模糊搜索 精准匹配

文章解析

dá
答
xī
西
jīng
京
wáng
王
shàng
尚
shū
书
jì
寄
mǔ
牡
dān
丹

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：8
xīn
新
huā
花
lái
来
yuǎn
远
xǐ
喜
kāi
开
fēng
封
，
，
hū
呼
jiǔ
酒
kàn
看
huā
花
xìng
兴
wèi
未
qióng
穷
。
。
nián
年
shào
少
céng
曾
wéi
为
luò
洛
yáng
阳
kè
客
，
，
yǎn
眼
míng
明
chóng
重
jiàn
见
wèi
魏
jiā
家
hóng
红
。
。
què
却
sī
思
chū
初
fù
赴
qīng
青
yóu
油
mù
幕
，
，
zì
自
xiào
笑
jīn
今
wéi
为
bái
白
fà
发
wēng
翁
。
。
xī
西
wàng
望
wú
无
yóu
由
péi
陪
shèng
胜
shǎng
赏
，
，
dàn
但
yín
吟
jiā
佳
jù
句
xiǎng
想
fāng
芳
cóng
丛
。
。

译文

从远方寄来的新鲜牡丹到了，我满心欢喜地打开包裹，我赶忙招呼人拿来美酒，一边赏花一边饮酒，兴致怎么都消散不了。回想起年轻的时候，我曾经在洛阳做过官，如今眼睛一亮，又看到了这洛阳名品魏家牡丹的艳丽红色。不禁又思考起当初刚去担任西京留守推官时的情景，自己笑着如今已经成了头发花白的老头子。我朝着西边洛阳的方向眺望，却没办法和你一同去欣赏那美好的牡丹盛景，只能吟诵你寄来的关于牡丹的佳句，来想象那牡丹花丛的美丽姿态。

逐句剖析

"新花来远喜开封"：从远方寄来的新鲜牡丹到了，我满心欢喜地打开包裹，

"呼酒看花兴未穷"：我赶忙招呼人拿来美酒，一边赏花一边饮酒，兴致怎么都消散不了。

"年少曾为洛阳客"：回想起年轻的时候，我曾经在洛阳做过官，

"眼明重见魏家红"：如今眼睛一亮，又看到了这洛阳名品魏家牡丹的艳丽红色。

"却思初赴青油幕"：不禁又思考起当初刚去担任西京留守推官时的情景，

"自笑今为白发翁"：自己笑着如今已经成了头发花白的老头子。

"西望无由陪胜赏"：我朝着西边洛阳的方向眺望，却没办法和你一同去欣赏那美好的牡丹盛景，

"但吟佳句想芳丛"：只能吟诵你寄来的关于牡丹的佳句，来想象那牡丹花丛的美丽姿态。

展开阅读全文 ∨

简介

《答西京王尚书寄牡丹》乃北宋文学家欧阳修于嘉祐六年（1061年）所作七言律诗，此诗是为答谢西京留守王益恭（王尚书）寄赠洛阳牡丹而创作。全诗借“新花来远喜开封”“年少曾为洛阳客”等句，抒发对洛阳牡丹的眷恋及对人生际遇的感慨。作品以牡丹作情感依托，运用“魏家红”等典故，串联起青年时期在洛阳任职的往事，最终以“西望无由陪胜赏”抒发对故地的深切怀念，尽显欧阳修诗文中独有的牡丹情结。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗写于嘉祐六年（1061年），彼时欧阳修正任职汴京，年五十五岁。当时，西京留守王益恭（王曙之子）采用“蜡封花蒂”的保鲜技术，从洛阳向汴京寄送了魏红等牡丹名品。这勾起了欧阳修对天圣八年（1030年）至景祐元年（1034年）担任西京留守推官那段时光的回忆。欧阳修曾在《洛阳牡丹记》中记载过洛阳牡丹的盛况，而此次收花又恰逢他即将晋升参知政事前夕，青年时期的抱负与暮年将得的功业相互映照，感慨之下，他挥笔写就此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首怀旧感时诗。描绘了收到远方新花后呼酒赏花的欢快场景，追忆了年少在洛阳赏牡丹的美好生活，通过今昔对比凸显时光流逝，表达了诗人对往昔岁月的深切怀念与对人生易老的感慨，以及对洛阳牡丹盛景的无限遥想。

