文章解析

zhèn
yáng
shū

朝代:宋作者:欧阳修浏览量:8
chūn
shēn
duǎn
dēng
lěng
yàn
cháng
chén
wén
bìng
móu
guāng
zuò
jiǔ
bǎi
hái
juàn
zhōng
zāo
qún
qiāng
xún
qián
hòu
shī
niàn
shí
wàng
nǎi
zhī
xué
zài
shào
lǎo
qiǎng
fèi
shū
shuí
tàn
bēi
shāng
yīn
shí
lái
yǒu
máo
táng
qián
nián
lái
jīng
shī
jiǎng
xué
shàng
xiáng
qīng
shān
zhuì
cháo
shì
miàn
yǒu
shù
sāng
nài
qún
ér
chī
shù
shū
guī
xiāng
què
xún
máo
táng
zài
gāo
tài
shān
páng
shèng
jīng
chén
qián
luó
liǎng
xiāng
lùn
chì
lǎo
gāo
shēng
sòng
táng
bīn
péng
zǎo
ér
bǎo
zāo
kāng
suī
yún
dài
guān
quē
biàn
便
jiě
cháo
cháng
yǒu
cán
zuò
jiǎn
suō
shēn
cáng
jiē
tān
liàng
píng
shēng
shì
yàn
wén
zhāng
kāi
kǒu
lǎn
shí
shì
lùn
zhēng
huáng
huáng
tuì
退
zhī
cháng
yǒu
yún
míng
shēng
zàn
shān
xiāng
méng
tiān
zhī
shì
cóng
liè
bān
háng
guān
róng
chǒng
shì
àn
zhāng
xiǎo
rèn
diān
zhī
cháng
shèng
jūn
suī
zhū
zài
huáng
néng
suī
zhǐ
huǎng
ruò
shī
fāng
què
xún
jiù
xué
jiù
xué
zhēn
huāng
yǒu
lèi
hán
dān
liǎng
shī
jiē
máng
máng
biàn
便
shēn
jūn
ēn
hòu
cháng
yòu
qiú
zhōu
fèng
qián
mǎi
guī
zhuāng
guī
cháo
niǎo
jiāng
shǎo
huái
xiáng
jué
chéng
wèi
wǎn
shōu
lǎo
jiān
xiāng

译文

春天都过深了,夜晚偏觉得短促难熬,灯火冷冷的,火苗小得烧不长久。书本上落满灰尘、还遭了虫蛀,字迹细得看不清,生病的眼睛干涩发僵,一点光彩都没有。坐得久了,浑身骨头都累,心里被各种念头搅着,像被什么东西折磨着。想从前、看往后,啥都记不住,刚有点想法,转眼就忘得差不多了。这才明白,学习得趁年轻,年纪大了,再想勉强学就难了。放下书本,能跟谁说话呢,只能自己叹气,心里一阵难过。于是想起石夫子,他在徂徕山有间茅草屋子。前年他来京城,在太学里教书、住下来。穿着青衫混在官员里,家里还有几亩桑田过日子。受不了大伙嘲笑,就捆起书本回了老家。回去找那茅草屋,还在那儿,就躺在泰山边上,过得清闲。儒家经书天天摆在面前,学生们排在两边听课。他大声议论着斥责佛家和道家,还高声读着虞舜、唐尧的典籍。宾客朋友来做客,枣子栗子管够,儿女们就算吃粗粮,也能吃饱。虽说在等官位空缺,心里却早想脱了官服不干了。就像蚕吐丝做茧,缩起身子想躲起来过日子。可叹我多傻啊,贪心不足还不自量力。一辈子跟笔墨打交道,本来能靠写文章自个儿乐呵。却偏要开口议论时事,争辩起来还挺热闹。韩愈曾经说过,名声就像香味儿,没多久就散了。不小心被皇上知道了,还成了侍从排在官员队伍里。官位和荣耀一天天多起来,可正经事却没做出名堂。本事小却当大任,栽跟头也是常理。皇上虽然不怪罪,自己心里哪能踏实呢。明知不行想停下,却像迷了路不知咋办。想捡回从前的学问,可老学问早就荒疏了。就像邯郸学步,到头来两边都没学好,一片迷茫。想请求辞职回家,可皇上恩情深,得报答啊。又想求个地方官做,挣点俸禄置办回家的行装。就像回巢的鸟,快落地前还得盘旋几下。自己觉得现在回头还不晚,收起傻念头,老了就跟书本过吧。

