模糊搜索 精准匹配

文章解析

qí
齐
tiān
天
yuè
乐
·
·
jiǎ
甲
xū
戌
xiāng
湘
xiàn
宪
zhòng
种
dé
德
táng
堂
dēng
灯
píng
屏

朝代：宋作者：文天祥浏览量：1
yè
夜
lái
来
zǎo
早
dé
得
dōng
东
fēng
风
xìn
信
，
，
xiāo
潇
xiāng
湘
yì
一
chuān
川
xīn
新
lǜ
绿
，
，
liǔ
柳
sè
色
hán
含
qíng
晴
，
，
méi
梅
xīn
心
qìn
沁
nuǎn
暖
，
，
chūn
春
qiǎn
浅
qiān
千
huā
花
rú
如
shù
束
。
。
yín
银
chán
蝉
zhà
乍
yù
浴
。
。
zhèng
正
shā
沙
yàn
雁
jiāng
将
huán
还
，
，
hǎi
海
áo
鳌
chū
初
chù
矗
。
。
yún
云
yōng
拥
jīng
旌
qí
旗
，
，
xiào
笑
shēng
声
rén
人
zài
在
huà
画
lán
阑
qū
曲
。
。
xīng
星
hóng
虹
yáo
瑶
shù
树
piāo
缥
miǎo
缈
，
，
pèi
佩
huán
环
míng
鸣
bì
碧
luò
落
，
，
ruì
瑞
lóng
笼
huá
华
wū
屋
。
。
lù
露
gěng
耿
tóng
铜
qiú
虬
，
，
bīng
冰
fān
翻
tiě
铁
mǎ
马
，
，
lián
帘
mù
幕
guāng
光
yáo
摇
jīn
金
sù
粟
。
。
chí
迟
chí
迟
yǐ
倚
zhú
竹
。
。
gèng
更
wéi
为
bǎ
把
yáo
瑶
zūn
尊
，
，
mǎn
满
zhēn
斟
líng
醽
lù
醁
。
。
huí
回
shǒu
首
gōng
宫
lián
莲
，
，
yè
夜
shēn
深
guī
归
yuàn
院
zhú
烛
。
。

译文

昨夜早已收到东风传来的春讯，潇湘水面铺展着一片清新的绿意，柳梢浸着晴日的光辉，梅蕊饱含暖春的气息，春寒尚浅，千万朵花苞还紧紧攒束未放。月亮仿佛刚经露水沐浴。正值沙雁即将北归的时节，海中巨鳌造型的灯柱刚刚矗立。灯影如云彩簇拥着旌旗，画栏曲折处传来人们的欢笑声。如星的灯彩与如虹的光带间，玉树灯影朦胧隐约，环佩叮咚的声响仿佛在碧空中回荡，祥瑞之气笼罩着华美屋宇。铜龙滴漏凝结着夜露，铁马风铃在冷风中叮咚翻转，帘幕上晃动着如金粟般细碎的灯影。我久久倚着竹栏。更端起玉杯，将甘醇的醽醁美酒斟满。回首遥望宫中莲花灯的光影，夜深时伴着院中的烛火归去。

