文章解析

tài
zhōu

朝代:宋作者:文天祥浏览量:10
chén
jiā
wàn
tiān
jiàn
zhōng
xīn
zài
kūn
wéi
wài
shēn
yóu
kǎn
dàn
zhōng
cháng
huái
xíng
duàn
hǎi
wàng
qióng
wǎn
què
chuán
jiā
hǎo
tōng
zhōu
tōng

译文

羁臣离家千万里遥远,希望天目山能明鉴我这一片赤诚的忠心。我的心早已飞到了远方,牵挂着国家的安危,身躯的处境仍然非常危险。我在漫长的淮河边不断地奔波前行,好似置身于无边无际的苦海里,看不到尽头。晚上喜鹊传来吉祥的音讯,通州的道路已经畅通安全。

逐句剖析

"羁臣家万里":羁臣离家千万里遥远,

# 羁臣:在外旅行漂泊的大臣。这里是作者自称。

"天目鉴孤忠":希望天目山能明鉴我这一片赤诚的忠心。

# 天目鉴孤忠:让天上的星星看见我的一片忠心。天目:星名《晋书·天文志》“舆鬼、五星,天目也,主视,明察奸谋。”目:韩本、四库本作日。

"心在坤维外":我的心早已飞到了远方,牵挂着国家的安危,

# 坤维:西南方。《易·神卦》为西南之卦,故指西南方。作者的母亲、妻、弟、儿女均在广东一带,故有所系念。

"身游坎窞中":身躯的处境仍然非常危险。

# 坎窞:地底洞穴,喻艰难凶险境界。坎,洞穴。窞,穴中的小穴。《易·坎卦》:“入于坎窞,凶。”

"长淮行不断":我在漫长的淮河边不断地奔波前行,

"苦海望无穷":好似置身于无边无际的苦海里,看不到尽头。

"晚鹊传佳好":晚上喜鹊传来吉祥的音讯,

# 好:四库本作耗。

"通州路已通":通州的道路已经畅通安全。

展开阅读全文 ∨

简介

《泰州》是南宋文天祥所作的一首五言律诗。此诗围绕诗人自身经历与情感展开,写其身为羁臣,远离家乡万里,虽深陷困境,却忠心可鉴,心系家国。诗中运用对比、拟人、象征等手法,如“心在坤维外,身游坎窞中”对比突出心境与处境差异,“晚鹊传佳好”拟人化表现心情,“苦海望无穷”象征艰难处境。首联表明忠诚,颔联体现矛盾坚定,颈联渲染艰辛迷茫,尾联传达希望。全诗语言朴素,却气势磅礴,充分展现了文天祥慷慨悲壮、气贯长虹的诗风,表达了他对南宋朝廷的忠诚以及思乡之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋著名大臣、文学家

文天祥(1236 ~ 1283),南宋大臣、文学家 。初名云孙,字履善,又字宋瑞,号文山,吉州庐陵(今江西吉安)人。宋理宗宝佑年间进士,官至丞相,封信国公。临安危急时,他在家乡召集义军,坚决抵抗元兵的入侵。后被俘遇害。文天祥的文学创作以元军攻陷临安为界,分为前后两个时期。前期多咏物应酬之作,后期诗歌多出于颠沛流离中,反映社会现实和表现民族气节,诗作直抒胸臆、慷慨激昂。名篇有《过零丁洋》《正气歌》等。著有《文山先生全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“羁臣家万里,天目鉴孤忠”,诗人自称羁臣,点明自己远离家乡万里的漂泊处境,同时表明自己的孤忠之心可鉴,希望天目山见证自己对朝廷的忠诚,奠定了全诗忠诚的情感基调。颔联“心在坤维外,身游坎窞中”,“心在坤维外”体现了诗人对家人和益王的牵挂,“身游坎窞中”则描绘了自己身处困境,两者形成对比,凸显内心的矛盾与坚定。颈联“长淮行不断,苦海望无穷”,“长淮行不断”写出诗人在江淮间不断奔波的艰辛,“苦海望无穷”进一步渲染了处境的艰难和前途的渺茫。尾联“晚鹊传佳好,通州路已通”,晚鹊传来好消息,通州的路已通,诗人的心情由之前的沉重转为欣喜,也表现出他对南归抗元的希望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·文天祥《南海》

下一篇:宋·文天祥《滹沱河二首(其一)》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×