朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：3
译文
站在南楼上倚着栏杆向四周望去，只见山光、水色连在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
逐句剖析
"四顾山光接水光"：站在南楼上倚着栏杆向四周望去，只见山光、水色连在一起，
# 水光：水色。,山光：山色。,四顾：向四周望去。
"凭栏十里芰荷香"：辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。
# 芰：菱角。,十里：形容水面辽阔。,凭栏：靠着栏杆。
"清风明月无人管"：清风明月没有人看管自由自在，
"并作南楼一味凉"：月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
# 一味凉：一片凉意。,并：合并在一起。
展开阅读全文 ∨
简介
《鄂州南楼书事》是北宋黄庭坚创作的一首七言绝句。此诗生动地描绘了在夏日夜晚，诗人登上鄂州南楼极目远眺的独特情景。诗中，“明月”这一意象至关重要。正是得益于那朗朗高悬的明月，在月色的朦胧笼罩之下，诗人方能清晰地望见那山水交融、难以分辨彼此的美妙景致。与此同时，也正是因为这如水的月光，才让诗人得以知晓，那扑鼻而来的阵阵花香，正是来自于十里之外肆意绽放的芰荷。尤为值得称道的是诗的后两句，原本仅有清风徐徐，带来丝丝凉意。然而，那皎洁柔和、静谧安详的月光，与清风相互交融，难解难分。在诗人细腻的感知中，清风仿佛携带着月光，而月光亦如同清风一般，二者浑然一体，共同为诗人送来了无尽的凉爽与惬意，营造出一种无比舒适、悠然自得的氛围。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗人、书法家，江西诗派开创者
黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。
展开阅读全文 ∨
背景
《鄂州南楼书事》是黄庭坚被贬至鄂州期间创作的。黄庭坚与苏轼在政治立场上志同道合，同属一派，而他们的仕途之路也都崎岖坎坷，充满波折。诗中所写“清风明月无人管”，看似只是对自然景象的描述，实则蕴含着他内心深处的感慨。彼时的他，深陷官场的明争暗斗，遭受各方倾轧，不知这样的困境何时才是尽头。他满心渴望能像那清风明月一般，自由自在，不受世俗的管束与纷扰，可现实却让他明白，这不过是难以实现的奢望罢了。诗中描绘的那一缕秋凉，虽能带来片刻的身体上的舒适，然而，他心中因仕途不顺、人生挫折而产生的“病症”，又岂是这秋凉能够治愈的呢？初次品读这首诗，或许会觉得诗中满是惬意之感，可若细细思量，便能体会到字里行间潜藏的那份凄凉与无奈。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，生动地描绘了在夏日夜晚，诗人登上鄂州南楼极目远眺的独特情景，表达了自己悠闲自在的心境以及对眼前景色的喜爱之情。
2. 写作手法
情景交融：诗人将自身的情感融入到对自然景色的描写之中。清风、明月、芰荷等自然景物，一方面构成了一幅宁静、美好的画面，让读者感受到诗人的闲适；另一方面，结合诗人被贬的背景，又能体会到他对自由、无拘无束生活的向往，以及现实中无法摆脱困境的凄凉。拟人：“清风明月无人管”一句，赋予清风明月以人的特性，好似它们逍遥自在，不受任何束缚，进一步烘托出一种空灵、自由的意境。多感官描写：首句从视觉角度描绘了山光与水光相互交融的画面，给人以开阔、秀丽之感；次句则从嗅觉角度入手，让读者仿佛能闻到十里之外传来的芰荷清香，通过视觉与嗅觉的结合，使诗歌所描绘的场景更加生动、立体。
3. 分段赏析
《鄂州南楼书事》前两句“四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香”读者仿若被一股无形之力牵引，瞬间抛却自身所处之地，恍若亲身登上了鄂州南楼，悠然融入那夏夜乘凉的情境之中。这种奇妙的代入感缘何而来？从外界景致瞧，四下里山水轮廓分明，波光与山影相互映衬。绵延十里的荷塘内，芰荷肆意绽放。楼前清风悠悠拂过，天空中明月高悬。远近之景，天地之间，皆以南楼为聚焦点，营造出一个高远、澄澈且充满立体感的美妙艺术境界。就自身感知而言，映入眼帘的山光、水光以及洒下的月光，皆是视觉的收获；那随风飘散而来的芰花与荷花的馥郁香气，则是嗅觉的馈赠。视觉与嗅觉交织，一幅鲜活生动的南楼夏夜图便在读者心间悄然铺展。后两句“清风明月无人管，并作南楼一味凉”，同样妙不可言。“清风”一词，既点出了夜晚的凉爽之意，这份凉意，通过皮肤能真切触摸到，耳朵也能从微风拂动之音中捕捉到。而“南楼一味凉”里的“味”字堪称神来之笔，仿佛口舌的味觉也参与其中，好似读者正细细咂摸着这股清凉，如同品尝珍馐美味一般。总体而言，在这两句诗的引领下，读者的眼睛、鼻子、耳朵、口舌、皮肤等各类感官，以及与之对应的视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉等功能，皆被全面唤醒，汇聚一处，一同沉浸于对南楼夜景的深度感知、悉心领略与切身体验中。这般情景交融之景，让读者自然而然就有了身临其境之感，仿佛真真切切置身于南楼之上，尽情享受着清风明月带来的清爽与惬意。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 山谷七言绝句皆学杜，少学龙标（按指王昌龄）、供率（按指李白）者，有之，《岳阳楼》《鄂州南楼》近之矣。
近代文学家陈衍《宋诗精华录》
展开阅读全文 ∨