逐句剖析

"夜来早得东风信"：昨夜早已收到东风传来的春讯，

"潇湘一川新绿"：潇湘水面铺展着一片清新的绿意，

"柳色含晴"：柳梢浸着晴日的光辉，

"梅心沁暖"：梅蕊饱含暖春的气息，

"春浅千花如束"：春寒尚浅，千万朵花苞还紧紧攒束未放。

"银蝉乍浴"：月亮仿佛刚经露水沐浴。

# 银蝉：月亮。

"正沙雁将还"：正值沙雁即将北归的时节，

"海鳌初矗"：海中巨鳌造型的灯柱刚刚矗立。

# 海鳌：海中大龟。宋时于元宵夜放花灯庆祝，堆叠彩灯为山形，称鳌山，此处用以喻灯。

"云拥旌旗"：灯影如云彩簇拥着旌旗，

"笑声人在画阑曲"：画栏曲折处传来人们的欢笑声。

"星虹瑶树缥缈"：如星的灯彩与如虹的光带间，玉树灯影朦胧隐约，

# 瑶树：传说中玉白色的树。

"佩环鸣碧落"：环佩叮咚的声响仿佛在碧空中回荡，

"瑞笼华屋"：祥瑞之气笼罩着华美屋宇。

"露耿铜虬"：铜龙滴漏凝结着夜露，

"冰翻铁马"：铁马风铃在冷风中叮咚翻转，

"帘幕光摇金粟"：帘幕上晃动着如金粟般细碎的灯影。

# 金粟：灯花。

"迟迟倚竹"：我久久倚着竹栏。

"更为把瑶尊"：更端起玉杯，

# 瑶尊：玉酒杯。

"满斟醽醁"：将甘醇的醽醁美酒斟满。

# 醽醁：酒名。

"回首宫莲"：回首遥望宫中莲花灯的光影，

"夜深归院烛"：夜深时伴着院中的烛火归去。

展开阅读全文 ∨

简介

《齐天乐·甲戌湘宪种德堂灯屏》是宋代文天祥创作的词作。词中描绘了潇湘水畔灯屏映照下的宴饮场景，借“湘妃倚竹”的意象营造出雅致氛围。文天祥于宝祐年间（1256）考中进士第一名，德祐元年（1275）后投身抗元斗争，其诗歌风格由此转为豪迈悲壮，因深刻反映时代史实而堪称“诗史”。这首词以雍容华贵的笔调描写宫廷生活，从内容来看应作于他投身抗元之前的德祐年间早期，通过对灯屏盛景的刻画，展现了南宋时期特定的社会文化风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋著名大臣、文学家

文天祥（1236 ～ 1283），南宋大臣、文学家 。初名云孙，字履善，又字宋瑞，号文山，吉州庐陵（今江西吉安）人。宋理宗宝佑年间进士，官至丞相，封信国公。临安危急时，他在家乡召集义军，坚决抵抗元兵的入侵。后被俘遇害。文天祥的文学创作以元军攻陷临安为界，分为前后两个时期。前期多咏物应酬之作，后期诗歌多出于颠沛流离中，反映社会现实和表现民族气节，诗作直抒胸臆、慷慨激昂。名篇有《过零丁洋》《正气歌》等。著有《文山先生全集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词创作于甲戌年，即南宋咸淳十年（1274年）。全词描绘了潇湘女神倚傍翠竹、于夜色中宴饮的图景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“夜来早得东风信”“东风信”以春风喻春讯，暗示季节更替的欣喜。“早得”二字透出对春天的殷切期盼，为全词奠定明快基调。“潇湘一川新绿”“潇湘”点明地域，“一川新绿”绘出江水两岸初染绿意的辽阔景象，“新”字凸显初春草木萌发的生机。“柳色含晴，梅心沁暖”柳枝沐浴晴光，梅蕊浸润暖意，“含”“沁”二字以拟人手法，将晴日与暖意融入景物，画面充满温情。“春浅千花如束”“春浅”交代时节尚早，“千花如束”以比喻写花苞攒聚未放之态，既合初春特征，又暗含对百花盛放的期待。“银蝉乍浴”以“银蝉”喻灯屏上的蝉形装饰，“乍浴”形容灯彩洁净光亮，仿佛刚经露水洗涤，暗写灯会的精致华美。“正沙雁将还，海鳌初矗”“沙雁将还”以候鸟北归点明时令，“海鳌初矗”写海中巨鳌造型的灯柱刚矗立而起，动静结合，紧扣“灯屏”主题。“云拥旌旗，笑声人在画阑曲”“云拥旌旗”状写灯彩如云彩簇拥旌旗，视觉上营造繁盛之景；“画阑曲”处的笑声，以听觉烘托灯会的热闹氛围。下片“星虹瑶树缥缈”“星虹”喻灯彩璀璨如星虹交辉，“瑶树”指华美的灯树，“缥缈”二字绘出灯影朦胧的梦幻感，恍若仙境。“佩环鸣碧落，瑞笼华屋”想象灯影晃动如佩环叮咚响彻天空，祥瑞之气笼罩华屋，从听觉与视觉双重角度，渲染灯会的吉庆与高雅。“露耿铜虬，冰翻铁马”“铜虬”指计时的漏壶，“铁马”为檐下风铃，“露耿”“冰翻”以清冷意象点明夜深，同时借器物声响烘托夜的静谧。“帘幕光摇金粟”灯影透过帘幕，如金粟般细碎晃动，“摇”字化静为动，将静态的灯屏转化为灵动的光影戏，富有画面感。“迟迟倚竹”“迟迟”状徘徊不舍之态，“倚竹”化用典故，既写人物流连灯景的雅趣，又暗含对高洁品性的隐喻。“更为把瑶尊，满斟醽醁”“瑶尊”“醽醁”以美玉酒杯与名贵美酒，写宴饮的奢华，“更为”二字见出兴致盎然，与前文灯景的繁盛相呼应。“回首宫莲，夜深归院烛”“宫莲”指宫廷样式的莲花灯，“回首”二字流露眷恋，以“归院烛”收束，将灯会的热闹转为夜深人静的余韵，暗含对宫廷生活的回味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·文天祥《读史》

下一篇:宋·文天祥《高沙道中》

猜你喜欢