朝代：宋作者：陈与义浏览量：3
译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，流落在青墩溪畔，只能孤独伫立春风中，默默凝望盛开的牡丹。
逐句剖析
"一自胡尘入汉关"：自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，
# 入汉关：指入侵中原。,胡尘：指金兵。,一自：自从。
"十年伊洛路漫漫"：十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。
# 伊洛：河南的伊水和洛水。,十年：从靖康二年（1126）金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
"青墩溪畔龙钟客"：岁月使我变得衰老不堪，流落在青墩溪畔，
# 龙钟：年老体衰，行动不便的样子，诗人自指。时诗人四十七岁，却有老态之感。,青墩：在今浙江桐乡，当时诗人所居处。
"独立东风看牡丹"：只能孤独伫立春风中，默默凝望盛开的牡丹。
展开阅读全文 ∨
简介
《咏牡丹》是南宋诗人陈与义写的一首七言绝句。陈与义的故乡洛阳，曾作为北宋的西京，向来以盛产牡丹而闻名遐迩。彼时，他年事已高、身体衰弱，家乡却依旧沦陷于敌手，漂泊异乡的他偶然见到牡丹，往昔记忆与当下境遇交织碰撞，不禁心潮澎湃，遂挥笔写下这首诗。开篇首句以“一自”起势，紧接着第二句提及“十年”“入汉关”“路漫漫”，时空交错，深切地描绘出他离开家乡之久，路途之遥，期间饱含的颠沛流离与思念故土之情不言而喻。第三句聚焦当下，呈现出一位“龙钟客”孤独地站在他乡“青墩溪畔”的落寞身影，尽显漂泊无依之感。直至末句“独立东风看牡丹”，画面定格，言有尽而意无穷。整首诗看似在写景、咏物，实则将诗人深沉炽热的爱国情怀与浓浓的思乡情愫，毫无保留地融入每一字、每一句之中。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
两宋之交诗人，“诗俊”
陈与义（1090～1138？），北宋末、南宋初诗人。字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。政和上舍及第，南宋初官至参知政事。陈与义诗尊杜甫，也推重苏轼、黄庭坚和陈师道，被元方回尊为江西诗派“三宗”之一，也被称之为“诗俊”，是当时“洛阳八俊”之一。其擅长填词，前期受黄庭坚、陈师道影响亦甚深，诗作风格清新明快，但题材较窄，以题画咏物写景为主。南渡后，陈与义身经乱离，感时抚事，诗风沉郁悲壮，忧国伤时，不少作品寄托了深厚的家国之感。代表作品有《和张规臣水墨梅五绝》《夏日集葆真池上》《春日二首》等。著有《简斋集》《无住词》。
展开阅读全文 ∨
背景
公元1136年（绍兴六年），陈与义因病告退，获授显谟阁直学士一职，提举江州太平观，遂寓居浙江桐乡。陈与义出身洛阳，那是一座以牡丹名动天下的古都。彼时，他目睹眼前牡丹绚烂绽放，念及故乡，更因时局动荡、山河破碎，往昔繁华与当下战乱形成鲜明对比，不禁触动伤时忧国的情思，挥笔写下这首诗作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首咏物抒情诗。描绘了眼前牡丹盛开的绚丽景象，介绍了作者陈与义因病告退、寓居浙江桐乡的背景，体现了他身为洛阳人对故乡的思念，表达了因见牡丹花开而勾起的伤时忧国的深沉情感。
2. 分段赏析
前两句“一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫”，寥寥数字，却勾勒出一幅山河破碎、身世飘零的沧桑图景。金兵铁蹄践踏汴京，自此一晃十年已过，陈与义被迫流落异乡，四处漂泊、居无定所。“路漫漫”三字意蕴深沉，其间交织着诗人复杂而沉痛的心境：既饱含对国运衰微、中原大地惨遭沦陷的悲愤，往昔繁花似锦的洛阳城，如今已沦为敌占区，那心心念念的故园牡丹，再难有机会亲赏；又满是对家国破碎的切肤之痛，有家难回，亲眷离散，无尽的思念只能深埋心底；更有着对个人前途的迷茫与怅惘，在这乱世之中，不知何处才是归宿，未来一片黯淡无光。后两句“青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹”，笔锋一转，将画面聚焦于当下。此时的诗人已是暮年，老态龙钟、步履蹒跚，独自伫立在桐乡青墩溪边，静静凝视着眼前的牡丹。看似平淡的场景，却饱含无尽余韵，含蓄深沉。他久久不愿离去，显然并非单纯沉醉于牡丹的娇艳，更深层次的是借花怀旧。所怀之事，正是前文“路漫漫”所承载的家国之痛、身世之悲、前途之忧。直至诗末二字才点明“牡丹”，恰似画龙点睛，让此前奔涌的情感找到了宣泄的出口，有了依归。至此，读者方能恍然大悟，原来诗中的怀旧情愫，皆因这独立赏花之举而生，若论及诗的构思，末句引发的情感源头实应置于开篇之首，如此回环往复，更添凄凉悲伤之意，于无声处尽显深情。
3. 作品点评
在这首诗中，诗人看似只是描绘春日里独自赏青墩牡丹的情景，实则内藏深沉情思。他心底一直渴盼着能重回故乡，再度观赏那闻名天下的洛阳牡丹，可时光匆匆流逝，如今自己已垂垂老矣，身体与心境不复当年。眼前虽有牡丹绽放，却难掩家国破碎的现实。故土仍在敌手，归乡之路遥遥无期，诗人的希望一次次落空。借由这牡丹，他将对故乡的无尽思念如汹涌潮水般倾吐而出，其间还交织着对未来前景的绝望之感，满心悲苦如乱麻，千般愁绪萦绕不散，读来令人动容，深刻感受到那乱世中漂泊游子的切肤之痛。
展开阅读全文 ∨