奠定了基调，同时也烘托出送别时复杂的情感。对比：将此次“酌酒花前送我行”（民众送知州）与《醉翁亭记》中的“知州宴众宾”形成对比，突出了此次送别场景的特殊性以及民众对欧阳修的深情。反衬：末句“莫教弦管作离声”，以平日里喜爱的弦管之音在离别时却让人难受，用悦耳的曲调反衬内心的离忧，更强烈地表达出诗人的惜别之情。
3. 分段赏析
“花光浓烂柳轻明”：此句为写景，点明了别滁的时间是在春天。“花光浓烂”生动地描绘出花朵盛开，光彩夺目、色彩绚烂的景象；“柳轻明”则展现出柳树轻柔、色泽明亮的姿态。诗人通过这一明艳的春景描写，不仅准确地交代了时节，还为全诗定下了舒坦开朗的基调，让读者感受到一种生机盎然的氛围，同时以乐景衬哀情，为后文的送别场景做了铺垫。“酌酒花前送我行”：该句叙事，描述了当地吏民在花前摆酒为欧阳修送行的情景。“酌酒花前”简单四字，将众宾客宴送知州的画面生动呈现，与《醉翁亭记》中知州宴众宾的场景形成鲜明对比。这里的送行宴，还有丝竹助兴，场面热烈而隆重，充分体现了滁州民众对这位贤知州离任的一片深情，也从侧面反映出欧阳修在滁州任职期间与民众关系融洽，深受爱戴。“我亦且如常日醉”：此句为抒情，“且”字用得极为精妙。诗人表面上写自己如同往常一样沉醉在宴饮之中，实际上是在掩饰内心因离别而产生的复杂情绪。在这即将离别的时刻，他与民众开怀畅饮，看似洒脱，实则是借酒来缓解内心的不舍，通过这一行为，展现出诗人矛盾、激动却又故作坦然的心理状态。“莫教弦管作离声”：这一句同样抒情，运用了反衬手法。平日里欧阳修喜爱的弦管之音，在此时因离别之愁萦绕心头，反而让他觉得越是悦耳就越感到难受。诗人不让弦管奏出离声，实则是因为内心无法承受这离别的悲伤，以这种看似豁达的要求，更加深刻地表现出他内心深处的惜别之情。
4. 作品点评
《别滁》全诗风格自然明快，语言质朴流畅，毫无刻意雕琢之痕。以简洁明了的文字生动地描绘出送别场景和内心感受。在情感表达上，既有对滁州民众深情厚谊的感怀，又有离别时的不舍，却不似一般送别诗渲染凄恻之情，而是以故作旷达之态展现深沉情感，别具一番情味。诗歌在韵律上和谐自然，读来朗朗上口。其独特的艺术风格和情感表达，充分展现了欧阳修在诗歌创作上的高超水平，也对北宋诗坛以明快朴实诗风矫正时弊起到了积极的推动作用。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 直是乐天。
清陈衍《宋诗精华录》
展开阅读全文 ∨