逐句剖析

"春深夜苦短":春天都过深了,夜晚偏觉得短促难熬,

"灯冷焰不长":灯火冷冷的,火苗小得烧不长久。

"尘蠹文字细":书本上落满灰尘、还遭了虫蛀,字迹细得看不清,

"病眸涩无光":生病的眼睛干涩发僵,一点光彩都没有。

# 涩:一作濮。

"坐久百骸倦":坐得久了,浑身骨头都累,

"中遭群虑戕":心里被各种念头搅着,像被什么东西折磨着。

"寻前顾后失":想从前、看往后,啥都记不住,

"得一念十忘":刚有点想法,转眼就忘得差不多了。

# 念:一作而。

"乃知学在少":这才明白,学习得趁年轻,

"老大不可强":年纪大了,再想勉强学就难了。

"废书谁与语":放下书本,能跟谁说话呢,

"叹息自悲伤":只能自己叹气,心里一阵难过。

"因忆石夫子":于是想起石夫子,

"徂徕有茅堂":他在徂徕山有间茅草屋子。

"前年来京师":前年他来京城,

"讲学居上庠":在太学里教书、住下来。

"青衫缀朝士":穿着青衫混在官员里,

"面有数亩桑":家里还有几亩桑田过日子。

# 面有:一作乃弃。

"不耐群儿嗤":受不了大伙嘲笑,

"束书归故乡":就捆起书本回了老家。

"却寻茅堂在":回去找那茅草屋,还在那儿,

"高卧泰山傍":就躺在泰山边上,过得清闲。

"圣经日陈前":儒家经书天天摆在面前,

"弟子罗两厢":学生们排在两边听课。

"大论叱佛老":他大声议论着斥责佛家和道家,

"高声诵虞唐":还高声读着虞舜、唐尧的典籍。

# 声:一作言。

"宾朋足枣栗":宾客朋友来做客,枣子栗子管够,

"儿女饱糟糠":儿女们就算吃粗粮,也能吃饱。

"虽云待官阙":虽说在等官位空缺,

"便欲解朝裳":心里却早想脱了官服不干了。

"有似蚕作茧":就像蚕吐丝做茧,

"缩身思自藏":缩起身子想躲起来过日子。

"嗟我一何愚":可叹我多傻啊,

"贪得不自量":贪心不足还不自量力。

"平生事笔砚":一辈子跟笔墨打交道,

"自可娱文章":本来能靠写文章自个儿乐呵。

"开口揽时事":却偏要开口议论时事,

"论议争煌煌":争辩起来还挺热闹。

"退之尝有云":韩愈曾经说过,

"名声暂膻香":名声就像香味儿,没多久就散了。

"误蒙天子知":不小心被皇上知道了,

"侍从列班行":还成了侍从排在官员队伍里。

"官荣日已宠":官位和荣耀一天天多起来,

# 官:续校:一作宦。

"事业暗不彰":可正经事却没做出名堂。

"器小以任大":本事小却当大任,

# 以:一作而。

"跻颠理之常":栽跟头也是常理。

# 跻颠:续校:一作颠跻。

"圣君虽不诛":皇上虽然不怪罪,

"在汝岂自遑":自己心里哪能踏实呢。

# 汝:一作尔。

"不能虽欲止":明知不行想停下,

"恍若失其方":却像迷了路不知咋办。

"却欲寻旧学":想捡回从前的学问,

"旧学已榛荒":可老学问早就荒疏了。

"有类邯郸步":就像邯郸学步,

"两失皆茫茫":到头来两边都没学好,一片迷茫。

"便欲乞身去":想请求辞职回家,

"君恩厚须偿":可皇上恩情深,得报答啊。

"又欲求一州":又想求个地方官做,

"俸钱买归装":挣点俸禄置办回家的行装。

