文章解析

qiān
qiū
suì
·
·
shù
shēng
jué

朝代:宋作者:张先浏览量:3
shù
shēng
jué
yòu
bào
fāng
fēi
xiē
chūn
gèng
cán
hóng
zhé
qīng
fēng
bào
méi
qīng
shí
jié
yǒng
fēng
liǔ
rén
jìn
fēi
huā
xuě
yāo
xián
yuàn
xián
néng
shuō
tiān
lǎo
qíng
nán
jué
xīn
shuāng
wǎng
zhōng
yǒu
qiān
qiān
jié
guò
dōng
chuāng
wèi
bái
níng
cán
yuè

译文

数声杜鹃的鸣啼,又来向人们报道春时光景即将逝去。惜春人更是想将那残花折下。怎奈何雨虽轻柔风却猛烈,正赶上这梅子发青的暮春时节。看那永丰坊的柳树,在无人的园中整日撒飞絮如飘雪。切莫把琵琶的细弦拨动,我深深的哀怨细弦也难倾泻。天如有情不会老,真情永不会灭绝。多情的心就像那双丝网,中间有千千万万个结。中夜已经过去了,东方未白,尚留一弯残月。

逐句剖析

"数声鶗鴂":数声杜鹃的鸣啼,

# 鶗鴂:即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”

"又报芳菲歇":又来向人们报道春时光景即将逝去。

# 芳菲:花草,亦指春时光景。

"惜春更把残红折":惜春人更是想将那残花折下。

"雨轻风色暴":怎奈何雨虽轻柔风却猛烈,

"梅子青时节":正赶上这梅子发青的暮春时节。

"永丰柳":看那永丰坊的柳树,

# 永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。

"无人尽日飞花雪":在无人的园中整日撒飞絮如飘雪。

# 飞花雪:指柳絮。一作花飞雪。

"莫把幺弦拨":切莫把琵琶的细弦拨动,

# 幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。,把:持,握。

"怨极弦能说":我深深的哀怨细弦也难倾泻。

"天不老":天如有情不会老,

"情难绝":真情永不会灭绝。

"心似双丝网":多情的心就像那双丝网,

"中有千千结":中间有千千万万个结。

"夜过也":中夜已经过去了,

"东窗未白凝残月":东方未白,尚留一弯残月。

# 凝残月:一作“孤灯灭”。

展开阅读全文 ∨

简介

《千秋岁》是北宋词人张先创作的一首词。词的上片描绘暮春景象,以杜鹃啼鸣、残红凋零、风雨摧残、柳絮飘飞等景物,烘托出惜春伤春的伤感氛围,其中“永丰柳”化用典故,更添孤寂之感。下片转为抒情,以“莫把幺弦拨”引出内心怨情,用“天不老,情难绝”强调感情的坚贞,“心似双丝网,中有千千结”以生动比喻写出内心愁绪与深情交织的复杂状态,结尾以残月凝窗的夜景收束,含蓄表达愁思难遣的怅惘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先(990~1078),北宋词人。字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣进士,官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词,风格清婉,语言工巧,与柳永齐名。其词内容多写男女之情,大多感情真挚,表现手法细腻新颖。他善写物影,通过物影来表现景物的动态美和朦胧美,因词中喜用“影”字,而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

背景

张先以“不如桃杏,犹解嫁东风”及“云破月来花弄影”等名句在北宋词坛闻名遐迩。其现存词作共一百八十二首,内容涵盖爱情、友谊、风土等多个领域。他尤其善于描绘悲欢离合之情,能将情感的复杂微妙展现得极为细腻。这首《千秋岁》便是其擅长抒写情愁的代表作之一。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宋词,也是一首爱情词。词中上片描绘暮春细雨狂风、鶗鴂悲鸣、残红飘落、柳花纷飞之景,营造出感伤氛围,暗示爱情横遭阻抑。下片以“天不老,情难绝”对比,“双丝网”“千千结”为喻,表达对爱情的坚贞信念,以孤灯残月作结,尽显幽怨与执着。

2. 写作手法

借景抒情:上片完全通过描写鶗鴂悲鸣、残红飘落、雨轻风暴、柳花纷飞等暮春景物,烘托暗示美好爱情横遭阻抑的沉痛之情,以景衬情,营造出浓郁的感伤氛围。用典:起句“数声鶗鴂”用了《离骚》“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳”的典故,原句表达对春光易逝的担忧,此处借鶗鴂鸣声诏告春光又逝,暗示爱情因阻力如春天般来去匆匆。“天不老,情难绝”化用李贺“天若有情天亦老”诗句,李贺句强调天若有情也会老,此处反用其意,强调天不会老,爱情永无断绝。象征:“残红”象征被破坏而犹坚贞的爱情;永丰柳无人问津、尽日飞花雪,象征被冷落的受害者,任爱情如柳絮般逝去;“幺弦”象征倾诉不平的极怨之情。双关:“雨轻风色暴,梅子青时节”表面写时令景物,实则语意双关,“风色暴”暗指爱情遭受破坏,梅子青时遭风暴突袭,象征青春初恋遭打击。比喻:“心似双丝网,中有千千结”运用比喻,将心比作双丝网,“千千结”喻指千万情结,形象表达彼此爱情紧密相连、难以破坏。以景结情:结尾“夜过也,东窗未白凝残月”以夜尽时孤灯残月的景象作结,让抒情氛围沉浸在凄清之中,言尽而意永,余味无穷。

3. 分段赏析

上片全以景物描写烘托暗示美好爱情遭阻的沉痛。起句以啼声凄切的鶗鴂引出,宣告春光再度消逝。惜春之情油然而生,故有“惜春更把残红折”之举,“残红”象征虽遭破坏却坚贞的爱情,“折”字凸显对历经风雨的爱情的珍视。“雨轻风色暴,梅子青时节”两句关键,表面写时令景物,实则暗喻爱情遭受摧残。梅子青时遭无情风暴,恰似青春初恋遇挫,被冷落者如柳树,任爱情似柳絮飘散。下片“莫把幺弦拨,怨极弦能说”两句突兀。幺弦为琵琶细弦,弦细则怨极,必发倾诉不平之强音。在此极怨之势下,主人公表明反抗决心,“天不老,情难绝”化用李贺句,强调天不会老,爱情永不断绝。“心似双丝网,中有千千结”以“丝”谐“思”,言情网中千万情结将彼此紧扣,难被破坏,为全词警策之笔。情思未了,春宵已逝,东窗未白、残月凝窗,以此作结言尽而意无穷。

4. 作品点评

《千秋岁》以悲欢离合之情为主题,格调激昂,将幽怨之情的曲折尽致展现得淋漓尽致。此词兼具高韵与深情,在表达上含蓄中见畅达,于幽微处显力度。其艺术特色尤为独特,既蕴含婉约词的细腻低回,又具备豪放词的劲健跌宕,在情感抒发上既含而不露,又酣畅淋漓,巧妙融合了两种词派的优长,形成了别具一格的艺术魅力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 有含蓄处,亦有发越处,但含蓄不似温韦,发越亦不似豪苏腻柳。

清陈廷焯《白雨斋词话》

# 这些评论都很中肯。“含蓄”和“发越”,此词可以说兼而有之。至于韵高之说,亦可通过此词体味,略见一斑。

不详唐圭璋《唐宋词鉴赏辞典》

# 前人评子野词,最早有晁无咎。他说:“子野韵高,是耆卿所乏处。近世以来,作者皆不及。”

现代中国现代词学家宛敏灏

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡松年《鹧鸪天·赏荷》

下一篇:宋·王令《送春》

猜你喜欢