模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
qín
秦
zhōu
州
tián
田
yuán
元
jūn
均

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
yóu
由
lái
来
biān
边
jiàng
将
yòng
用
rú
儒
chén
臣
，
，
zuò
坐
yǐ
以
wēi
威
míng
名
fǔ
抚
hàn
汉
jūn
军
。
。
wàn
万
mǎ
马
bù
不
sī
嘶
tīng
听
hào
号
lìng
令
，
，
zhū
诸
fān
蕃
wú
无
shì
事
zhù
著
gēng
耕
yún
耘
。
。
mèng
梦
huí
回
yè
夜
zhàng
帐
wén
闻
qiāng
羌
dí
笛
，
，
shī
诗
jiù
就
gāo
高
lóu
楼
duì
对
lǒng
陇
yún
云
。
。
mò
莫
wàng
忘
zhèn
镇
yáng
阳
yí
遗
ài
爱
zài
在
，
，
běi
北
tán
潭
táo
桃
lǐ
李
zhèng
正
fēn
氛
yūn
氲
。
。

译文

自古以来边地将领任用儒臣，（田元均）凭借着他的威名来安抚汉军。千万匹马都不嘶鸣而听从号令，各个蕃族没有战事专注于耕耘。从睡梦中醒来在夜帐里听到羌笛的声音，在高楼上写成诗作面对着陇地的云彩。不要忘记在镇阳留下的仁爱政绩，北潭的桃树李树正散发着浓郁的香气。

逐句剖析

"由来边将用儒臣"：自古以来边地将领任用儒臣，

# 由：一作近。

"坐以威名抚汉军"：（田元均）凭借着他的威名来安抚汉军。

"万马不嘶听号令"：千万匹马都不嘶鸣而听从号令，

"诸蕃无事著耕耘"：各个蕃族没有战事专注于耕耘。

# 著：一作乐。

"梦回夜帐闻羌笛"：从睡梦中醒来在夜帐里听到羌笛的声音，

"诗就高楼对陇云"：在高楼上写成诗作面对着陇地的云彩。

# 陇：一作暮。

"莫忘镇阳遗爱在"：不要忘记在镇阳留下的仁爱政绩，

# 在：一作地。,忘：一作望。

"北潭桃李正氛氲"：北潭的桃树李树正散发着浓郁的香气。

# 北潭桃李正氛氲：一作春深桃李正𬘡缊。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄秦州田元均》是宋代文学家欧阳修创作的七言律诗。此诗开篇点明边将任用儒臣的惯例，突出田元均凭威名安抚汉军。颔联描绘出万马听从号令、诸蕃安心耕耘的和平边塞景象，彰显其卓越的军事与治理才能。颈联“梦回夜帐闻羌笛，诗就高楼对陇云”，通过描绘田元均夜梦羌笛、登楼赋诗的场景，展现出边塞生活的独特与他的儒雅气质。尾联以“莫忘镇阳遗爱在，北潭桃李正氛氲”，借镇阳的美好景致，委婉表达对友人的思念与劝勉。全诗以细腻笔触，刻画了田元均这位儒将在边塞的形象，展现出边塞的安宁与独特风情，同时也传递出诗人与友人之间真挚的友情，具有较高的艺术价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

衬托：颔联“万马不嘶听号令，诸蕃无事著耕耘”，以万马听从号令的严整肃静，衬托出田元均号令严明、治军有方；用诸蕃安心耕耘的和平场景，侧面烘托他治理下边境的安定，从而凸显其卓越的军事与治理才能。虚实结合：颈联“梦回夜帐闻羌笛，诗就高楼对陇云”，“梦回夜帐闻羌笛”是虚写，描绘田元均在夜帐中梦回时听闻羌笛的情景，展现边塞生活的孤寂氛围；“诗就高楼对陇云”为实写，刻画他登楼面对陇云赋诗的场景，虚实结合，既体现边塞生活的独特，又突出其儒雅气质。借景抒情：尾联“莫忘镇阳遗爱在，北潭桃李正氛氲”，诗人借镇阳北潭桃李芬芳的美好景致，委婉地表达对友人田元均的思念之情，同时劝勉他不要忘记在镇阳留下的政绩与情谊。

2. 分段赏析

首联：开篇点明边将任用儒臣惯例，直说田元均以儒臣身份，凭威名轻松安抚汉军，尽显其非凡领导才能与威严，奠定全诗对其形象塑造的基础。颔联：正面描绘边塞景象，万马听从号令，彰显田元均治军严明；诸蕃安心耕耘，体现他维护边境和平、治理有方，突出其军事与治理成就。颈联：从生活细节刻画田元均。夜帐梦回闻羌笛，营造边塞孤寂氛围；高楼对陇云作诗，展现其儒雅才情，丰富人物形象，凸显他戍边坚守与对生活的热爱。尾联：诗人忆旧劝勉，提醒田元均不忘镇阳政绩，借北潭桃李芬芳之景，传递思念，委婉劝其在秦州亦留美名，彰显深厚友情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳》

下一篇:宋·欧阳修《端午帖子词二十首·皇后合五首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×