文章解析

贺新郎· 题君用山园

朝代:宋作者:辛弃疾浏览量:3
céng
dōng
shān
yuē
wèi
tiáo
cóng
róng
fēn
de
qīng
quán
sháo
kān
xiào
gāo
rén
shū
chù
duō
shǎo
sōng
chuāng
zhú
shèn
zhǎng
bèi
yóu
rén
zhàn
què
wàn
juàn
yán
shí
yòng
shì
fāng
qióng
zǎo
rén
tóng
xīn
zhǒng
huā
yào
shān
tóu
guài
shí
dūn
qiū
è
rén
jiān
chén
āi
chēng
gāo
jué
zhǔ
zhàng
wēi
tíng
wèi
dào
jué
yún
shēng
liǎng
jiǎo
gēng
huàn
què
cháo
lái
máo
qiān
nián
céng
huà
yuán
qiě
duō
zhāo
yǒu
qiū

译文

曾与林泉相约,分取一湾清泉,供鯈鱼从容游乐。可书高人读书之处,多少松窗竹阁。何故常被游人占得。读书万卷怎能说经世致用,失意途穷游子正情寄山林之乐。最近种下几棵芍药。山顶怪石如蹲伏的秋鹗。俯瞰世间尘埃飘东,孤高耸立,举爪欲攫。拄杖尚未倚上危亭,已觉云雾在脚下弥漫。早晨的黑发已变斑白。此地已历经千年沧桑变化,莫要呼唤猿猱,只管多招邀些白鹤。我也拥有林间丘壑。

赏析

1.

这首词是写傅君用山园的。山园,即山中的园囿。《周书武帝纪》说:山园之田,各还本主。杜甫《山寺》诗说:野寺残僧少,山园细路高。因知山园不仅在山之高处,且有一定规模。这首词用白描手法,勾画出了傅君用山园的雄奇面貌和游乐状况,表现了作者的归隐情趣。上片写山园的人工建筑。开头三句写山水。东山,点山园所在的地点,铅山东山,离县城不远。分得清泉一勺,言从东山山泉引泉水入园,放养儵鱼,供其从容游乐。这三句既点了山园二字,以照应词题,又说明此园得山水之胜,可供游人休憩,自然引出以下三句。堪笑三句写园中楼阁。多少松窗竹阁,言山园中,松林下,竹园傍,建有不少亭台楼阁,原想供高人读书之用,不料游人众多,成了游客眺望休憩之所。以有点无奈的口吻,描绘山园受游人欢迎的景象,别有一番情趣。万卷四句写傅君用与人同乐的志趣。言傅君用读书万卷,且有达则兼济天下之志,目前尚未获得一展宏图的时机,故修治山园,增种药草花木,供游人观赏,以实现与人同乐之志。见微知著,颂美了傅君用的高尚情操与志趣。下片写山园的自然面貌,写得极有气势。开头三句写怪石。言有块怪石象秋鹗一样蹲在山头,一只脚支撑着身体,俯视人间,做出攫取尘埃野马之势,凶狠之极,也动人之至。柱杖三句写亭之高,山之险。作者以不柱杖就难以到达危亭、登到山半腰就觉得脚下生云以及攀上危亭毛发会结满霜花三个方面,或衬托,或描写,把山险亭高的状况,生动而形象的描写了出来。此地二句写山的变化。孔稚圭《北山移文》说:蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊。此处活用其意,言千百年来,此地随万物而自然变化,猿、鹤多寡不一,要设法招鹤归来,暗示了作者招隐之意。吾亦有,一丘壑二句,言自己也有隐居之处,暗示傅君用山园也是块隐居的好地方,卒章显其志,既点明了题旨,又收到了画龙点睛的艺术效果。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《黄沙书院》

下一篇:宋·辛弃疾《临江仙·醉帽吟鞭花不住》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×