2. 写作手法

直抒胸臆：“新花来远喜开封，呼酒看花兴未穷。”在这句诗中，“喜”字直接点明了诗人收到远方送来的新花时内心的喜悦之情，没有丝毫的掩饰和含蓄，让读者能够清晰地感受到诗人那种抑制不住的欢快。而“兴未穷”同样直白地表达出诗人赏花饮酒的兴致极高，且这种兴致没有尽头，将诗人沉浸在愉悦氛围中的状态毫无保留地展现出来。对比：“却思初赴青油幕，自笑今为白发翁”诗中有多处对比。“初赴青油幕”描绘的是诗人年少时初入仕途的情景，那时的他风华正茂、意气风发，充满着对未来的憧憬和抱负；“今为白发翁”则刻画了如今诗人年老体衰、头发花白的形象，与年少时的朝气蓬勃形成鲜明反差。通过这一今昔对比，突出了时光的流逝和人生的变迁。用典：作品以牡丹为情感载体，运用“魏家红”等典故勾连青年时期任职洛阳的经历。

3. 分段赏析

首联“新花来远喜开封，呼酒看花兴未穷”，以“新花来远”点明事件缘由——友人自远方寄来牡丹，一个“喜”字直抒胸臆，将收到牡丹时的欣喜之情跃然纸上。“呼酒看花”则进一步描绘出诗人迫不及待开封赏花，并呼朋引伴饮酒助兴的欢快场景，“兴未穷”三字，将赏花的兴致之高、余韵之长表现得淋漓尽致，开篇便营造出一种热烈而欢快的氛围。颔联“年少曾为洛阳客，眼明重见魏家红”，由眼前牡丹勾起对往昔的回忆。“年少曾为洛阳客”，交代了诗人青年时期曾在洛阳任职的经历，而洛阳正是牡丹盛名之地，为下文写牡丹埋下伏笔。“眼明重见魏家红”，“魏家红”是牡丹名品，以其明艳之姿映入诗人眼帘，“重见”二字，既写出对牡丹的熟悉与喜爱，又透露出时光流转，如今再见牡丹的感慨，同时也通过牡丹这一具体形象，将往昔与当下巧妙地联系起来。颈联“却思初赴青油幕，自笑今为白发翁”，“却思”笔锋一转，由眼前的牡丹和回忆中的洛阳，转向对初入仕途时的追忆。“初赴青油幕”指诗人年轻时初入官场，担任西京留守推官的情景，那时的他意气风发，怀揣着抱负与理想。“自笑今为白发翁”则与前句形成鲜明对比，如今诗人已年过半百，两鬓斑白，“自笑”一词，既有对时光流逝、人生易老的无奈与感慨，又带有一种自我调侃的豁达，在今昔对比中，深化了诗歌的情感内涵。尾联“西望无由陪胜赏，但吟佳句想芳丛”，“西望”点明洛阳在汴京之西，诗人因身处汴京，无法与友人一同在西京欣赏牡丹盛景，心中充满遗憾。“无由陪胜赏”直抒不能共赏的惆怅之情。“但吟佳句想芳丛”，既然无法亲身前往，便只能通过吟诵友人寄来的佳句，想象牡丹盛开的美丽景象，以这种间接的方式感受牡丹的魅力，进一步表达了对友人的思念以及对洛阳牡丹的深深眷恋，余韵悠长，令人回味。整首诗情感真挚，层次分明，通过牡丹这一情感载体，将人生的感慨、友情的珍视以及对往昔的怀念融为一体。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《广爱寺》

下一篇:宋·欧阳修《哭曼卿》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×