"譬如归巢鸟":就像回巢的鸟,

"将栖少徊翔":快落地前还得盘旋几下。

"自觉诚未晚":自己觉得现在回头还不晚,

"收愚老缣缃":收起傻念头,老了就跟书本过吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《镇阳读书》为宋代文人欧阳修所作的五言古诗。诗作从春夜苦读的场景展开,描绘出灯火清冷、火苗微弱,加之病眼昏涩、久坐疲惫等读书时的艰难境况,由此生出“乃知学在少,老大不可强”的感慨。诗中回忆石夫子在太学讲学、弟子满座的往事,与自身官场失意的处境形成对照,自嘲因“贪得不自量”而落得“事业暗不彰”的局面。全诗借用“邯郸学步”的典故,比喻自己在学问上陷入进退两难的境地,多次表达想要辞官归乡、退居讲学的心愿。结尾以归巢之鸟盘旋未栖的姿态,抒发“收愚老缣缃”的自我反省。作品展现了封建士大夫在仕途与治学的矛盾中纠结的复杂心境,以直白的白描手法铺叙生活细节,情感表达真挚自然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖,“唐宋八大家”之一

欧阳修(1007~1072),北宋文学家、史学家。字永叔,号醉翁、六一居士,谥文忠,世称欧阳文忠公,吉州永丰(今属江西)人。天圣进士,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖,为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”,散文说理畅达、抒情委婉,与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响,重气势而能流畅自然,与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽,与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》,独撰《新五代史》,编有《集古录》,著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世,代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首读书感怀诗,借深夜读书的困顿与对友人归隐的追忆,抒发对自身仕途与学业的迷茫。

2. 写作手法

用典:“有类邯郸步,两失皆茫茫”此句巧用“邯郸学步”的典故。典故原意是说燕人学赵人走路,不仅没学会,还忘了自己原来的走法,最终爬着回去。诗人在诗中以此类比自身,写自己既没能在仕途上有所成就,又荒废了旧日学问,如同学步者两头落空,用典故形象展现了进退失据的迷茫处境。比喻:“有似蚕作茧,缩身思自藏”,以“蚕作茧”比喻石夫子想收敛身心避世隐居的状态。蚕茧包裹身躯的意象,生动写出其远离官场、潜藏自我的愿望,让归隐心境变得具体可感,画面鲜活而贴切。白描:“宾朋足枣栗,儿女饱糟糠”,用“枣栗充足”“糟糠饱腹”的简朴细节,直接勾勒石夫子的生活场景。不加修饰的白描,既显宾客往来的温馨,又露生活清贫却安稳的状态,淡淡几笔便凸显其安贫乐道的品格。

