模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zhāng
张
shēng
生

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：8
yì
一
bié
别
xiāng
相
féng
逢
shí
十
qī
七
chūn
春
，
，
tuí
颓
yán
颜
shuāi
衰
fà
发
hù
互
xiāng
相
xún
询
。
。
jiāng
江
hú
湖
wǒ
我
zài
再
wéi
为
qiān
迁
kè
客
，
，
dào
道
lù
路
jūn
君
yóu
犹
kùn
困
lǚ
旅
rén
人
。
。
lǎo
老
jì
骥
gǔ
骨
qí
奇
xīn
心
shàng
尚
zhuàng
壮
，
，
qīng
青
sōng
松
suì
岁
jiǔ
久
sè
色
yú
逾
xīn
新
。
。
shān
山
chéng
城
jì
寂
mò
寞
nán
难
wéi
为
lǐ
礼
，
，
zhuó
浊
jiǔ
酒
wú
无
cí
辞
jǔ
举
jué
爵
pín
频
。
。

译文

自从分别后，过了十七年才再次相逢，两人容颜衰老，互相询问彼此的情况。我再次被贬到江湖之外的地方，而你依旧在旅途中艰难奔波。就像年老的骏马骨骼奇特，内心依然壮志满怀，又像青松历经岁月，颜色愈发翠绿清新。在这寂寞的山城，我难以尽到礼数来招待你，只能毫不推辞地频频举杯与你共饮这浊酒。

逐句剖析

"一别相逢十七春"：自从分别后，过了十七年才再次相逢，

"颓颜衰发互相询"：两人容颜衰老，互相询问彼此的情况。

"江湖我再为迁客"：我再次被贬到江湖之外的地方，

"道路君犹困旅人"：而你依旧在旅途中艰难奔波。

"老骥骨奇心尚壮"：就像年老的骏马骨骼奇特，内心依然壮志满怀，

"青松岁久色逾新"：又像青松历经岁月，颜色愈发翠绿清新。

"山城寂寞难为礼"：在这寂寞的山城，我难以尽到礼数来招待你，

# 礼：一作客。

"浊酒无辞举爵频"：只能毫不推辞地频频举杯与你共饮这浊酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《送张生》是宋代欧阳修送别友人张生时所作的七言律诗。诗中，欧阳修与张生分别十七年后重逢，两人容颜衰老，互相询问彼此情况。诗人感慨自己再次被贬，友人仍在旅途奔波。然而，他以“老骥”“青松”自比和勉励友人，展现出虽历经沧桑但初心未改、壮志犹存的精神。最后，在寂寞的山城，诗人频频举杯，与友人惜别，体现了两人深厚的友情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《送张生》首联“一别相逢十七春，颓颜衰发互相询”：点明两人分别十七年后重逢，见面时彼此容颜衰老，相互询问近况，营造出一种时光匆匆、物是人非的感慨氛围。颔联“江湖我再为迁客，道路君犹困旅人”：叙述两人的人生遭遇，诗人自己再次被贬，友人依旧在旅途中困顿，体现出人生的坎坷和无奈。颈联“老骥骨奇心尚壮，青松岁久色逾新”：是全诗的亮点，诗人以“老骥”“青松”自比和勉励友人，表明虽然岁月流逝、历经磨难，但内心依然壮志满怀，精神愈发坚韧。尾联“山城寂寞难为礼，浊酒无辞举爵频”：描绘了在寂寞的山城送别友人的情景，诗人因条件有限难以尽礼，但毫不推辞地频频举杯，表达了对友人的惜别之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《逸老亭》

下一篇:宋·欧阳修《游龙门分题十五首·八节滩》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×