模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
xíng
行
chuán
船
·
·
yì
忆
xī
昔
xī
西
dū
都
huān
欢
zòng
纵

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：8
yì
忆
xī
昔
xī
西
dū
都
huān
欢
zòng
纵
。
。
zì
自
bié
别
hòu
后
yǒu
、
shuí
有
néng
谁
gòng
能
共
。
。
yī
伊
chuān
川
shān
山
shuǐ
水
luò
洛
chuān
川
huā
花
，
，
xì
细
xín
寻
sī
思
jiù
、
yóu
旧
rú
游
mèng
如
梦
。
。
jīn
今
rì
日
xiāng
相
féng
逢
qíng
情
yù
愈
zhòng
重
。
。
chóu
愁
wén
闻
chàng
唱
huà
、
lóu
画
zhōng
楼
dòng
钟
动
。
。
bái
白
fà
发
tiān
天
yá
涯
féng
逢
cǐ
此
jǐng
景
，
，
dào
倒
jīn
金
zūn
尊
。
。
tì
殢
shuí
谁
xiāng
相
sòng
送
。
。

译文

当年在西都洛阳共同渡过的那段欢乐豪纵的生活时光早已成为往事。自兹一别之后，离散至今，还有谁能够再聚在一起。昔日与友人同游洛阳伊川山水，一齐观看城中牡丹的情景，仔细回想、竟然逢同在梦境中一样。今天我和你又再次相逢，回首往事，话题更多，情意也更加深重。愁的是那画楼上的钟声不时响起，传入耳中，好像在说时间不早了，还喋喋不休地谈论个什么。如今你我白发苍苍，垂垂老矣，此情此景，何不开怀畅饮。然后再彼此告别，管他是谁送谁呢。

逐句剖析

"忆昔西都欢纵"：当年在西都洛阳共同渡过的那段欢乐豪纵的生活时光早已成为往事。

# 西都：北宋以洛阳为陪都，因在开封西，故称洛阳为西都。

"自别后、有谁能共"：自兹一别之后，离散至今，还有谁能够再聚在一起。

"伊川山水洛川花"：昔日与友人同游洛阳伊川山水，一齐观看城中牡丹的情景，

# 洛川：洛水，源出陕西雒南县冢岭山。,伊川：水名，即伊河，源出河南卢氏县东熊耳山，流经嵩县、伊川，洛阳，至偃师，入洛河。

"细寻思、旧游如梦"：仔细回想、竟然逢同在梦境中一样。

# 旧游：指与欧阳修相交的梅尧臣等七人。

"今日相逢情愈重"：今天我和你又再次相逢，回首往事，话题更多，情意也更加深重。

# 愈：更加。

"愁闻唱、画楼钟动"：愁的是那画楼上的钟声不时响起，传入耳中，好像在说时间不早了，还喋喋不休地谈论个什么。

"白发天涯逢此景"：如今你我白发苍苍，垂垂老矣，此情此景，

"倒金尊"：何不开怀畅饮。

"殢谁相送"：然后再彼此告别，管他是谁送谁呢。

# 殢：本意为滞留，沉溺于，此指醉酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜行船・忆昔西都欢纵》由北宋欧阳修创作。此词主题为怀旧感今，抒发对昔日洛阳欢乐时光的怀念及对故友凋零的伤感。上片忆旧，开篇便以深沉慨叹追忆在西都洛阳的欢纵岁月，“有谁能共”饱含对故友的深切缅怀与世事无常之感，“旧游如梦”将往昔经历渲染得如梦似幻。下片感今，与梅尧臣久别重逢，情谊更重却也愁绪满怀，“愁闻唱、画楼钟动”借钟声或旧词勾起悲伤。全词以质朴语言，通过今昔对比，尽显对友人的真挚情感。词中既有对往昔的回忆，又有对当下的感慨，层层递进，真挚感人，深刻展现出时光流逝、人生变化带来的无奈与怅惘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

宋仁宗庆历八年（1048 ），时年四十二岁的欧阳修，从滁州知州调任扬州知州。同年闰正月，他的老友梅尧臣从宣城前往陈州任签书判官，途经扬州，二人得以相见。此次老友重逢，本就令人感慨万千。加之彼时洛阳旧交谢绛、尹洙、张汝士三人皆已离世，这无疑为他们的相聚增添了浓厚的悲情色彩，《夜行船・忆昔西都欢纵》便创作于这样的背景之下。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《夜行船·忆昔西都欢纵》是一首词，也是一首怀人词。词人回忆与友人梅尧臣在洛阳共度的欢乐时光，感慨岁月流逝，友人离世，表达了对往昔友情的深切怀念和人生无常的感慨。

2. 写作手法

对比：上片“忆昔西都欢纵”极力铺陈往昔在西都洛阳时的欢快放纵生活，彼时与一众友人诗酒欢会、纵情游赏，尽享青春时光。下片则着眼于当下，写如今白发相逢，老友多已凋零，只剩少数几人。通过往昔欢乐与当下悲戚的鲜明对比，突出了时光流逝带来的巨大变化，强化了词人内心世事无常、人生沧桑的感慨，也凸显了对逝去友情与青春岁月的怀念。直抒胸臆：“忆昔西都欢纵。自别后、有谁能共”，词人开篇直接抒发对往昔西都生活的追忆，以及自分别后无人能共享那种欢乐的深沉慨叹，直白地表达出对昔日时光和故友的深切怀念。借景抒情：“愁闻唱、画楼钟动”，“画楼钟动”这一景象看似简单，却在无形之中营造出一种时光流逝、相聚将尽的氛围。词人借钟声引发的愁绪，将内心对即将到来的离别的无限惆怅伤感之情融入其中，以景语收束情感表达，含蓄而深沉，韵味悠长。

3. 分段赏析

上片通过“忆昔西都欢纵。自别后、有谁能共”，尽显对青春生活的追忆及对洛中故友的缅怀。因诸多故友离世，如谢绛于1039年、尹洙于1047年去世，仅梅尧臣尚在，“有谁能共”饱含世事无常之叹，回忆旧游更觉如梦如幻。下片“今日相逢情愈重”，写与梅尧臣久别重逢，深感情谊厚重，“愁”字蕴含对即将离别的惆怅。“愁闻唱、画楼钟动”，既可能是画楼钟声警醒相聚时光流逝，也可能因歌女唱谢绛之词而触景生情。末二句面对又将到来的离别劝饮，体现人生迟暮与对相逢无憾的期许。

4. 作品点评

《夜行船・忆昔西都欢纵》是北宋词人欧阳修创作的一首词。这首词的用词简单实在，但字里行间，都饱含着词人对友人的深厚情谊。词中描绘的和友人相处的过往，还有那些真挚的情感表达，处处都能看出两人之间淳朴的友情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首赠友词的主题是怀旧伤今。写得沉都悲凉．充溢着人世沧桑的感慨。

现代中国社会科学院文学研究所研究员刘扬忠《欧阳修集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《浣溪沙·翠袖娇鬟舞石州》

下一篇:宋·欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×