3. 分段赏析

“春深夜苦短,灯冷焰不长”,以春夜的短暂和灯火的微弱起笔,营造出凄清的读书环境,既点明时间,又暗示心境的沉郁。“尘蠹文字细,病眸涩无光”,通过描写书本蒙尘、虫蛀的细节与自己病眼干涩的状态,细致刻画了读书时的艰难,字里行间透着疲惫与无奈。“坐久百骸倦,中遭群虑戕”,从身体的倦怠写到内心的纷扰,久坐的疲惫与思绪的煎熬相互交织,展现出读书时身心俱疲的状态。“寻前顾后失,得一念十忘”,进一步描写记忆力衰退的困境,刚有所得便迅速遗忘,为后文的感慨做了铺垫。“乃知学在少,老大不可强”,由读书的困境生发出人生感悟,点明年少时光对学习的重要性,感叹年老后再难勉强求学,情感中带着追悔。“废书谁与语,叹息自悲伤”,放下书本后无人倾诉的孤独,化作声声叹息,将内心的悲伤直接流露,情感真挚动人。“因忆石夫子,徂徕有茅堂”,笔锋一转,由自身处境联想到石夫子,引出对友人的回忆,自然过渡到对另一种人生选择的叙述。“前年来京师,讲学居上庠”,交代石夫子曾到京城太学讲学的经历,展现其学识与过往的仕途机遇。“青衫缀朝士,面有数亩桑”,描写石夫子虽跻身官员行列,却仍有桑田可依的生活状态,暗含其对田园生活的根基。“不耐群儿嗤,束书归故乡”,写出石夫子不堪世俗嘲笑、毅然辞官归乡的选择,凸显其不慕官场的品格。“却寻茅堂在,高卧泰山傍”,描绘石夫子归乡后重寻茅堂、安居泰山之侧的闲居生活,画面宁静淡泊。“圣经日陈前,弟子罗两厢”,通过经书常伴、弟子环绕的场景,展现其归隐后专注讲学的生活,充满育人的充实感。“大论叱佛老,高声诵虞唐”,刻画石夫子讲学的风采,斥责佛老学说、诵读先贤典籍,尽显其坚守儒学的立场与热忱。“宾朋足枣栗,儿女饱糟糠”,以简朴的生活细节,宾客有枣栗招待、儿女虽食糟糠却能饱腹,展现其安贫乐道的生活态度。“虽云待官阙,便欲解朝裳”,揭示石夫子虽表面等待官位空缺,实则早已渴望辞官的心境,进一步强调其归隐的决心。“有似蚕作茧,缩身思自藏”,以蚕作茧自喻的手法,生动写出石夫子想要收敛身心、避世隐居的愿望。“嗟我一何愚,贪得不自量”,由石夫子的选择转向自我反思,以“愚”“不自量”自嘲,流露对自身贪求功名的懊悔。“平生事笔砚,自可娱文章”,回忆自己本可凭借笔墨文章自得其乐的生活,与当下处境形成对比,暗含对过往选择的遗憾。“开口揽时事,论议争煌煌”,描写自己曾热衷议论时事、争辩时言辞激烈的状态,为后文的反思埋下伏笔。“退之尝有云,名声暂膻香”,引用韩愈的话,以“名声如短暂膻香”暗讽虚名的转瞬即逝,表达对追逐虚名的醒悟。“误蒙天子知,侍从列班行”,叙述自己意外得到天子赏识、跻身侍从行列的经历,看似荣耀却暗藏无奈。“官荣日已宠,事业暗不彰”,点明官位日受恩宠,而平生事业却毫无建树的矛盾处境,流露出壮志未酬的失落。“器小以任大,跻颠理之常”,清醒认识到自己才能不足却担重任,陷入困境是常理,体现自我认知的坦诚。“圣君虽不诛,在汝岂自遑”,即便君主不加责罚,自己内心也难以安宁,写出官场处境带来的精神压力。“不能虽欲止,恍若失其方”,描写自己明知不可为却难以停止,如同迷失方向般的迷茫,凸显内心的挣扎。“却欲寻旧学,旧学已榛荒”,写想要重拾旧学却发现学问早已荒疏的遗憾,进一步加深失落感。“有类邯郸步,两失皆茫茫”,用“邯郸学步”的典故,形象比喻自己在仕途与学问间进退失据、两头落空的困境,迷茫之感跃然纸上。“便欲乞身去,君恩厚须偿”,表达想要辞官归乡却因感念君恩未报而犹豫的矛盾心理。“又欲求一州,俸钱买归装”,另一种想法,求任地方官以俸禄置办归乡行装,展现其渴望归乡却又需现实考量的复杂心态。“譬如归巢鸟,将栖少徊翔”,以归巢之鸟临栖前的徘徊为喻,生动写出自己渴望归隐却仍有犹豫的状态。“自觉诚未晚,收愚老缣缃”,结尾表达自我安慰与决心,认为当下醒悟还不晚,要收敛愚心、终老于书卷之中,在迷茫中寻得一丝归宿的希望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《答谢景山遗古瓦砚歌》

下一篇:宋·欧阳修《寄谢晏尚书二绝》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×