cut across

释义

抄近路穿过; 遮断; 打断; 与…相抵触

实用场景例句

He cut across the fields so as not to be late.

为了不迟到,他抄近路穿过田地.

《简明英汉词典》

The motorboat cut across swift currents and skirted dangerous reefs.

汽艇穿过激流,绕过险滩.

《现代汉英综合大词典》

There is a short cut across the field.

从地里穿过去是条近路.

《简明英汉词典》

Her loud voice cut across the conversation.

她大嚷大叫,打断了这次谈话.

《简明英汉词典》

His ideas cut across mine on the subject.

在这个问题上他的想法和我的不一致.

《简明英汉词典》

My own accidental cut across the knuckles was a flea - bite.

我指关节上的意外刀伤根本算不了什么.

英汉文学 - 金银岛

I turned away and cut across the lawn toward home.

于是我掉转身,穿过草地回家.

辞典例句

In order not to be late, she cut across the fields.

为了不迟到, 她抄近路穿过田野.

辞典例句

We may as well cut across the playground.

我们不妨从运动场上横穿过去.

辞典例句

An urgent shout cut across the camp clearing.

一声急促的喊声划破了山庄的宁静.

辞典例句

These buildings cut across our view.

这几幢建筑物挡住了我们的视线.

辞典例句

Roll deposits cut across sandstone bedding.

卷型矿床切穿砂岩的层理.

辞典例句

Instead of the answer he demanded, that inexplicable counterinfluence cut across the current of his thought.

然而,岔断他的思潮的可不是他祈求的那个“回音”, 而是那股不可思议的反对势力.

辞典例句

Cut across the Trafalgar Square and then turn leave.

穿过特拉法加广场,然后左转弯.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Alternately, we can cut across the system in an entirely orthogonal way.

译:我们还可以用另一种截然不同的方式切割系统.

互联网

英英释义

Verb

1. travel across or pass over;

"The caravan covered almost 100 miles each day"

2. be contrary to ordinary procedure or limitations;

"Opinions on bombing the Serbs cut across party lines"

3. cut using a diagonal lines